Trinityさんが応募した文京区の公開募集

医療・通院・PCR検査サポート【女性限定】新宿の産婦人科レディースクリニック受診時の同行・英語通訳(予約電話サポート含む)

外国人のパートナー(女性・日常会話程度は可能ですが英語が堪能です)の婦人科レディースクリニック受診に同行し、医師とのやり取りを英語でサポートしていただける女性のロコさんを募集しています。

​場所: 新宿駅近くの婦人科(レディースクリニック)(院内での待ち合わせまたは駅改札での合流)

​日時: 9月12日(土)午前中 もしくは 一部の平日来週(9月19日前後)でも大丈夫です(※要相談、来週平日または土日)

​拘束時間: 2時間〜2時間半程度(混雑による待ち時間を含む)

​依頼内容:
​事前にクリニックへの予約電話(5〜10分程度・日時調整と受診注意点のヒアリング)
​当日クリニックでの付き添い・医師との診察時の英語 or ポルトガル語での通訳 (英語もしくは、英語ではなくポルトガル語ができる方は更に歓迎)

​希望条件:
​女性の方(クリニックが女性限定エリアのため)
​医療・受診内容に関してプライバシーおよび守秘義務を厳守していただける方
​謝礼: 20,000円(事前の予約電話代行、当日の拘束代、交通費すべて込み)

​※詳細な日時や受診内容などは個別メッセージにてお伝えします。ご対応可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと幸いです。

文京区在住のロコ、Trinityさん

Trinityさんの回答

はじめまそて。 私は別のプラットフォームで外国人のお客様のアテンドをしており、新宿のレディースクリニックにはほぼ毎月お手伝いに伺っております。 クリニックでの流れも存じ上げております...

はじめまそて。

私は別のプラットフォームで外国人のお客様のアテンドをしており、新宿のレディースクリニックにはほぼ毎月お手伝いに伺っております。

クリニックでの流れも存じ上げております。

ご活用いただけると幸いでございます。

すべて読む

予約・手配代行大学の証明書の代理取得(郵送)、オーストラリアへの郵送

はじめまして。
現在オーストラリアに在住しています。
大学から証明書を取得し、オーストラリアへ郵送していただける方を募集しています。
大学への申請手続きから、オーストラリアへの国際郵送までを一括してお願いできる方を希望します。

■ 依頼内容
1. 帝京大学(板橋キャンパス)への証明書発行の申請
* 取得書類:英文の「卒業証明書」1通 &「成績証明書」1通(計2通)
2. 大学からの書類受け取り
3. オーストラリア(シドニー)の私の自宅への国際郵送(追跡が可能なEMSを希望します)

具体的にしていただく事としましては
・私がお送りするPDFデータをコピー
・定額郵便小為替(1000円)を郵便局にて購入
・返送用切手と封筒の準備
・上記を大学に郵送
・大学より書類返送後、郵便局にてオーストラリアへ国際郵送
となります。

大学ホームページ 手続き方法
https://www.teikyo-u.ac.jp/studentlife/life_support/certificate/itabashi

地域を選択する必要があったため東京で募集していますが、郵送手続きですので全国各地からご対応可能です。
もし板橋近くにお住まいの方は窓口での代理申請・受取で対応していただくことも可能です。

サービス手数料のお見積もりを添えてご回答いただけると幸いです。
よろしくお願いします。

文京区在住のロコ、Trinityさん

Trinityさんの回答

初めまして。後楽園/春日在住です。実費(郵送費、申請費用、交通費(必要に応じて))+3000円で受けたまります。 実際に大学に出向く必要がなければ交通費は必要ありませんね。最短で対応させて...

初めまして。後楽園/春日在住です。実費(郵送費、申請費用、交通費(必要に応じて))+3000円で受けたまります。

実際に大学に出向く必要がなければ交通費は必要ありませんね。最短で対応させていただきます。

ご興味ありましたらご一報ください。

すべて読む

その他英会話レッスン(平日夜)

はじめまして。
今度の10−12月に出張(語学研修に近いもの)でオーランドへ滞在します。
より語学力向上を図りたく、仕事後の夜に1hほどの英会話レッスンができればと考えています。
下記のような内容にご対応可能なロコさんはいらっしゃいますか?
まだ仕事量なども明確ではなく、日時確定できないため質問箱にてご相談させていただきました。
ビジネス英会話レッスンではなく、カフェで日常会話ができればと思っています。

以下想定です。相場から外れてる等あればご助言いただけると幸いです。
日時:10-12月、平日夜1h程度、回数未定(都度調整して依頼)
場所:オーランド(サンフォード周辺希望、車移動)
費用:対応費5000円、カフェ代3000円程度
内容:英語力向上のため、日常会話など

文京区在住のロコ、Trinityさん

Trinityさんの回答

50代の主婦(フルタイムで寿司職人見習いとして働いています)でよければおしゃべりのお相手をさせていただきたいと思いますが、現在ディズニーエリア(南オーランド)在住のため、サンフォードへ伺うと車で...

50代の主婦(フルタイムで寿司職人見習いとして働いています)でよければおしゃべりのお相手をさせていただきたいと思いますが、現在ディズニーエリア(南オーランド)在住のため、サンフォードへ伺うと車で1時間ほどかかってしまいます。

私の経歴といたしましては、幼少時代トロントで数年過ごし、高校大学はアメリカ、卒業後日本で就職(英会話学校講師経験あり)、結婚後再渡米で11年のアメリカ生活を経て日本帰国。現在単身でオーランド在住、寿司職人見習いとしてフルタイムで働いています。

kairiさん

★★★★
この回答のお礼

すみません、通知に気づいていませんでした。ご回答ありがとうございます。
現在、先にお声がけいただいた方と調整しておりますので、保留とさせてください。
場合によっては、後日ご連絡させていただければと思います。
よろしくお願いします。

文京区在住のロコ、Trinityさん

Trinityさんの追記

kairi さま、ご連絡ありがとうございます。昨日サンフォード周辺を通る機会があったのですが、私のいる南オーランドからはかなり距離があることがわかりました。

今、お声をかけていただいている方がいらっしゃるとの事なので、その方と良いお取引ができていることを願っております。

オーランドは緑と水が美しい街です。お仕事/プライベート共に充実した素敵な滞在になりますように。

すべて読む