めばえ
- 居住地:
- チェコ
- 現地在住歴:
- 2020年7月から
- 基本属性:
- 女性/20代
- 使える言語:
- 英語、日本語 、チェコ語
- 職業・所属:
- 会社員
- 得意分野:
- 翻訳・通訳、チェコ語を使った 留学・進学、現地生活のサポート
※多忙につきサービスのご提供を一時停止しております。
【3年以上の留学経験・チェコ語C1を活かした留学サポート/チェコ⇄日翻訳・通訳】
2017-18 オロモウツ・パラツキー大学に長期留学
2020-22 プラハ・カレル大学大学院に正規留学、22年6月に卒業
2022- チェコ国内の日系企業に勤務しながら、個人での翻訳業務・Instagramでチェコ関連情報発信を行っています。
いままで旅行はもちろんですが、サマースクール、語学学校、学部留学など、いろいろな形でのチェコ滞在を経験してきました。留学含め、チェコへの長期滞在を考えている方のご相談(大学選びや生活面など)お待ちしております^^
チェコ語での会話やフォーマルなメールも問題ありませんので、日本語⇔チェコ語のコミュニケーションのお手伝い、翻訳・通訳もお任せください!
もっと教えてロコのこと!めばえさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
まだまだ勉強中ですが、チェコ語は2019年にB2を取得、2023年にC1(最高レベル)を取得しました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
北海道札幌市出身です!
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
チェコは北海道と気候が似ていて(!)とても過ごしやすいです。
比較的治安が良く、文化も豊かで、一度滞在すれば帰りたくなくなること間違いなしです◎- その他、メッセージがあればどうぞ。
Instagram(@_kaprvevane_)でも、チェコ留学や暮らしに関する情報を発信しています。
どうぞよろしくお願いいたします!
本が好きで、チェコの古本屋さんにもよく行きます。
あとはvlogを見てインテリアなど些細な暮らしの工夫をしてみるのが好きです...♥