パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコ

返信率

ナオコさんが回答したパリの質問

フランス語の通訳を探しています。

こんばんは。
お部屋の内覧のためのフランス語の通訳、
急ぎなので、明日か月曜日に対応できる方を探しています。
場所はパリ市内です。

個別にご連絡をいただきましたら、
詳細をお伝えいたします。

おいくらくらいになるのか通訳料を教えていただけるでしょうか。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの回答

Vividesign様、 こんにちは。 月曜でしたら都合合わせられそうですが、 プロの通訳として働いたことは、無いので、専門的な知識は、ありませんが、パリ生活20年目なので必要なやり取りの...

Vividesign様、
こんにちは。
月曜でしたら都合合わせられそうですが、
プロの通訳として働いたことは、無いので、専門的な知識は、ありませんが、パリ生活20年目なので必要なやり取りの対応は、可能かと思います。
もし他に回答がなく、緊急で必要であれば出向きます。

ナオコ

vividesignさん

★★★★★
この回答のお礼

ナオコさん、ご連絡ありがとうございます!
実は、通訳に方を探している間に、他の方に決まったようなのです😔

今パリでお部屋探しをしているので、
次の内覧のチャンスがあれば、
またお声がけさせてください!
(すぐに行かないとお部屋がなくなるので、
急なご連絡になるかもしれません)

また今後、内覧以外にも通訳の方が必要なことが出てくると思いますので、
その際にもぜひよろしくお願いいたします🙏

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの追記

また何かの時は、お気軽にどうぞ!
月曜日しか対応できないんですけど、そんなご縁があれば、ぜひ!!

すべて読む

フランスのストライキについて

質問失礼いたします

7日からのストライキは何日間、どのくらいの範囲で行われるか
その間パリの施設を観光できるのか
モンサンミッシェル、ストラスブールなどへTGVで訪れることができるのか

予測することはとても難しいと思いますが
情報があまりに掴めないので困っております
どんな些細な情報でも教えていただけると幸いです
よろしくお願いいたします

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの回答

ともちさん、こんにちは。 そう言った電車のストライキの運行有無や時間の変更などは、前日17時以降にならないとハッキリした情報は、出ません。

ともちさん、こんにちは。
そう言った電車のストライキの運行有無や時間の変更などは、前日17時以降にならないとハッキリした情報は、出ません。

ともちさん

★★★★★
この回答のお礼

さっそくご回答いただきありがとうございました

早々にブエリング航空が欠航になりプランを必死に練り直しております

すべて読む

こんにちは☆ボーヴェ空港からパリ市内まで

こんにちは。1月にパリに滞在予定なのですが
その際にボーヴェ空港を利用するつもりです。

ボーヴェ空港からパリ市内のホテルまでuberで考えてましたが乗り入れ不可らしく迎えに来てくださる方を募集しています。もちろん料金は応相談でお願いしたいです。

送迎サイトなどもみましたが参考になるものがなく…
よろしくお願い致します^^

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの回答

こんにちは、Nさん。 ボーヴェ空港に送った事は、ありますが、お迎えに行った事がなく、詳しい事がお答えできませんが、もしよろしければ、お迎えに行きます。 1月の何日で、何人のご予定でしょうか?...

こんにちは、Nさん。
ボーヴェ空港に送った事は、ありますが、お迎えに行った事がなく、詳しい事がお答えできませんが、もしよろしければ、お迎えに行きます。
1月の何日で、何人のご予定でしょうか?

ナオコ

Nさん

★★★★★
この回答のお礼

ナオコさま
お返事遅くなりすみません。
2名で1月12日14:25着予定になります。

日時、可能でしょうか??

