Yukolondonさんが回答したロンドンの質問

その他作品展の名称についてアドバイスをお願いできないでしょうか

以前、こちらでロンドンのギャラリー情報について、質問をさせていただきました。
開催場所も決まり、準備を進めています。
詳細は、別途お知らせさせていただきます。

皆さんに相談がございます。
作品展の名称をどうしたらよいのか悩んでいます。

作品展の趣旨は、
日本伝統の民族衣裳である着物は、現代では限られた行事のみでしか着られなくなっています。
箪笥の中に眠っている先祖代々の着物を、ミニきもの・小物に変身させました。
作品のイメージは、HPで見ていただけると、わかっていただけるのではないでしょうか?
過去にパリで作品展を開催した際には、Petits Kimonos de décorationという名称でした。

http://petitkimono.wixsite.com/home

ロンドンの方々が少しでも興味をひくネーミングを教えていただけないでしょうか?
英語でどのように表現したらよいのかアドバイスをいただけると助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Yukolondonさん

Yukolondonさんの回答

Kimono Kimono そのママが一番 頑張れ?

Kimono Kimono そのママが一番
頑張れ?

すべて読む

旅行ロンドンからのエディンバラ及びモートンインマシューまでの列車の予約について

ロンドン旅行中にエディンバラとコッツウォルズに観光に行きますがそれぞれの往復移動を列車で考えていますがチケットの購入についてですが、それぞれの往復チケットを購入した方がいいのか?または、ブリットレールパスを購入した方がいいのか?どちらがいいのでしょうか教えて下さい。他にも簡単な方法があれば教えて下さい。

因みに列車の予約についてですが
イギリスは予約をしなくても座席の確保は大丈夫なのでしょうか?検索すると空いていれば座れるとあるのですが。
秋はイギリスでも観光シーズンなんですか?秋に初めてのイギリス旅行ですから座席の予約が出来ないと不安でして。

ご回答宜しくお願いします。

ロンドン在住のロコ、Yukolondonさん

Yukolondonさんの回答

列車チケット購入はイギリス人でも大変

列車チケット購入はイギリス人でも大変

すべて読む

旅行London Passの購入について

London PassをゴールデンツアーズのVisitor Centre Waterlooで購入した場合は、 Leicester Squareまで引き換えに行かずに、当日すぐに利用できるカードとガイドブックをもらえますか。

ロンドン在住のロコ、Yukolondonさん

Yukolondonさんの回答

乗り降り自由と有ります

乗り降り自由と有ります

すべて読む

その他レザーを買えるお店や手芸屋さんはありますか?

ロンドンに革を売っているお店や金具屋さん、手芸屋さんはありますか?

ロンドン在住のロコ、Yukolondonさん

Yukolondonさんの回答

手芸用品やはすごく少なくて briadwich street に2店舗あると思います ただ 閉店する事が多く 残念です

手芸用品やはすごく少なくて briadwich street に2店舗あると思います
ただ 閉店する事が多く 残念です

すべて読む

その他ロンドンの銀行について

sainsbury's bankとtesco bank、Metro bankについて店舗がどの程度あるのか、それぞれの特徴が分かる方いらっしゃいましたら教えてください。日本の情報については分かる範囲で情報交換できます。

ロンドン在住のロコ、Yukolondonさん

Yukolondonさんの回答

オンランバンクでは店舗がありません

オンランバンクでは店舗がありません

すべて読む

旅行年越しの花火の様子、ホテルについて。

年越しの花火のチケットを取ったのですが、実際当日はどんな人出、雰囲気、入場システムなのでしょう?
制限エリアもまだよく分からずホテルも決めかねています。仮に制限エリア内にホテルがあった場合、どのように出入りすれば良いのか、それとも出入りできないのか…。ご存じの方いらっしゃったらお教えください。

ロンドン在住のロコ、Yukolondonさん

Yukolondonさんの回答

ホテルの出入は問題ないですが花火混雑で歩くのが大変

ホテルの出入は問題ないですが花火混雑で歩くのが大変

すべて読む

旅行ロンドンのクリスマス・キャロル・コンサート

まだ先の話になりますが、今年の12月17日、18日、24日、または25日にロンドンで聖歌隊によるクリスマス・キャロルを聴きたいと思っています。

なるべく、シックスス・フォーム(↓)の生徒さんによるコンサートを希望していますが、この時期に毎年、ロンドン市内で行われているクリスマス・キャロル・コンサートをご存知でしたら教えていただけませんか?

ロンドン在住のロコ、Yukolondonさん

Yukolondonさんの回答

協会のキャロルは12日あたりから始まります ちょっと遅いような

協会のキャロルは12日あたりから始まります
ちょっと遅いような

すべて読む

旅行ロンドンでzineを買える店を探しています。

こんにちは。9/15-21頃までロンドンに滞在予定なのですが、zineを買える店(書店?)を探しています。仕事でカタログ編集をしているのですが、好きなものをつめこんだzineなど、ミニブックを見るのが好きで個人的にも集めています。ジャンルは、写真やデザイン、イラストなどが多いです。
今回初めて訪れるロンドンにも、きっとかわいいzineを売っている場所があるはずだ、と思っているのですが、なかなか情報が集められずにいます。どなたかご存知の方がいましたら教えていただけますでしょうか。なお、滞在先はウエストケンジントン駅の近くです。

ロンドン在住のロコ、Yukolondonさん

Yukolondonさんの回答

Zineとはなんでしょうか 英語ですか

Zineとはなんでしょうか
英語ですか

すべて読む