現在、LRTの終点（起点？）でもある「哈嗎星」は、旗津に渡るフェリー乗り場、旧英国領事館、国立中山大学があります。また、バナナ埠頭（戦前、日本向けにバナナを積み出した）もリニュアールされ、小さなお店も沢山あります。
LRTに乗ると、駁二倉庫群（芸術特区）、真愛碼頭（音楽堂）、光栄碼頭、軟体園区、台鋁ショッピングモール、夢時代ショッピングモール等、一日かかりますよ。
先日も日本からの友人をご案内しましたが、高雄の発展には驚いていました。　上手くお時間が合えば、ロコとしてご案内出来ます。ただし、この年末年始は別の友人も高雄に来ますので、未だスケジュールはわかりません。引き続き連絡を頂ければ検討致します。

こにちは、小川と申します。ここでは李兆迅のニックネームを使っています。
さて、高雄の古地図とのことですが、旧高雄駅（打狗驛）の故事館に、台湾で有名人の片倉氏が寄贈した地図が掲示されていますが、多分、それが高雄の古地図に該当するかと思います。
戦前の多くの日本人は高雄神社の下、旧高雄駅の操車場界隈に住んでいたと聞きます。五福路は昔、高雄銀座ともいわれ、愛河の西側です。住人の名前、お店の屋号が出ています。高雄温泉なんてのも表示されていますが、現在はありません。料亭らしき宣伝もありました。ただ、狭いエリアの地図なので、ご要望の地域かどうかわかりませんが、参考になればと書き込みました。
高雄市役所に行けば、分かるかも・・・。

バスで行くと、旗山で乗換となります。言葉も不自由との事、４名ですと、タクシーで行かれることをお勧めします。
６名乗りタクシー５時間チャーターでNT$2500～3000．8時間チャーターでNT$4000位です。日本語の出来る運ちゃんが掴まるといいですね。運ちゃんの携帯番号は知っておりますが、ここで教えてよいのか？トラベロコの規則違反ならなければお伝えしますので、運営サイトにご確認ください。
OKであれば、來台期日も分りませんが、ご自分で予約をなさってください。なお、私の3月末は多忙につき、同行は不可です。アドバイスだけで申し訳ありません。

全保カードを持って居るなら、医者に行く方が早いです。
旅行者なら、ドラッグストア、薬局に行けば正露丸、その他の下痢止め薬はありますよ。お大事に。

こちらから確認されたらいいでしょう。
申し訳ありませんが、お手伝いは出来ません。

地址：台灣908 屏東縣長治鄉園西二路13 號

電話：+886-8-762-7706

傳真：+886-8-762-7716

E-mail：skyfish.online@gmail.com

FaceBook: sky fish 天空魚股份有限公司

Lineが比較的多いですね。
FaceBookのMessengerもよく使われています。
オンライン教育にはSkypeも使っています。

既に皆様からお答えを頂いていると思います。
蛇足ながら、少々アドバイスをします。　若さが武器で、このツアーは可能でしょう。台湾は日本人に優しいので、そこに甘えを持たないでください。自力で旅行をしましょう。　漢字の国ですから、メモ帳を持って、自分の意思を告げる事も可能、今やスマホで通訳機能のAPPも有りますから利用しましょう。
LCC（格安航空）と、民宿を使えば可能ですよ。
私も50数年前にNZで1年以上、ヒッチハイクをしながら経験が有りますが、台湾でのヒッチハイクは難しいでしょう。但し、外国ですから、日本と同じ様に悪い人も居ます、自己責任で行動をしましょう。頑張ってください。

高雄市中山一路222号に在る「La　Barque　Books　Café」では、ほぼ毎日何らかのイベントがあります。日本語⇔中国語の交流会や初心者、中、高級者むけ交流会がありますので、店長に確認して何処に参加すれば良いかを確認しましょう。店長は日本語が上手です。珈琲一杯で、地元の台湾人と交流できますよ、安心してお尋ねください。