ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこ

返信率

きょうこさんが回答したソウルの質問

病院付き添い通訳をお願いします 支払の方法の打ち合わせです

12月25日親族が入院するソウル市内病院へ行き支払方法等の打ち合わせ行きます。この時通訳できる方
場所はテヌンイックからタクシー5分のウッチ病院です。
時間としては30分程度です 謝礼5,000円 出来る方居ましたらオファーください

弟が入院しています。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして。 お時間は何時頃でしょうか? 私は可能ですので、よろしければご連絡下さい^^

はじめまして。
お時間は何時頃でしょうか?
私は可能ですので、よろしければご連絡下さい^^

すべて読む

マッサージとあかすりのお店

会賢近くか、沿線で安くて上手なマッサージとあかすりのお店を探しています。お勧めのお店があればお教えください。また、金浦空港から会賢まで、空港バスで行くとしたら何号線に乗ってどちらで降りたらよいでしょうか。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして。 会賢駅1番出口にあるHANAというマッサージは格安で人気です。昔フィギュアスケートの浅田真央選手も来店されたようです。 何号線とは地下鉄の事ですか?それとも空港から出てるリム...

はじめまして。
会賢駅1番出口にあるHANAというマッサージは格安で人気です。昔フィギュアスケートの浅田真央選手も来店されたようです。
何号線とは地下鉄の事ですか?それとも空港から出てるリムジンバスの事でしょうか?
確認の上お返事お願い致します^^

ちかさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。ガイドブックでみてタクシーか6015リムジンで南大門に行くか迷ってます。スーツケースでの移動が地下鉄は大変そうなので…

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの追記

6015だと会賢駅ではなく駅から約5分程先の市場の中での下車になるみたいです。分かりやすいように地図をご用意したのですが、こちらでは写真をお送りする事ができません。よろしければ私に個人的にメッセージを送る事は可能でしょうか?タクシーだと多分8000円とかするかもですね。。時間にもよりますが^^

すべて読む

個人輸入の代行 をしてもらえませんか?

こちらのウェブサイト(http://m.bunjang.co.kr/)で購入したい出品物があるのですが、代理購入・日本への転送をして下さる方いらっしゃいませんでしょうか?

日本からですと上記のサイトでの会員登録ができないため、購入代行と日本まで送ってくださる方を探しております。

買いたい商品は3つありまして、内容物はおもちゃ、CD、文具になります。
購入金額は合計で1万円ほどになります。

よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして。 もし他のロコさんに頼まれてない場合、私にご連絡下さい。 こちらのサイトには既に会員になっております。

はじめまして。
もし他のロコさんに頼まれてない場合、私にご連絡下さい。
こちらのサイトには既に会員になっております。

すべて読む

初めての海外旅行で、友達みたいに楽しく満喫したいです!

はじめまして、来年の4月28日から3泊4日で
初めての海外旅行に韓国に行きます!
30代の女です。会社の希望者のみで6人で行くのですが私以外、60代なので行く日と帰る日以外自由行動となりました!いろいろ調べていくうちに、ロコにたどり着きました!
ツァーもいろいろ調べたのですが、なかなか1人だと無くて、今トッケビにどハマりしていていけるならロケ地周りもしたいし、買い物もしたいし、美味しいものも食べたいと思っています!
たくさん、したい事があってワガママな願いを手助けしてもらえませんか?
お願いします!

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして^^ ご連絡ありがとうございます。 私でよろしければ、ご案内いたします。 つい先程もトッケビのロケ地をご案内したところでした^^ お力になれるように頑張ります^^ 気軽にご...

はじめまして^^
ご連絡ありがとうございます。
私でよろしければ、ご案内いたします。
つい先程もトッケビのロケ地をご案内したところでした^^
お力になれるように頑張ります^^
気軽にご連絡お願い致します。

くぅさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!

すべて読む

子供が楽しめる観光スポット

2月に孫を連れてソウルに家族旅行に行く予定です。8歳の男の子ですが孫が楽しめるような観光スポットを教えていただきたと投稿しました。ただ、家内が車いすでの行動なので車椅子でも行けるところに限られます。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして^^ お答えが遅れてしまい申し訳ございません。 解決はされましたか? 私の考えでは車椅子の方がいらっしゃるとの事なので、COEXとゆうショッピングモールをオススメします。 ...

はじめまして^^
お答えが遅れてしまい申し訳ございません。
解決はされましたか?

