明るく聡明で、素敵な方で気持ちよくお仕事ができました。
理系のお話しにもすんなり通訳いただき、また、
素早く通訳いただいて非常にスムーズに進めることができました！
マイルハイ
年間300日晴天の、コロラド州のデンバーに2005年から在住しております。以前は、オハイオ州のシンシナティに6年間住んでいました。在米２5年（1999年から）になりました。獣医看護士として20年近く、医療通訳としても活躍しています。現地の、動物保護施設や、最新の獣医学全般に精通しています。また、”ヨガジャーナルライブ”、“ハヌマンフェスティバル” ”ワンダーラント” などの、大規模なヨガフェスティバルにも多数回参加しています。
- 居住地：
- デンバー／アメリカ
- 現地在住歴：
- 1999年5月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に，フレキシブルです。
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- コロラド州認定 獣医看護士・CCHI 認定 医療通訳士
- 得意分野：
- 獣医学全般、医療通訳、ペット、ヨガ、スキー
マイルハイさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
デンバーの抽出機械見学、企業との打ち合わせに
通訳として同行いただきました。