テアさんが応募したアムステルダムの公開募集

通訳・ビジネス通訳インテリア(照明メイン)の買い付け時のお手伝い

初めましてヒロと申します!

当方1950〜60年代のヴィンテージ家具のショップを営んでいるものです。
(とはいっても本業が他にありまして、、細々と趣味程度のペースでのオンライン専門のショップです。照明をメインに買い付けます。本業があるのでショップの買い付けはかなりスローペースですが一昨年はデンマークとスウェーデンへ行きました。)

2027年の2月中旬ごろにオランダへ買い付けに行きたいと考えております。
滞在期間は5泊前後の予定です。
アムステルダムをメインに車でベルギー(アントワープ、ブリュッセル周辺)も行きたいです。

していただきたいことの希望は、

①現地での買い付けできる業者専門の倉庫がありそうなディーラーや、お店のリサーチと手配
もちろんこちらでもリサーチしますが現地におられる方の生きた情報が知りたいです)

②買い付け時同行しての通訳

③現地での梱包、発送の協力(買い付けたお店でそのまましてもらえると助かるのですが何件も回った後に最終的にまとめて梱包して送らなくてはいけないためその間の保管場所、もしくは大きめのレンタカーを渡航中借りて中に置いておく、梱包の際の段ボールなどの資材購入など)

ざっくりとですが以上の3点がメインになると思います。
滞在期間はだいたい5泊前後を予定しております。
①に関してはちょっとしたことだけでも良いのでわかる範囲で大丈夫です!

大きなショップではないため買い付けボリュームはそんなにありませんが大小含め20〜30点ほど買い付けたいと考えております。(基本照明の買い付けなので過度の大型のものはあまりないかと思います。

よろしくお願いいたします!

アムステルダム在住のロコ、テアさん

テアさんの回答

アムステルダム在住の仲山と申します。 あいにくオランダ外への同行は対応できないのですが、オランダ内日帰りと、ヴィンテージ照明の安全な梱包資材の手配や、現地保管、日本への最適な発送・通関ルー...

アムステルダム在住の仲山と申します。

あいにくオランダ外への同行は対応できないのですが、オランダ内日帰りと、ヴィンテージ照明の安全な梱包資材の手配や、現地保管、日本への最適な発送・通関ルートの選定といったロジスティクス(物流)面でお力になれます。
私自身、昨年まで日本でロジの専門家として長年携わっており、現在は現地でビジネスコンサルをしております。
もしこう言った内容でご検討いただけそうであれば、私のページよりご連絡くださいませ。

素敵な買い付け旅になりますように!

すべて読む

留学・移住・現地生活相談急募 10月〜1月の住まい

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。
現在ドイツの大学院に在籍している日本人の息子の代理で投稿しております。
この度、個人研究活動のため10月より約4か月間アムステルダムに滞在する予定ですが、現地の深刻な住宅難に直面しており、滞在先を探しております。本人は現在研究と準備を進めているため、親の私が手分けをして情報収集を行っております。
丁寧かつ綺麗に生活することを心掛けておりますので、**日本人オーナー様のお部屋、または日本への一時帰国等で不在になる間のサブレット(又貸し・留守番)**などを中心にご縁をいただけますと大変ありがたいです。
■ 希望条件
滞在期間: 10月上旬 〜 1月末頃(約4か月/多少の前後は柔軟に調整可能です)
希望形態: サブレット(又貸し)、ルームシェア、アパート一室、スタジオなど
予算目安:
ルームシェア・サブレットの場合:月 800 〜 1,100 ユーロ前後(光熱費・Wi-Fi込)
※立地や設備などの条件に応じてご相談させてください。
希望エリア: アムステルダム市内、または通学しやすい近郊
■ 入居者(息子)の人物像
ドイツの大学院にて学業・研究に専念している学生(男子)です。
非喫煙者、ペットなし。夜間の騒音やパーティ等は一切行わず、静かに過ごします。
部屋や家具、備品は清潔かつ大切に扱います。
■ やり取り・トラブル防止について
双方の安心のため、ご連絡をいただいた後は**本人とZoomやLINE等で直接オンライン顔合わせ(簡単なオンライン内見・ご挨拶)**をさせていただきたく存じます。
※昨今のトラブル防止のため、契約書や直接の本人確認が取れる前の事前の金銭送金には応じかねますのでご了承ください。
「留守中の部屋を信頼できる人に使ってほしい」「帰国中の部屋の家賃を補填したい」「空き部屋がある」という方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡をよろしくお願いいたします。

アムステルダム在住のロコ、テアさん

テアさんの回答

mashiko_rss様、 ご相談内容拝見いたしました。私はアムステルダム市内に住まいしております。 お力になれるかもしれませんので、一度面談に手お話させていただければと存じます。 よろし...

mashiko_rss様、
ご相談内容拝見いたしました。私はアムステルダム市内に住まいしております。
お力になれるかもしれませんので、一度面談に手お話させていただければと存じます。
よろしければ私の個人プロフィールからご連絡くださいませ。

すべて読む

予約・手配代行民泊または、学校見学の手配できませんか?

