GEROPPIさん

通訳を引き受けてくれる方

GEROPPIさん

10月19日に16時半~17時ぐらいから2時間前後高雄市内(空港待ち合わせ)で日常会話程度の通訳を引き受けてくれる方いませんか?

2017年9月19日 12時23分

Tomさんの回答

タカオ(高雄)在住のロコ、Tomさん

成田発のエバー航空をご利用ですか?
通訳の相手は取引先ですか?
日常会話と言う意味がちょっと気になりました。もう少し具体的なリクエストをお願いします。送迎を含むのでしょうか?高雄市内までは移動をどの様にお考えですか?

2017年9月19日 13時5分

この回答への評価

GEROPPIさん
★★★★★

情報不足失礼しました。
今回は、ビジネスも絡んで無いため本当に日常会話をこなせる方なら誰でもいいって感じでしたのでこのような書き方をしました。
(通訳を欲しがる理由はタクシーをこちらの目的地と経由地に誘導して頂くのが主な理由です)

返答された順番で交渉をして行こうと考えてます。
その時はどうか宜しくお願いします。

2017年9月19日 18時9分

追記

タカオ(高雄)在住のロコ、Tomさん

お礼のコメントをされた場合、今後、追記も何も出着ません。これはトラべロコのバグと言えるでしょうね

2017年9月19日 21時33分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

GEROPPIさん

通訳を引き受けてくれる方

GEROPPIさんのQ&A

すべての回答をみる