翻訳に引き続き、現地の調査のお願いでした。こちらの依頼に対して、長く滞在されている方だからこそ、詳しい状況や、ネット情報とはニュアンスが違うところ、など教えていただき、とても助かりました。これからもお助けいただきたく、どうぞよろしくお願いいたします。
コヤナギ
ベルリンでの生活も今や人生の半分以上となります、小柳です、よろしくお願い致します。
普段は仕事をしながらも、アート関連の活動や、通訳/翻訳のお仕事もさせて頂いております。 ご入用の際には心置きなくご相談ください。
- 居住地：
- ベルリン/ドイツ
- 現地在住歴：
- １９９７年４月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、日本語
- 職業・所属：
- バイト
- 得意分野：
- 文化、社会