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの追記

1月12日承れます。
ただ、写真にあるボックスタイプのメルセデスをメンテナンスに出してしまうので、トヨタのハイブリッドのタクシー車で向かう事になります。
お二人様でしたら無理は、無いと思います。お荷物が多いようでしたらお伝えください。
了解が得られるようでしたら、お値段など最終的な詳細は、御依頼ページからお伝えいたします。

ナオコ

すべて読む

フリーランスとして活動する場合

お世話になります。現在日本在住のフリーランスです。
単身で渡仏して、フリーランスとして活動をしたいです。
そこで質問があるのですが、全ての仕事を日本から請け負う際に、

①フリーランスビザは日本で取れますでしょうか?
②日本で取れない場合に現地に観光で入国しフリーランスビザの申請をすれば良いのでしょうか?もしくは、就労ビザを持っていた上でのフリーランスビザとなるのでしょうか。

どうかご回答をお願いいたします。よろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの回答

Passeport -talent visaと言うのがあります。こちらを調べてみると良いと思いますよ。

Passeport -talent visaと言うのがあります。こちらを調べてみると良いと思いますよ。

すべて読む

シャルルドゴール空港のタクシーについて

こんにちは。今週末に出張で日本からパリに行く予定です。
到着が夜なのでタクシーで市内に移動したいのですが、今フランスではストでガソリン不足になり、タクシーなどの営業に支障が出ているというニュースを見ました。また10月18日も大規模ストとのこと。空港からの移動手段について心配しています(一人なのでRERは避けたく)。
空港の到着ロビーのタクシーは現在も普通に営業しているのでしょうか?待ち時間が長くても並んでいれば乗れる程度でしょうか。または、事前に予約をしたほうが安全でしょうか。
現地の情報がないため、どなたか状況をご存じでしたら教えていただきたいです。また空港からの安全な移動手段について良いアイデアがあれば教えてください。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの回答

こんにちは。 タクシーは、普通より少ないと思いますが、運営しています。 RERも本数が4本が1本に減るという事で混雑しそうです。

こんにちは。
タクシーは、普通より少ないと思いますが、運営しています。
RERも本数が4本が1本に減るという事で混雑しそうです。

Zimさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます!タクシー運営はしているとのこと、よかったです。RERの混雑、不慣れなのでできれば避けたいです。情報ありがとうございました。

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの追記

どういたしまして!
読み落としていましたが、今週末の入国なんですね、ストがまだ続いているか分かりませんが、タクシー、Uberまだ動いているハズです。
万が一の時は、お声かけ下さい。^_^

すべて読む

ディズニーランドの送迎

はじめまして。1月9日または11日にディズニーランドにぜひ行きたいと思っています。できれば往復の送迎をしていただける方は、いらっしゃいませんか?
RER線で1月9日に行くことも考えていますが、前日にならないと運行予定がわからないので不安なのと、シャトルバスツアーも考えていますが、口コミで帰りのバスの待ち合わせ場所がわかりにくく乗れなかったなどがあって、どうしたらいいかと決まられずにいます。道路渋滞も気になります。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの回答

こんにちは、 ディズニーランドへ片道12,500円、往復24,000円で承っています。 宜しければ御依頼下さい。

こんにちは、
ディズニーランドへ片道12,500円、往復24,000円で承っています。
宜しければ御依頼下さい。

まあちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。検討しまして再度ご連絡いたします。

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの追記

ありがとうございます。お待ちしています。

すべて読む

12/31午後オルリー到着1/1移動、ストの影響

12/31はオルリー近くのホテルに泊まり1/1にランスかルクセンブルグ(隣国)に移動しようと考えています。この間の移動でRERのB線は運航していると思うのですが、ストに入りやすい路線等があるのでしょうか?TGVか?どこがストに入る可能性が高い等予測可能な状況なのでしょうか?ストがここまで長引くとは思っていなかったため、鉄道のチケットもホテルも取りにくく(キャンセル等が面倒)かといって1/8までパリにいるのももったいないのでパリのホテルに荷物を置いて数日でどこかに行きたいと考えています。渡仏歴数10回でフランス語は買い物・旅行程度なら話せますがストとかテロとか非日常の会話はできません。パリでの定宿は一応あります。1/8はパリのソルドで買い物してから帰国予定です。
おすすめのアプリ等もご存じでしたら教えてください。

