きょうこさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳旅行会社との商談をお願いしたいです

沖縄BBQビジネスをしております。韓国の旅行会社との契約をしたく、通訳をお願いしたいです。現地の旅行会社の情報など全くなく、そのあたりも含めて相談できる方を募集しています。今回は契約にならなくても継続的に商談に行くつもりです。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして。 通訳は初めてですが機会がありましたら、よろしくお願い致します^^

はじめまして。
通訳は初めてですが機会がありましたら、よろしくお願い致します^^

すべて読む

購入代行アパレル商品の在庫確認・買い付け代行パートナー募集

閲覧ありがとうございます。

ソウルの店舗へ在庫確認、買付代行をしてくださるパートナーを募集しております。

取扱ブランドは、
GUCCI 、CHANEL、Louis Vuittonなどです。

月に1〜5件程度の依頼になり、1回の買い付け点数は基本的に1点です。

買付時の交通費、梱包費用、送料等は当方負担致します。

当方は現在、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアに買付パートナー様がおります。
買付未経験の方でもサポート致しますので、
少しでもご興味がございましたらご連絡頂けますと幸いです。

よろしくお願いします^^

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

代行手数料は1点につき、おいくら程になりますでしょうか?

代行手数料は1点につき、おいくら程になりますでしょうか?

レックスさん

★★★★★
この回答のお礼

きょうこさま
お返事ありがとうございます。
今回はお手伝い頂けるかたが見つかりました。
また機会がございましたらよろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行女性一人での初のソウル市内の過ごし方教えてください

7月3日(火)の16時以降から夜まで市内観光やお食事をどのようにしたらいいか、出来れば同行してくださる女性の方を、出来れば募集しています。初の韓国で仕事で深夜に仕入れに行くのですがその前までどのように過ごしていいか、初めて踏み入る地なのと、言葉がわからないし、地理もわからないし不安です。どこをまわったら、どのように過ごしたらいいでしょうか。宿泊地は一番明洞の中心地です。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして。 私は東大門と明洞の間にある大学に通っていて、当日授業が17時までなのですがそれからでも可能でしたらと思い返信させて頂きました。 韓国ソウルに住んで5年目になります。よろしくお...

はじめまして。
私は東大門と明洞の間にある大学に通っていて、当日授業が17時までなのですがそれからでも可能でしたらと思い返信させて頂きました。
韓国ソウルに住んで5年目になります。よろしくお願いします。

min375さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。時間的にちょっと厳しいので、今回は折角ですが申し訳ありません。でも私の投稿に対応してくださったこと感謝します。また機会があればよろしくお願いします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ラグジュアリーブランドのショッピングをお手伝い頂ける主婦の方

はじめまして、神谷と申します。

私は現在、海外ブランド品の販売事業をおこなっております。
ただ、日本では残念ながら既に完売の商品も多いため、比較的商品の在庫があると言われている韓国から商品を仕入れようと思っております。

ただ、私は大変遺憾ながら日本語を話す以外のスキルを持ち合わせておらず、また韓国へ直接買い付けへ向かうお金も時間もありません。
そのため、現在韓国在住の方のお力をお貸し頂きたいと思い連絡させて頂きました。

◆お願いさせて頂くお仕事について
①商品の在庫確認
 実際に買付けをして頂きたい商品の商品番号をお伝えしますので、その商品について在庫があるか問合せして頂きたいと思います。(連絡手段はメール・電話・直接訪問問いません)

②商品の買付けと発送
 在庫の確認をして頂き、商品があった場合は実際に買付けを依頼させて頂くことがあります。
 その際は店舗で実際に商品を購入して頂き、私が指定します住所への発送をお願い致します。

◆報酬について
報酬については、アメリカでは①150円/件 ②3,000円/回 で依頼しておりましたが、韓国の物価等を考慮して、以下の条件を提示させて頂きます。
①在庫確認:300円/件
②商品買付:3,500円/回(購入代金など諸経費は勿論、私がお支払いいたします。)

