トオル

タイ在住15年の日本人です。英語圏の大学院を修了しており、これまでの仕事の一環として日英・英日の翻訳業務を行ってきました。日英・英日の翻訳案件がありましたらぜひご連絡ください。

トオルさんのサービス

料金100,000円

タイや周辺諸国に関する調査やデータ収集をしている法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験やネットワークを活かして市場・社会調査、リサーチ、データー収集をします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、内容や調査の規模 (サンプル・標本数)...

料金1,000円

現地エリアのホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ等の予約代行をします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定し...

料金1,000円

地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ...

料金7,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 A4サイズ1ページ・英語⇒日本語 A4サイズ1ページ海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合...

料金7,000円

日本語⇔英語の翻訳をいたします。・日本語⇒英語 A4サイズ1ページ・英語⇒日本語 A4サイズ1ページ海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いた...