当方、ハイアットリージェンシー宿泊予定です。。そこからグランビルアイランドに行ってみたいのですが、一番やさしい方法を教えて下さい。英語は苦手です。７０代の同伴者があります。

初めまして♪(^^) 日本在住男性です！ 30代ですが人生初の海外旅行でカナダのバンクーバーへ行きます♪ お洒落やファッションが好きでアパレル関連の仕事をしています。バンクーバーではダウンタウンで安くてお洒落なアメリカンカジュアルな洋服を自分用や家族へのお土産に買いたいです！(^^) 日本の原宿竹下通りみたいな賑やかなファッション通りに行きたいですがバンクーバーのダウンタウンに在りますか？ もし在るなら詳しく教えて欲しいです♪(^^) 洋服やズボン1着あたりのお値段なんかも知ってましたら教えてください。あと買物ついでに食事も楽しみたいので美味しいハンバーガーやステーキのレストランも教えて頂きたいです！ 教えて頂くお店やレストランへは宿泊するホテルから徒歩で行きたいですが徒歩5〜6分の範囲で安くて親切でフレンドリーなお勧めのホテル在りますか？6月〜7月頃に行く予定です！現地の気温が分かりませんので昼間と朝・夜の服装なんかも教えて頂けると助かります！よろしくお願いします♪(^^)

トロント中心部からwynford駅に行くにはお金はどれくらいかかりますか？

バンクーバーで、シングルベッドが３台並んでいるトリプルルームがあるホテルをご存知ないでしょうか？
検索サイトでいろいろ調べたのですが、なかなか該当しなくて、、

カナディアンはお好み焼きソースは好きですか？
ホストにお土産にしようと思うのですがソースの味は喜ばれるでしょうか？