クワラルンプール通訳依頼
tsuneさん
はじめまして取引先との打ち合わせと会食の為に6月22日、23日にクワラルンプールに行く予定をしております。
弊社は自動車のパーツメーカーを運営しており弊社の商品の営業の為今回クワラルンプールに行きます。先方とは昨年日本でお会いしており、ある程度の打合せはしたのですが今回実際に販売していただけるかの再確認や販売店の視察を目的としております。22日は夕方からの会食時の通訳と23日はショップへの動向通訳、会食時通訳をお願いできないかとお問合わせさせていただきました。可能でしたらお願いしたいと思っております。よろしくお願いいたします。またご不明点がございましたらご連絡いただけたらと思います。当初、通訳の方に依頼していたのですが都合が合わなくなり現在通訳の方を探してます。先方の方は中華系の方です。
2015年6月19日 13時41分
ぷちとまとさんの回答
はじめまして。お問い合わせを頂き、ありがとうございます。
私の稼働可能時間が10時-15時までとなります為、よろしければ別途通訳者(日、英、中、可能)を手配させて頂きますが如何でしょうか。
ご検討の程よろしくお願い申し上げます。
2015年6月19日 23時15分
この回答への評価
ご連絡ありがとうございます。ご紹介していただけるのでしょうか?詳しいご相談はどのようにすればよろしいでしょうか?
2015年6月19日 23時52分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
クワラルンプール通訳依頼
tsuneさんのQ&A