クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

東京開催のフラワーアレンジメント・レッスンを通訳していただける方を探しています。

  • イタリア語通訳
  • フラワーアレンジメント

Emiko Yasudaさん

在イタリアのロコ様へ

イタリアの女性から、自分が参加する中村睦子さんという東京のフラワーアレンジメントのレッスンに通うための通訳者を探してほしい、と頼まれました。期間は、4月4日から6日まで、一日6時間ぐらいだそうです。
この期間にもし東京に里帰りする方でお時間のある方、ご回答いただければ嬉しいです。

どうぞよろしくお願い致します。
安田惠美子

2023年2月18日 22時47分

Miiさんの回答

ミラノ在住のロコ、Miiさん

こんにちは、
私のイタリア生活長い友人が、日本永久帰国されたので、もしよければその方紹介致します。
イタリア語は、上級です。
東京在住なので、ちょうど良いと存じます。
宜しくお願い致します。

2023年2月19日 5時2分

この回答への評価

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん
★★★

MIiさん、ご回答ありがとうございます。他にも在イタリア・ロコさんにご回答いただきました。またどうぞよろしくお願い致します。

2023年2月19日 11時7分

追記

ミラノ在住のロコ、Miiさん

了解です。
こちらこそ、宜しくお願い致します。

2023年2月19日 18時23分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

東京開催のフラワーアレンジメント・レッスンを通訳していただける方を探しています。

Emiko YasudaさんのQ&A

すべての回答をみる