本革、合皮素材の市場の見学など

通訳

shogo4321さん

広州にて本革、合皮　素材の市場を案内して頂ける方を探しています。

10月に広州へアクセサリー素材等の買い付けに行きます。(こちらは一人で廻れます)
その際、ついでというわけではありませんが、
1日だけ本革、合皮(素材)の市場を見に行きたいと思っています。

以前、花都の皮革市場に1回、三元里に2回ほど、行ったことはありますが、
その際、通訳に同行してもらった方は、特に皮革のスキルが無かったので、
本当に見ただけでしたので、今回は、少し詳しい方がいらっしゃればと思っています。

リサーチレベルですので、買い付けまではどうするかわかりませんし、
現時点で、当方に本革、合皮のスキルもあまり有りませんが、今後、取り扱っていければと
考えております。

このトラベロコを使いうのが、今回初めてなので、質問なのかよくわからない投稿になってしまいましたが、
ご対応可能な方がいらっしゃれば、ご返答をお願いします。

2018年9月12日 16時43分

まっすんさんの回答

はじめまして。私は以前靴メーカーに勤めていたので、靴用鞄用の革の違い程度なら分かります。小型自家用車があるので一日で花都と三元里を廻るのは可能です。日本のファストファッションブランドのバッグのOEM生産に2年携わっていたので花都のバッグ工場を視察して頂くことも可能です。
運送ルートも有りますので、ご検討下さいませ。
ご希望のアテンド料を教えて頂けませんか。

2018年9月18日 8時35分

まっすんさんを詳しくみる

この回答への評価

★★★★★

ご連絡頂きありがとうございます。
お礼が遅くなり申し訳ございません。
今回は、他の方にお願いすることにしました。
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

2018年9月29日 19時39分

このQ&Aへのすべての回答はこちら