【オンラインでのやり取りのみ】東ティモール現地語（テトゥン語）⇔日本語の文書翻訳 A4 1枚程度
料金12,000円
ディリへ、ビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住７年以上のロコが翻訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安となります。実際にいただいた文字数で金額を決定します。
お申込み後、具体的にメッセージに...
ブーゲンビリア
最終ログイン・1ヶ月以上前
ブーゲンビリア
- 居住地：
- 東ティモール
- 現地在住歴：
- ７年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- ご都合に合わせて調整可能です
- 使える言語：
- 英語、日本語 、テトゥン語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ハイキング・マリンスポーツ、伝統文化、ローカルフード
ネット掲載情報が少なく、単独では旅行しにくい東ティモールを多方面でご案内します。
さくっと観光からディープなローカル旅行、情報収集や事業進出など、ご希望に合わせてアレンジさせていただきます。
ユーザーのレビュー
yukiさん
長谷川さん
依頼内容
通訳、現地視察コーディネート、送迎、報告書他
口コミ
今回は専門知識が必要なことがらが多い中、本当に熱心に対応していただけたこと、すごく感謝しております。
Singularityさん
口コミ
ありがとうございました。
ブーゲンビリアさんが回答したディリの質問
旅行追加での質問お願いします
ブーゲンビリアさんの回答
現地ですぐに参加できるようなツアー会社はあまり多くないですが、以下、観光庁が運営しているサイトから、ティモールアドベンチャーというツアー会社もあります。 https://www.timorle...
すべて読む
ブーゲンビリアさんのサービス
東ティモールの首都及び地方で、ご希望に合わせた宿泊場所の情報提供と予約代行お任せください。
料金3,800円
首都及び地方ステイのホテル・アパートメントホテル・ホームステイ、民泊、キャンプ泊等の予約代行をします。特に地方県は正確な宿泊情報をネットで入手するのは困難な東ティモールで、在住者ならではの最新宿泊情報をご提供し、予約代行いた...
ブーゲンビリアさんからディリのおすすめ情報
- おすすめショッピング・買物スポット
おすすめ度：★★★★★
シングス アンド ストーリーズ (Things and Stories )
東ティモールの全国各地 800以上の職人たちとのネットワークから成り立っている、ハンドメイドのクラフトショップ。昔ながらの民芸...
業務内容のコンサルティングおよびスケジュール調整（1時間程度）
東ティモールにおける現地状況やこれまでのご経験について詳しくお話を伺うことができ、大変有意義な機会でした。
貴重なお話をお聞かせいただきましたこと、感謝申し上げます。