ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒

居住地:
ソウル
現地在住歴:
2024年4月
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
相談に応じます
使える言語:
英語、韓国語、日本語 
職業・所属:
看護師、美容クリニック勤務(江南)
得意分野:
韓国美容クリニック同行・通訳、整形・美容医療相談、韓国旅行サポート

現韓国美容クリニック勤務|元大学病院看護師|美容通訳・病院受診・整形・肌管理・韓国旅行サポート|個人通訳手配

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

韓国・ソウル(江南)の美容クリニックで、美容クリニックの室長および日本人のお客様向けのカウンセラー・通訳として勤務しています。韓国在住3年目です。

日本では大学病院で6年間病棟・外来看護師として勤務し、現在はソウルはカンナムの美容医療の現場でカウンセリングや通訳を担当しています。
有名ホテルでの勤務経験もあり、英語での対応も可能です。
勤務中のクリニックでは、毎月100名前後の日本人のお客様を対応し、美容施術のご相談から通訳、アフターケアまで幅広くサポートしています。

私自身、数多くの美容施術や整形など受けておりますので、経験に基づき、お悩みの方のサポートができたらと思っております。

韓国で美容施術を受けるのが初めての方でも、不安なくご利用いただけるよう、専門用語も分かりやすくご説明いたします。

対応可能な内容は、

✨ 美容クリニック同行・通訳
✨ 整形カウンセリング同行
✨ 病院受診通訳
✨ クリニック・レストランなどの予約代行
✨ 韓国旅行中のお困りごとのサポート
✨ウェディング撮影、同行通訳

韓国語能力試験(TOPIK)6級を取得しており、日本語・韓国語・英語で対応可能です。

現在も美容クリニックで勤務している経験を活かし、お一人おひとりのご希望やご予算に合わせて、安心して韓国旅行を楽しんでいただけるようお手伝いします。

その他、急なお願い事でも柔軟に対応いたしますので、一度お気軽にご相談ください!

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

sugasugaroonさん
sugasugaroonさん
依頼内容

韓国のテーマパーク内のカフェの営業時間とそこで販売している商品について電話で問い合わせをしてもらいました。ネットでは分からない情報が確認出来た事で旅のスケジュールを組めたので助かりました。

口コミ

評価が遅くなってしまい申し訳ございません!
迅速に対応して下さりとても親切な方でしたのでまたお願いしたいです。

biさん
biさん
口コミ

カウンセリング同行していただきました。とても分かりやすく、本当に助かりました。ありがとうございます。

チョコさん
チョコさん
依頼内容

レストランの電話予約です。

口コミ

やり取りもスムーズで、気持ちよく対応して頂けました!また、機会があったらお願いしたいです♪

うまい棒さんが回答したソウルの質問

移住・現地生活銀行口座の取得について

韓国現地の住所での自分名義の銀行口座を持つのってかなりハードル高いですかね?

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの回答

韓国で銀行口座を持つためには、パスポートでだけでは難しく、身分証である外国人登録証が必要です。 日本語で手続きできる支所もあるかとは思いますが、韓国語で手続きしなければならない支店がほとんどな...

韓国で銀行口座を持つためには、パスポートでだけでは難しく、身分証である外国人登録証が必要です。
日本語で手続きできる支所もあるかとは思いますが、韓国語で手続きしなければならない支店がほとんどなのでハードルは高いと思われます。

すべて読む

旅行大林美術館の予約方法について

9月にソウルに行く旅行者です。
大林美術館へ初めて行く予定です。
(ペトラコリンズというアーティストの展示です)

展示自体の予約は無料ですので事前予約が完了できたのですが、美術館そのものは予約が必要でしょうか?国内の電話番号でないと予約ができなさそうなのですが、旅行中はeSIMへ切り替えて携帯を使用するため、韓国についてからでないと予約が難しいのでしょうか?

美術館へ行ったことのある方、どのようなやり方を取ったかお聞きできたら幸いです。よろしくおねがいいたします。

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの回答

こんにちは。 以下ペトラコリンズをネイバーで予約するときに出てくる注意事項の日本語訳です。 入場案内 当日現地にて別途のチケットに交換してからご入場いただけます ①前売者情報 ② ...

