イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
Junさん
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか？宜しくお願い致します。
2021年6月1日 18時3分
山うさぎさんの回答
こんにちは、
ごめんなさい、私は今日このサイトに登録したばかりなのですがどうも登録の内容が悪かったようです。
私は日本に住んでおり、日本語しか話せません。当然英語も話せず、ましてイタリア語など論外中の論外です。よってあなたを助ける事は全く出来ません、本当に申し訳ございません。
私が登録した目的は私もイタリアでの仕事を現地に住んでいる方に仲介してもらいたく募集を掲載するためで、何が何だか良く分からず間違った登録をしてしまったようです。
すみませんでした。
2021年6月1日 19時27分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
JunさんのQ&A