
Nanako
- 居住地:
- KL マレーシア
- 現地在住歴:
- 30年
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日、土日:要相談
- 使える言語:
- 英語 マレー語 日本語
- 職業・所属:
- 主婦
- 得意分野:
- マレーシア買い物、グルメ、観光、車とドライバーの手配、通訳、起業、市場調査、通訳、リテイル市場
相談者のレビュー
子供のインター校見学時の通訳をお願いしました。
2日間にかけて、インター見学の同行をいただきました。当日に至るまでの間、大変レスポンスが早く、また、現地の情報や学校に関する情報を教えていただけました。
また、同行いただいた当日は、私達が学校側へ確認しておきたいことを的確に確認いただけることに加え、学校の教育方針の考え方、違い等様々な角度から通訳、質問をいただいたりと対応いただきました。長年の知識・経験をお持ちですが、偏った意見ではなく、フラット
2日間にかけて、インター見学の同行をいただきました。当日に至るまでの間、大変レスポンスが早く、また、現地の情報や学校に関する情報を教えていただけました。
また、同行いただいた当日は、私達が学校側へ確認しておきたいことを的確に確認いただけることに加え、学校の教育方針の考え方、違い等様々な角度から通訳、質問をいただいたりと対応いただきました。長年の知識・経験をお持ちですが、偏った意見ではなく、フラットな視点で情報を提供いただけるので、大変心地よく過ごすことができました。
インター見学を終え、家族からも「今回の同行、お願いして本当によかった。とても充実した見学にすることができた」と大変喜んでおりました。
また、利用させていただければと思っております。
子供のインター校見学の際の通訳
2日間にかけて、インター見学の同行をいただきました。当日に至るまでの間、大変レスポンスが早く、また、現地の情報や学校に関する情報を教えていただけました。
また、同行いただいた当日は、私達が学校側へ確認しておきたいことを的確に確認いただけることに加え、学校の教育方針の考え方、違い等様々な角度から通訳、質問をいただいたりと対応いただきました。長年の知識・経験をお持ちですが、偏った意見ではなく、フラット
2日間にかけて、インター見学の同行をいただきました。当日に至るまでの間、大変レスポンスが早く、また、現地の情報や学校に関する情報を教えていただけました。
また、同行いただいた当日は、私達が学校側へ確認しておきたいことを的確に確認いただけることに加え、学校の教育方針の考え方、違い等様々な角度から通訳、質問をいただいたりと対応いただきました。長年の知識・経験をお持ちですが、偏った意見ではなく、フラットな視点で情報を提供いただけるので、大変心地よく過ごすことができました。
インター見学を終え、家族からも「今回の同行、お願いして本当によかった。とても充実した見学にすることができた」と大変喜んでおりました。
また、利用させていただければと思っております。
現地スクールに同伴をいただけるか、ご相談をさせていただきました。
現地の情報に関して、とても詳しくお話を伺うことができました。快い対応をいただき、心より感謝いたします!
マレーシアに行くことが決まり、生活状況についてご質問させていただきました。
質問に対して、具体的な回答やアドバイスをいただき、安心します。
長年マレーシアにお住まいなので、日本人が住んで思うことなどを色々聞けるので、今後もお話したいと思います。
販売総代理店との商談通訳をお願いしました。
会話の流れを読んで、無駄なく的確な通訳をいただき大変満足しております!最初のコンタクトから常にレスポンスがとても早く、安心して依頼できました。
ぜひ次もお願いしたいです。
スクール見学の対応にも慣れており、私たちが何を質問して良いかわからないところも気を回して先生ともコミュケーションしてくださりました。
2校はすでに別のエージェント同行で見学が決まっておりましたが、急遽にもう一件見学したいインターナショナルスクールが見つかりその際に対応してくださりとても助かりました。
現地で集合して通訳を担当してくださいました。
私のお仕事の内容を予めお調べくださってました。そのため、様々な状況が考えられますと一緒に考えて下さいました。通訳も温かみを感じられるもので全てのご対応に感謝しております。
初めてお会いする方とのミーティングにご同行頂きました。何度も機転が効く対応に助けられ感謝しております。また、マレーシアとのお付き合いが40年ということを何度も垣間見ました。多方面に通ずる方でこの方にお願いして本当に良かったです。これからロコタビに申し込まれる方にも推薦したいです。
急なお願いを対応して頂きご紹介頂いた方もとても親切にして頂き本当に感謝しています。
Nanako さん ありがとうございました。
Aki
小学校のタイミングでのマレーシア母子留学を検討中で、インターナショナルスクール3校見学をお願いしました。学校へのアポイントメント、スケジュール調整、送迎、通訳全てお願いしました。
口コミ評価の良さで選ばせてせもらいました。
まず、やり取りの時点でとても親切丁寧な対応をしていただき安心出来ました。こちらの無理なお願いも快く対応していただきました。
レスポンスも早く、不安要素は全くありませんでした。
実際、現地で案内していただきましたが、とても感じの良い方でした。長年マレーシアに住んでおられる事もあって情報量が豊富でネットに載っていない情報まで得ることが出来たので大満足です
口コミ評価の良さで選ばせてせもらいました。
まず、やり取りの時点でとても親切丁寧な対応をしていただき安心出来ました。こちらの無理なお願いも快く対応していただきました。
レスポンスも早く、不安要素は全くありませんでした。
実際、現地で案内していただきましたが、とても感じの良い方でした。長年マレーシアに住んでおられる事もあって情報量が豊富でネットに載っていない情報まで得ることが出来たので大満足です。
英語もマレー語も堪能でとても素敵な方でした。
次もマレーシアに行く時はぜひお願いしたいです。


昆虫に興味があり、ジャングルの選定と案内をお願いしました。
柔軟に対応いただきました。目的地の様子がわかる写真を事前にいただきました。