こんにちは。
コタキナバルの観光ですが,何をしたいかによると思います。
キナバル山,ポーリン温泉,DESA farm (日帰りもできますが,一泊もできます。)
ロッカウィ動物園も一日は厳しいと思います(暑さ)半日でいいとおもいます。
シティーの前の島(4つ位)一日まったりと過ごす感じだと思います。

観光は他にもありますがこんな感じです。
参考になればと思います。

こんにちは,申し訳ありません。
英語のツアーに関して私は分からないです。
お安いツアー見つかることいいですね。

まささん、こんにちは。
コタキナバルには沢山の海鮮レストランがあります。
Sedco Squareや蒸好食 Fish Market Restaurantがあります。
500gか1kgからオーダー出来たと思います。
僕の知っているお店はこのぐらいしかありません。
参考になればと思います。

こんにちは、りえさん。
ツアーじゃなくても行くことが出来ます、
ｼﾞｪｯｾﾙﾄﾝﾎﾟｲﾝﾄからボートが出ています。
ボート会社が何社かありますが料金は一緒です。
シュノーケルもレンタル出来ます。
ボート料金も交渉次第でディスカウント出来る場合がありますのでダメもとでトライしてみるのもいいかもしれません。
行きのチケットを買うときに、帰りの時間を何時にするか決めます。
ﾗｲﾌｼﾞｬｹｯﾄもボートに乗るのは無料で貸してくれますが泳ぐ用のﾗｲﾌｼﾞｬｹｯﾄは料金がかかります。
コタキナバルは午後から雨がふる確率が高いので、午前の早めの時間から行くといいかと思います。
島に入島するする金額もかかります。
島に着いた時のｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨも粘ればディスカウントの可能性もありますので、とりあえず駄目元でもトライしてみてください。
海水も視界は良好ではないです。(日によって海水の状態が違います)
魚にビスケットをあげるとメチャクチャよってきます。
楽しんでください。