はじめまして。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【目的】アムステルダム近郊での民泊または、
イエナプラン校や公立小学校の教育視察
【時期】11月下旬ごろから12月上旬ごろ(予定)
【人数】大人:1名(女性)
【内容】上記の日程で、オランダの現地校教育視察のツアーを予定していたのですが、急遽ツアーが中止になり、個人で手配してくださる方を探しています。

民泊に関しては、暮らすように滞在したいと思ってお願いできる方を探しています。
ホテルも併せて利用することも考えていますので、1泊〜5.6泊まで可能でしたらご提案頂けると嬉しいです。

よろしくお願いします!

アムステルダム在住のロコ、テアさん

テアさんの回答

はじめまして。 現地校視察や滞在手配のサポート、対応可能です。 ご依頼の内容にはいくつか調整が必要な点もございますため、詳細のすり合わをさせていただければと思います。 よろしければ私の個人...

はじめまして。
現地校視察や滞在手配のサポート、対応可能です。
ご依頼の内容にはいくつか調整が必要な点もございますため、詳細のすり合わをさせていただければと思います。
よろしければ私の個人ページから直接メッセージをいただけますでしょうか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳 Passenger Terminal Expo 2027 Amsterdamでの通訳依頼

はじめまして。セイコードーと申します。

2027年4月に開催される航空関係の展示会に出展します。
以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

■内容
航空関係の展示会 Passenger Terminal Expo 2027 Amsterdamで弊社ブースの訪問者への
商品説明、質疑応答などの通訳(日↔英)

ショー詳細は以下公式ウェブサイトをご覧いただければと存じます。
https://www.pte-world.com/

弊社はセルフチェックインキオスクで使用されるライナレスバッグタグを紹介します。
ターゲットカスタマーはエアポート様、エアライン様です。
弊社HP:https://seikodonet.com/

■通訳依頼日 
1日目 - 2027年4月6日(火)
Exhibition: 09.30 - 18.30
(初日のみ簡単な打合せのため、開催時間15分前にお越しいただきたいです。)

2日目 - 2027年4月7日(水)
Exhibition: 09.30 - 18.00

3日目 - 2027年4月8日(木)
Exhibition: 09.30 - 15.00

※時間帯は未定のため、過去の開催時間になります。
※休憩時間1時間含む

■場所
RAI Convention Centre (Amsterdam, Netherlands)

■セイコードー参加人数
2人(男1、女1)

ご応募の際、以下サービス利用料金をご連絡ください。
①通訳費用
②昼食と交通費の支払い条件(現金(ユーロ?円?)なのか、後日振込なのか)

ご質問等ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。

セイコードー

アムステルダム在住のロコ、テアさん

テアさんの回答

はじめまして。アムステルダム近郊在住のテアと申します。 Passenger Terminal Expo 2027へのご出展、ならびに「ライナレスバッグタグ」のプロモーションに関する募集を拝...

はじめまして。アムステルダム近郊在住のテアと申します。

Passenger Terminal Expo 2027へのご出展、ならびに「ライナレスバッグタグ」のプロモーションに関する募集を拝見し、応募いたしました。
まずは御社の展示会ご出展が成功されますよう、心より願っております。
XXX
まずは御社のご予算、目的に合わせて最適な形で貢献したいと考えております。
ご検討いただけるようでしたら、事前のお打ち合わせやご質問への回答を含め全力で対応させていただきます。どうぞよろしくお願い申し上げます。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談アムステルダムまたは近郊でお部屋探し

はじめまして。
現在アムステルダムでのお部屋探しに苦戦しており、投稿させていただきました。

私たちは女性2人(カップル)です。
スタジオ、1ベッドルーム、または2人入居可能なお部屋を探しています。

◯希望条件

* 入居希望日:5月14日〜
* エリア:アムステルダム中心部、または公共交通機関でアクセスの良いエリア
 ※アムステルダムから電車で約1時間圏内も検討
* 家賃:€1,000〜€2,000前後
* 条件:住民登録可能
* 家具付き(できれば洗濯機付き)
* 2人入居可能(シェアハウスも検討中ですがスタジオ優先)

