ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこ

返信率

きょうこさんが回答したソウルの質問

お一人様でポッサムと参鶏湯が食べられるお店を教えてください。

来月、一人での渡韓を予定しています。
ソウルも釜山も数回ずつ行ったことがありますが、毎回困るのが食事です。
私は辛い物が苦手です。
簡単な会話や文字は読めます(意味は理解できませんが)。
ポッサムと参鶏湯を食べたいと思っていますが、お一人様でも食べれる美味しいお店はありますか?行動範囲は新沙、仁寺洞、明洞、景福宮、東大門(新堂)を予定しています。
また、景福宮の夜間特別観覧にも行きたいと思っています。
お一人様で韓服を着て行ったら浮きますか?

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして^^ 明洞に百済サムゲタンは美味しいですよ?? 体にもいいものがたくさん入ってますし、朝ご飯にもいがいといけるのでオススメです。 明洞は外国人ばかりでチマチョゴリを着ているのは...

はじめまして^^
明洞に百済サムゲタンは美味しいですよ??
体にもいいものがたくさん入ってますし、朝ご飯にもいがいといけるのでオススメです。
明洞は外国人ばかりでチマチョゴリを着ているのは外国人と分かりやすいので、変には思われないと思いますが、人が多くて歩きづらいかもです?

hirosato_1025さん

★★★★
この回答のお礼

百済参鶏湯ですね。
調べてみたいと思います。
ありがとうございます。

すべて読む

韓国眉アート予約代行

カカオトークにて眉アートの予約をしたいのですが、韓国語に自信がなく代行して頂ける方がいましたらご協力お願いしたいです。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして^^ まだお決まりでなければ、ご相談ください?

はじめまして^^
まだお決まりでなければ、ご相談ください?

すべて読む

観光案内と目安の料金

6月末頃、家族3人で、初めてソウルに行きます。到着日の夜と2日目、3日目と案内して欲しいです。料金の目安を、教えてください。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして? ご連絡頂き、ありがとうございます^^ お値段は25000円いかがでしょうか? もしご負担でしたら、お気楽にご相談下さい?? よろしくお願いします?

はじめまして?
ご連絡頂き、ありがとうございます^^
お値段は25000円いかがでしょうか?
もしご負担でしたら、お気楽にご相談下さい??
よろしくお願いします?

lstさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。検討します。

すべて読む

今週土曜日にカウンセリング同行していただける方探しています!

3月16日12時30分から1時間ほど病院同行していただける方探しています。
病院は予約済みで手術前のカウンセリングの際に通訳お願いしたいです。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして^^ 申し訳ございません。 その日は用事の為、ご一緒できそうにありません。 またの機会によろしくお願いします?

はじめまして^^
申し訳ございません。
その日は用事の為、ご一緒できそうにありません。
またの機会によろしくお願いします?

すべて読む

3/16(土) ソウル 美容外科カウンセリング通訳

直前で本当に申し訳ないのですが、
ソウルで3/16(土) 15時より美容整形外科での通訳を募集しております。

先日たまたま病院の予約が取れましたが、通訳さんを見つけられていない状態です。

お礼金は相場?の7000円くらいを想定していますが、急なためご希望の価格でお支払いいたしますのでお申し付けください。

何卒ご検討の程、よろしくお願いします。

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

申し訳ございません。 その日は用事があるため、ご一緒できそうにありません? またの機会がありましたら、その時よろしくお願いします?

申し訳ございません。
その日は用事があるため、ご一緒できそうにありません?
またの機会がありましたら、その時よろしくお願いします?

コウシュウ(広州)在住のロコ、海苔巻さん

★★★★
この回答のお礼

きょうこさん
さおり様
ご回答ありがとうございました。有難いことに、通訳してくださる方が見つかりました。親身にご回答くださり、嬉しいです。またの機会に是非よろしくお願いいたします?

すべて読む

コンサート会場からホテルへの送迎

3月15日(金)コンサート終演後
オリンピック公園からホテルまで送って下さる
ロコさんを探しています。

コンサートは20時開演で終演時間は未定ですが
おおよそ2時間半~3時間以内だと思われます。

夜遅い時間のため出来れば車が希望ですが
ホテルまで確実に送って下さるのであれば
公共交通機関の利用でも構いません。
直近の依頼でご無理言って申し訳ありませんが
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして^^ 持車がないのでタクシーでよろしければ、可能です。 もしロコさんがお決まりでなければ、お声おかけ下さい?

はじめまして^^
持車がないのでタクシーでよろしければ、可能です。
もしロコさんがお決まりでなければ、お声おかけ下さい?

すべて読む

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

現地企業へ同行希望です。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

申し訳ございません。 専門的な語学までは知識がない為、またの機会がございましたら、またよろしくお願いします。

申し訳ございません。
専門的な語学までは知識がない為、またの機会がございましたら、またよろしくお願いします。

すべて読む

宿泊先までの行き方やオススメを教えて下さい

4月30日~3泊4日で主人と初韓国へ行きます
仁川空港20時45分到着後、地下鉄かバスで宿泊先の中区まで行きたいのですが、はじめてなので乗り方や行き方が分かりません。
WiFiも借りた方がいいのか、両替はどこでやったらいいか、遅くまでやってる美味しいお店など知りたいのです

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして^^ 宿泊先がどちらなのかにもよりますが 荷物が多ければリムジンバスをおすすめします。 韓国はWI-FIがたくさんとんでますが、都知感がまだない方は借りるのをオススメします。 ...

はじめまして^^
宿泊先がどちらなのかにもよりますが
荷物が多ければリムジンバスをおすすめします。
韓国はWI-FIがたくさんとんでますが、都知感がまだない方は借りるのをオススメします。
両替は明洞にある両替所でするのが人気ではありますが、大きい金額でされない限り、どこでされてもあんまり変わりません^^

hisa_28さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
参考にさせていただきます(*´ω`*)

すべて読む

日本で働きたい韓国人とのマッチング

現在、日本で宿泊業を営んでいます。
インバウンド客の増加に伴い日本で働きたい韓国人を探してます。
そういった人材を紹介していただける機関や学校などをご存知でないでしょうか?
現地での通訳とアテンドを希望してしております。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして。 返事が遅れて申し訳ございません。 通訳さんはお決まりでしょうか?

はじめまして。
返事が遅れて申し訳ございません。
通訳さんはお決まりでしょうか?

すべて読む