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの回答

https://mobile.francetvinfo.fr/economie/transports/sncf/greve-a-la-sncf/greve-du-27-decembre-le-t...

https://mobile.francetvinfo.fr/economie/transports/sncf/greve-a-la-sncf/greve-du-27-decembre-le-trafic-toujours-tres-perturbe-a-la-sncf-et-a-la-ratp_3760329.amp

こんにちは、パリの交通機関のストは、まだまだ続きそうです。
鉄道は、無くはないですが、本数が1時間に10本通常運行のところが6本に減るなどしています。混み合うことは、間違いないです。
TGVも動いているけれど本数が減っています。チケットの変更が上手くいかない、ダブルブッキングなどトラブルが多い事も問題となっています。駅の窓口もそのトラブル対応でNoël前は、随分混雑していました。
メトロ1と14番は、通常通りでそんなに混んでいないと聞きました。

すべて読む

シャルルドゴール空港⇔ホテル送迎

はじめまして。

18日から母親とパリ観光をする予定です。
ストライキの影響もあり、他のサイトで送迎サービスを予約していたのですが、突然連絡が取れなくなり、当日も利用できないようです。
そこで、パリ在住のロコさんのお力をお借りしたいです。
18日の空港からホテル、21日のホテルから空港の送迎をお願いしたいです。
どなたかご都合のつく方がいらっしゃったら、連絡ください。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの回答

こんにちは、 お力になれるかも知れませんので、飛行機の18日到着時間と21日の出発時間を教えて下さい。 ナオコ

こんにちは、
お力になれるかも知れませんので、飛行機の18日到着時間と21日の出発時間を教えて下さい。

ナオコ

すべて読む

CDG空港からパリへ(ロワシーバス)

はじめまして。
今月、羽田発のAF深夜便で、早朝にフランスに着く旅行をします。
6時始発のロワシーバスでパリへ向かおうと思うのですが、
ロワシーバス乗り場近くの切符売り場(以前作ったNAVIGOにチャージしたい)や
早朝のオペラ座付近の様子が分からず、早朝でもスリ等が多いのであれば
安全を考えタクシーの方がいいかと迷っています。
(出来れば節約のためロワシーバスがいいのですが…危険であればタクシー検討)

前回も同じ便で行ったのですが、夏で早朝でも既に明るかったこともあり、
今回は初めて冬にパリへ行くため少々不安に思っております。
「大丈夫」「危険だからタクシーにしなさい」等色々ご意見があるかと思います。
お忙しいところ恐れ入りますが、お知恵をお貸し頂ければと存じます。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ナオコさん

ナオコさんの回答

こんにちは、 以前は、同じ便で夏だったんですね。確かに、冬時間の早朝6時は、まだ暗いですね。 曜日にもよりますが、週末だと酔っ払いが早朝にいたりして厄介だったりしますね。 スリは、出勤時間...

こんにちは、
以前は、同じ便で夏だったんですね。確かに、冬時間の早朝6時は、まだ暗いですね。
曜日にもよりますが、週末だと酔っ払いが早朝にいたりして厄介だったりしますね。
スリは、出勤時間に多いと思うので、8時頃から活動開始じゃないでしょうか?
何より、今月は、ストが続くのでロワシーバスがあっても、その後市内の移動のメトロが動いているか、確認が必要です。
タクシーもつかまりづらいかもしれないですね。

ayasophia105さん

★★★★★
この回答のお礼

ナオコ様

はじめまして。
ご回答ありがとうございます。
そうなんです。初めて冬のパリに行くので少々びびっておりました。
でも、こちらで大多数の方が「気を付けていれば問題ないだろう」とのご回答を頂けてほっとしました。
ですが、仰る通りストの影響がどれほど長引くのかが今の懸案事項です。
週明けまで様子を見て送迎の手配も検討いたします。
ありがとうございました。

すべて読む