私の考えでは車椅子の方がいらっしゃるとの事なので、COEXとゆうショッピングモールをオススメします。
韓国ではほぼ外での遊びになりますし、土地が小さくて人口が多いので、道が狭いですし階段が多く日本みたいにバリアフリーが発達していません。駅にはエレベーターはありますが、出口によってある所とない所があるので探すのに一苦労だと思います。
かなり不便を感じられると思いますので、ショッピングモールをオススメします。
COEXはサムソン駅にあるのですが、隣町にあるチャムシル駅にはロッテタワーもありロッテ百貨店などもあり駅から繋がっているので、便利だと思います^^
COEXにはちょっとした水族館もあり、お子様も喜ばれるかもですね。
参考になれればと思います^^

mickeyさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。いろいろ細かく教えていただいて助かります。車椅子だといろいろと行動が制限されてしまい、観光地によっては何も見れずに帰ってくるといこともありました。ご案内いただいた所なら安心して行けそうなので是非訪れてみたいと思います。

すべて読む

買付案内、同行、値段交渉

今月の14日に韓国に行くのですが
14日の15時以降もしくは15日の午前中か
お昼過ぎから、アクセサリーのパーツと
子供服の仕入れに行きたいと思っております。
場所は東大門もしくは南大門が
いいかな、と思っております。
そこで、買付けに同行、値段交渉を
してくださるロコさんを探しております。
日にちがもうありませんが宜しくお願い致します。

こちらは女4人になります。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして^^ 私でよかったら、ご一緒させて下さい。 午前中は開いてない所がほとんどなので午後以降のお時間はがよろしいのでは^^ 15日の午後ですと何時頃ですか?

はじめまして^^
私でよかったら、ご一緒させて下さい。
午前中は開いてない所がほとんどなので午後以降のお時間はがよろしいのでは^^
15日の午後ですと何時頃ですか?

ymtmamさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして(*^^*)
ありがとうございます。
お願いする方が決まりましたので
また機会がありましたら宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの追記

了解しました。
また機会がございましたらお願い致します

すべて読む

冬のソウル近郊、ハイキング

2019年1月初めごろにソウルに数日間滞在します。近郊で安全にハイキング、登山できるところがあれば、ご紹介いただけると嬉しいです。冬なので山歩きは厳しいかもですね。雪が降るのか、どのくらい寒いのか。もし山が厳しそうでしたら公園などを探してみようかと思っています。初めての韓国旅行です。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして。 返事がかなり遅れまして申し訳ございません。 問題は解決されましたか? ソウルは今でも激寒です。

はじめまして。
返事がかなり遅れまして申し訳ございません。
問題は解決されましたか?
ソウルは今でも激寒です。

すべて読む

♢韓国で歯学部のある大学を紹介して頂きたい。

初めまして。通常のとちょとハードルの高い依頼ですがコネクションがありましたらご紹介して頂きたいです。

〇韓国で歯学部のある大学を紹介して頂きたいです。

現在セブ医科大学歯学部と業務提携しており、日本の歯科医がセブ医科大学へ行き、大学の生徒たちに講義と実技を披露してて頂いております。3年間で12回のツアーを行い実績をすでにあります。このたび韓国の大学と提携して同じことをやりたいと思っております。

来年5月にソウルでデンタルショーがありますので、その時に①歯科医院の見学、②大学の歯学部訪問 ③デンタルショー見学 などをアレンジしてもらいたいです。 まずは歯学部がある大学との交渉から初めて頂きたいです。大学のアレンジができればツアーは慣行しますが、大学とのアレンジができない場合はツアー自体を中止します。

歯医者の先生は予定が6カ月先まで入っていますので、年内に大学が返事をくれれば結構したいと思います。

報酬について・・・大学が話を聞いてくれるという状況になったら私が韓国へいきますので通訳同行フィーとして2万円。(1,2.時間の仕事だと思います) 

ツアーが決まれば2泊3日で、アレンジ、同行通訳代として7万円お支払いします。(当然ハイヤー代などの弊社が払い、食事代も負担します。)

それではよろしくお願いします。森山

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

申し訳ございません。 その時期に韓国にいるのかが、未定ですので残念ですが他のロコさんにお手伝いお願いしてみてくださいㅠㅠ

申し訳ございません。
その時期に韓国にいるのかが、未定ですので残念ですが他のロコさんにお手伝いお願いしてみてくださいㅠㅠ

すべて読む