こんにちは。
以下ペトラコリンズをネイバーで予約するときに出てくる注意事項の日本語訳です。

入場案内
当日現地にて別途のチケットに交換してからご入場いただけます
①前売者情報
② チケット受領
現場のチケット交換所で予約者情報を確認
情報確認後、チケットに交換して入場
本展示はオンライン会員認証後に入場が可能で、無料展示で行われます。
★入場時に大林美術館のオンライン会員認証が必要です。訪問前に大林美術館のオンライン会員登録及び会員情報をご確認ください。
事前予約後、入場の際にオンライン会員認証で無料入場可能です。
*入場時に大林美術館のオンライン会員認証が必要です。
訪問前に大林美術館のオンライン会員登録及び会員情報をご確認ください。
・[予約の際の留意事項]
・本展示の入場券は西村大林美術館で行われる<ペトラコリンズ:
fangirl>展示の入場券です。(チケット1枚あたり大人1人入場可能)
■青少年および子供のチケットは大林美術館公式ホームページで予約でき、幼児および子供は保護者同伴の場合のみ入場できます。
■使用(予約)日を指定するチケットです。予約前に観覧日程を確認してください。
・観覧当日、現場チケットボックスでネイバー予約内容の確認及びオンライン会員認証後、チケット交換が可能です。
■予約日に観覧が難しい場合、観覧日の前日17:00まで予約
キャンセルが可能です。未使用のチケットは、観覧の有無にかかわらず予約日基準で使用処理されます。
・現場の状況によって待ち時間が発生することがあります。
・ご予約いただいたチケットは、販売および協議なしに他のチャンネルでのイベントプロモーションでご利用いただけません。
・[観覧注意事項]
※ 今後お知らせする展示観覧案内と注意事項を必ずご確認の上、ご訪問ください。
・本展示はソウル西村デリム美術館で行われます。
■展示室の内部空間と作品、オブジェはすべて目で鑑賞することができます。
・展示場内には水、ガム、キャンディーを含むすべての飲食物の持ち込みおよび摂取ができませんので、必ず覚えておいてください。
■ロッカーが狭いので所持品は最小限に抑えてお越しください。
・大林美術館はベビーカーの入場及び保管はいたしかねます。ご来店の際のご参考をお願いいたします。
■美術館内には盲導犬を除くペットは入場できません。
・フラッシュ、ジンバル、三脚及び自撮り棒を利用した撮影、商業的用途の撮影、動画撮影はできません。
■観覧客が展示作品および施設物を損傷または毀損した場合、それに相応する損害賠償をすることができますので、観覧にご注意ください
・大林美術館では、大林美術館教育チームを除く他機関の教育、
展示解説はできません。大林美術館の承認なしに教育を行う場合、職員が直ちに教育中断を要請する

すべて読む

旅行慶尚北道の祖父の故郷を訪れたい

はじめまして!
今度、70代の母を連れて韓国旅行を考えています。
ソウル中心に滞在する予定ですが、母はずっと父親(私の祖父)の故郷を訪れるのが夢だったので、滞在中、1日は祖父の故郷訪問に充てたいと考えています。

祖父の故郷について、唯一手掛かりとなる書類には「慶尚北道清道郡梅田面北〇里(北旨洞)」と書かれています(〇は判読不能)。
これは清道郡の「北旨里(북지리)」というところで間違いないでしょうか?

そうだとして、このあたりに私たちが行くことはできるのでしょうか?
行けるとしたら、ソウルから日帰りは難しいかと思うのですが、大邱で宿泊するのがベストでしょうか?
現地ガイドは必要でしょうか?(私も母も韓国語が分かりません…)

一般的な観光地ではなさそうなので、情報が少なく、困っています。
どんな情報でもアドバイスでもいいので、いただけたらありがたいです。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの回答

こんにちは。拝見したところ북지리でお間違いなさそうです。 ただ、田畑が広がっている場所であり、日本人観光客はまず行かない場所ではあります。 大邱駅からは、ITXという列車に乗り、東大邱で乗り...

こんにちは。拝見したところ북지리でお間違いなさそうです。
ただ、田畑が広がっている場所であり、日本人観光客はまず行かない場所ではあります。
大邱駅からは、ITXという列車に乗り、東大邱で乗り換え、最寄りのチョンド(청도 清道)駅で降りて、目的地まで向かうことになると思いますが、チョンド駅からは50㎞ほどあり、バスがあるようですがかなり本数が少なそうです。タクシー移動が便利と思います。
こちらの駅の周辺も何も無さそうなので、大邱駅周辺で宿泊することをおすすめします。

みかるさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。参考になりました。
遠い道のりですが、何とかたどり着きたいと思います。
ご親切に感謝します。

すべて読む

その他韓国口座 受け取り代行

韓国人の方から返金を受け取りたいのですが、韓国口座にしか振り込みができないとのことで、韓国の口座で代理受け取りしていただける方を探しています。
韓国の口座で代理で受け取っていただいたあと私の日本の口座に振り込んでいただける方を探しています。

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの回答

こんにちは。韓国在住日本人女性です。 韓国と日本の両方銀行口座がありますので、お手伝いが可能です。 まだお探しでしたら、よろしくお願いします。

こんにちは。韓国在住日本人女性です。
韓国と日本の両方銀行口座がありますので、お手伝いが可能です。
まだお探しでしたら、よろしくお願いします。

すべて読む

旅行鮮慧院の一般公開について

鮮慧院の予約を3名分お願いしたいのですが、代行予約が可能なのでしょうか?本人がNAVERで予約する方法しかないのでしょうか?