◆依頼させて頂く頻度
2018年6月現在は事業を始めたばかりの事もあり、依頼させて頂く頻度は2ヶ月に一度あるかないか程度だと思って下さい。

◆私からの質問
・買付け地としては清潭洞ブランド通りを想定しておりますが、そこまでの移動時間・費用を教えて下さい。
・近くに郵便局など荷物を発送できる施設はありますか。
・値段は幾らくらいまでの商品なら買えますか。(購入代金は全額私が負担します。)
・身分証明書の提出はしていただけますでしょうか。

長文失礼いたしました。
ご確認、ご回答いただけると幸いです。

以上、宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして。 ぜひお手伝いさせて頂きたいと思い返信させて頂きました。 私は東大門付近に住んでまして、清潭洞までは家から約1時間程かかるかかからないぐらいの距離です。交通費は韓国は安いので、...

はじめまして。
ぜひお手伝いさせて頂きたいと思い返信させて頂きました。
私は東大門付近に住んでまして、清潭洞までは家から約1時間程かかるかかからないぐらいの距離です。交通費は韓国は安いので、地下鉄で行けば往復約300円ぐらいでしょう。家の近くに郵便局があります。

すべて読む

ガイド・旅行同行7/2(月)に限定販売される本を購入したい&半日観光

韓国で限定発売するゲームの本を購入しに行くついでに日帰り観光を考えております。販売されるのはソウルの本屋さんなのですが友人(女性二人です)も私も初めての訪問で土地勘もなく、言語も全くわかりません。出来れば販売店までご案内頂けてそのまま市内観光もして下さる方を募集できれば…と思っています。友人ともにオタクなので、そういう話にも理解がある方でお力添え頂けたら幸いです。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして。 出来れば、ご案内させて頂きたかったのですが、その日私が14時~17時で授業が入ってまして、なかなか厳しいと思いますが念の為ご連絡させて頂きました。当日韓国には何時に到着される予...

はじめまして。
出来れば、ご案内させて頂きたかったのですが、その日私が14時~17時で授業が入ってまして、なかなか厳しいと思いますが念の為ご連絡させて頂きました。当日韓国には何時に到着される予定ですか?

ぺんたさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして、反応ありがとうございます。飛行機は8:35に到着予定です。優しい反応を頂けてお願いしたい気持ちがあったのですが、他にも反応を下さる方がいらしたので今回は終日ご案内頂ける方にお願いすることになりそうです。もし機会がありましたらまた是非よろしくお願いいたします。

すべて読む

その他グルメのおすすめと予約代行について

はじめまして。
社員旅行でソウル(明洞)に行くことになりました。
どなたか、現地のおいしいグルメのおすすめや予約の代行をしていただける方はいらっしゃいませんでしょうか?
どうぞよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

こんにちは。 もし食べたいものがあれば教えてください、 例えば、焼肉やトッポギ系などと種類を教えていただけましたら、、、

こんにちは。
もし食べたいものがあれば教えてください、
例えば、焼肉やトッポギ系などと種類を教えていただけましたら、、、

machidakkさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答をありがとうございます。
今回はほかの方にお願いしようかと思います。
ありがとうございました。

すべて読む

購入代行ハニーバターアーモンド買ってきてくださる方!

ハニーバターアーモンドにはまっています。先日韓国のスーパーに行ったら、1キロくらいある大きいのが売っていましたが、荷物にはいらず断念しました。もし、日本に帰ってくるときに、持ってきていただける方がいらっしゃいましたら、お願いしたいです。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

こんばんわ!返事が遅れて申し訳ございません。 代理の方は見つかりましたでしょうか?

こんばんわ!返事が遅れて申し訳ございません。
代理の方は見つかりましたでしょうか?

すべて読む

購入代行東大門の買い付け仕入について

東大門の買い付け仕入について、ご相談させていたける方を探しています。

レディースヤングウェア
・50〜300枚程度のロット
・ネーム替え
・枚数に応じてデザイン替え

などを仕入として考えております。
どなたか詳しい方がいらっしゃれば、アテンドや仕入のサポートなどして頂けるとありがたいです。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

こんばんは! 返事が遅れて申し訳ございません。 買付される代理の方は探されましたでしょうか?

こんばんは!
返事が遅れて申し訳ございません。
買付される代理の方は探されましたでしょうか?

すべて読む