学さん

ロンドン日本語⇔英語通訳

学さん

3月27日から29日の3日間、ロンドンで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ロンドン市内と郊外
時間:9時~17時ぐらい
英語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、英語は初級レベル、今回が初めての渡英なため、ロンドン情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

2017年3月19日 23時58分

イギリスコンシェルジュさんの回答

ロンドン在住のロコ、イギリスコンシェルジュさん

フジサントラベルという日経のショーファー会社がロンドンにあります。
ここは買い付け業務のお手伝いなども行っています。
ハイヤーがメインのサービスなので車はもちろん、それに加えて観光案内や、商談、交渉、買い付け同行、展示会出展等のビジネス関連のサポートまで幅広く対応しているようです。
そこまで専門的な通訳が必要ないのであれば、検討してみては如何でしょうか?

2017年3月20日 16時45分

この回答への評価

学さん
★★★★★

ご返答いただきありがとうございます!
今回は他で条件に合う方が見つかりました。

2017年3月21日 22時58分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

学さん

ロンドン日本語⇔英語通訳

学さんのQ&A

すべての回答をみる