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの回答

こんにちは。こちらは何の施設でしょうか?ハングル表記や住所などわかればお手伝いできるかもしれません。

こんにちは。こちらは何の施設でしょうか?ハングル表記や住所などわかればお手伝いできるかもしれません。

lilyさん

★★★★★
この回答のお礼

韓国・ソウル(三清洞)にある韓屋邸宅「鮮慧院(ソネウォン / 선혜원)」です。

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの追記

ネイバーで予約可能なようですね。

すべて読む

うまい棒さんが応募したソウルの公開募集

その他ソウル市内ホテルの忘れ物を日本に転送して欲しい

先日江南のホテルに忘れ物をしてしまったため、日本に転送していただける方を探しています💦25×20cmほどのポーチです。
ホテルから韓国国内(募集者様)への着払いののち、日本の住所に転送していただきたいです。
韓国▶︎日本の、着払い料金込で、予算は2500円程度です。ご検討の程宜しくお願い致します

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの回答

こんにちは。 江南区周辺でしたらホテルには直接取りに行くことが可能です。 ポーチの中に、香水やファンデーションが入っていると、国際郵便での発送が難しくなりますので、ご確認をよろしくお願いします。

こんにちは。
江南区周辺でしたらホテルには直接取りに行くことが可能です。
ポーチの中に、香水やファンデーションが入っていると、国際郵便での発送が難しくなりますので、ご確認をよろしくお願いします。

すべて読む

購入代行電子チケット購入代行依頼

海雲台スカイカプセルのチケットの購入代行を行っていただける方いらっしゃいませんか?
価格は65000ウォンのものです。予算含めご相談させていただきたいです。
日時等の詳細情報は追ってご連絡できればと思っております。

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの回答

こんにちは。友人の購入を手伝ったことがあるので可能と存じます。まだでしたらぜひお手伝いさせていただきます。

こんにちは。友人の購入を手伝ったことがあるので可能と存じます。まだでしたらぜひお手伝いさせていただきます。

たいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。すでに別のロコさんに依頼させていただきました。
また機会があればよろしくお願いします!

すべて読む

その他アプリ登録にご協力ください

こんにちは。
 
韓国のアプリに登録したいのですが
韓国の番号で電話番号認証が必要です。

認証コードを代わりに受けとっていただき、こちらに教えていただくという流れになります。

対応していただける方いますか?
急ぎです(><)

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの回答

こんにちは。韓国の電話番号ありますので対応可能です。よろしくお願いします。

こんにちは。韓国の電話番号ありますので対応可能です。よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行一緒にお食事も出来る方!!

今月14〜16日の中で1泊2日に彼女と
旅行兼、お仕事で清州に行きます。
到着日に水原と言う地域におられる
弁護士に1時間ほど会いに行き、その後は
観光をしたいと思っております。
清州空港→水原→観光(おまかせ、食べ歩きもしたい)→ホテル(おまかせ、予算1人1万円)
翌日ホテル→空港
ガイド、ホテル予約をお願い出来る方を探しております。もちろん、お食事代や交通費は別途お支払いいたします。宜しくお願い致します🙇

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの回答

こんにちは。韓国在住30歳日本人女性です。 清州はよく行くため、勝手も分かります。 もうガイドは決まりましたでしょうか? お手伝いも可能ですので気軽にお声掛けください。

こんにちは。韓国在住30歳日本人女性です。
清州はよく行くため、勝手も分かります。
もうガイドは決まりましたでしょうか?
お手伝いも可能ですので気軽にお声掛けください。

すべて読む

予約・手配代行キャッチテーブル予約代行

キャッチテーブルでというアイドルの常設カフェの予約を代行してくださる方いますでしょうか?
毎月第3週目の木曜日15時予約開始(もしくは16時)となっておりグローバル版ではなかなか予約が取れないのでお願いしたいです。
今月はもう予約が取れないですが次回ロコに相談可能か調査したいです。

ソウル在住のロコ、うまい棒さん

うまい棒さんの回答

こんにちは。韓国在住日本人です。 韓国版キャッチテーブル利用しておりますので、ご予約可能です。 ご検討の程よろしくお願いします。

こんにちは。韓国在住日本人です。
韓国版キャッチテーブル利用しておりますので、ご予約可能です。
ご検討の程よろしくお願いします。

すべて読む

うまい棒さんのサービス

韓国美容クリニック同行・通訳|元看護師が安心サポート(2時間)

料金6,000円
【ポイント】 韓国美容クリニック同行・通訳|元看護師が安心サポート(2時間) 韓国、ソウル江南の美容皮膚科室長として勤務3年目の日本人が、整形外科や美容クリニックなど当日カウンセリング通訳同行いたします。 ✔ クリニック受付 ✔ カウンセリング...

韓国ソウル・仁川 レストラン予約代行

料金1,000円
韓国、ソウル江南の美容皮膚科室長として勤務3年目の日本人が、地元のレストランの予約を代行サポートします。 韓国の電話番号がないと予約できないお店、電話でしか予約を受けていないお店など対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。...

うまい棒さんからソウルのおすすめ情報

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

パジュ (파주)

ソウルから北へ約1時間、北朝鮮との国境近くのエリアです。場所によっては北朝鮮を直接見ることができます!他にも、ソウルと違い広ーい庭付きのAirbnbなどに泊まれます。都会の旅行に飽きて...