爺やさん

4月23日から25日 観光 ; 同行案内、言語(英語、日本語)

  • 通訳
  • 英語
  • 同行
  • 観光ガイド
  • グルメ

爺やさん

夫婦(妻:外人)で4月23日から25日、観光・体験旅行で行きます

私が身体障害者ですので妻と一緒に行けない場合もありますので同行通訳案内をお願いいたします

23日 11時前後~19時前後、 24日 8時前後~17時頃若しくは22時頃、 25日 9時前後~18時頃 の予定です

 

2024年4月14日 15時47分

yukimiさんの回答

京都市在住のロコ、yukimiさん

爺や様

こんにちわ。はじめまして。
yukimiと申します。

この度は、ご依頼をいただき有難うございます。

日程につきましては、以下の日時でよろしければ空いております。

23日 11時前後~19時前後
24日 8時前後~17時頃
25日 9時前後~18時頃

ただ、私は車を持ち合わせておりませんので、バスか電車、もしくはタクシーでの移動となります。*交通費は別途となります。
ご希望なさる場所を事前にお聞かせいただくことはできますか?

又、差し支えなければ奥様のお国を教えていただく事はできますか?
私は通訳と申しましてもプロではなく日常会話程度の英語力となりますので、お役目を果たせるかが少々心配です。

海外暮らしが長かったので、さまざまな国の方とのコミュニケーションには慣れてはおりますが、流暢な英語力かというとそうでもございませんので、そちらもご了承いただけるのであれば検討していただければと思います。

どうぞ宜しくお願い致します。

yukimi

2024年4月15日 11時50分

この回答への評価

爺やさん
★★★★★

早急の御返事有難うございます

依頼相談を進めたいのですが、依頼ボタンが表示されていません
理由はコミュニティロコの為のこと

依頼ボタンの表示をお願いいたします

又は 
投稿したロコ募集 より依頼ボタン表示状態で再解答をお願い致します

2024年4月15日 13時59分

追記

京都市在住のロコ、yukimiさん

爺や様

早速のご返信恐れ入ります。

コミュニティロコからサービスロコへの変更方法を聞いております。
*実際、コミュニティロコに変更した覚えはないのですが、、

投稿したロコ募集には何も表示されていないので、こちらから返信させて頂きました。
お手数をおかけして大変申し訳ございませんが、ロコたびより返信があるまで今しばらくお待ちくださいませ。

yukimi

2024年4月15日 14時56分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

爺やさん

4月23日から25日 観光 ; 同行案内、言語(英語、日本語)

爺やさんのQ&A

すべての回答をみる