◯自己紹介

現在はニュージーランド・オークランドに滞在しており、2人ともフルタイムで働いています。

海外生活は2021年から続いており、これまで
カナダ(バンクーバー・トロント)→ オーストラリア(メルボルン)→ 韓国(ソウル)→ 現在ニュージーランド
と約5年間海外で生活しています。

今回のオランダ滞在はワーキングホリデービザで、すでに滞在許可を取得済みです。
アムステルダム到着後は、できるだけ早くそれぞれフルタイムの仕事を探す予定です。

これまでの滞在では主にスタジオタイプのお部屋に住み、どの国でも1年契約を最後まで問題なく住み切り、室内も綺麗に丁寧に使用してきました。

◯ お願い

現在まだ現地にいないため、物件探しに苦戦しております。

もしアムステルダムまたはオランダで、
物件紹介・内見調整・契約サポートなどのサービスをされている方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと大変助かります。
料金についても併せてご案内いただけますと幸いです。
必要であれば、ニュージーランドでの現在の残高証明およびペイスリップの提出も可能です。

責任を持って、大切に住まわせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

Yuri

アムステルダム在住のロコ、テアさん

テアさんの回答

改めまして、オランダでリロケーションコンサルをしておりますテアです。 5年間にわたる海外生活、そして次はオランダへの挑戦とのこと、とても素敵ですね。 ご実感されている通り、現在、2026...

改めまして、オランダでリロケーションコンサルをしておりますテアです。
5年間にわたる海外生活、そして次はオランダへの挑戦とのこと、とても素敵ですね。

ご実感されている通り、現在、2026年のオランダ住宅市場は過去にないほど厳しく、特に「入国前・職探し前」という条件での物件探しは、自力ではなかなか手応えが得られず、不安な思いをされていることと思います。

私は、こちらで不動産オーナーとのコネクションを持つエージェントの協力を得ながら、お二人の「味方」として物件確保に尽力いたします。現地での内見やオーナーとの交渉、そして審査を通りやすくするための対策まで、お二人に代わって全力で動かせていただきます。

また、住居だけでなく、入国後に戸惑いやすい以下の手続きも喜んでお手伝いいたします。

例えば、行政手続きや生活面での、住民登録(BSN)の予約や同行、移民局(IND)での手続きアドバイス、銀行口座の開設等、ご支援できます。

【費用について】
着手金:€500(物件調査や書類作成、交渉開始への対価として)
成功報酬:家賃1ヶ月分 - €500(物件が決まった時のみ発生します)
※合計で「家賃1ヶ月分」に収まるようにし、無理のない形でお手伝いできればと思っています。

2026年の今の市場で審査をパスするためのちょっとしたコツや、入国後の流れについて、一度オンラインでお話ししてみませんか?

ニュージーランドのお時間に合わせて調整可能ですので、ご都合の良い日時を教えていただければ嬉しいです。
お二人にお会いできるのを楽しみにしております!

すべて読む

海外調査・海外進出支援オランダ 弁護士の方など

オランダの会計会社と業務の契約をしておりまして、契約解除を代理交渉頂ける弁護士の方などを探しております。現地に全く知見がなく、もし弁護士さんなどご存じであれば教えて頂きたいです
こちらの会社とは昨年8月~10月ぐらいまで業務のやり取りをしていましたが、ここ2か月ぐらいは先方から連絡がなく、音信不通状態でした。
メールや電話で繰り返しこちらから連絡したところ、1週間前ようやく返信が来ましたが、再び音信不通になりました。
このままでは埒があかないので、この契約を解除したいと思い方法を探っております。

アムステルダム在住のロコ、テアさん

テアさんの回答

はじめまして。 オランダにてコンサルティング会社でコンサルタント、兼グローバルビジネスデヴェロップメントを生業としております。 ご相談の内容、拝見いたしました。 信頼して業務を任せてい...

はじめまして。
オランダにてコンサルティング会社でコンサルタント、兼グローバルビジネスデヴェロップメントを生業としております。

ご相談の内容、拝見いたしました。 信頼して業務を任せているはずの相手と連絡が取れないというのは、不安や憤りを感じる非常に苦しいご状況だとお察しいたします。

実はオランダでは、会計事務所のレスポンスや品質を巡るトラブルは非常に多く、私の周りでも、決して安くないコストを支払っているにもかかわらず、今回のような音信不通の状態に陥り、苦慮されているケースを何度も見てきました。ですから、ヤマ様が今抱えていらっしゃるストレスは、決して他人事とは思えません。

ご相談の件につきまして、私の方で信頼できる専門家(弁護士事務所・会計事務所)をご紹介させていただけます。解決に向けたアプローチとして、まずは以下のステップをご提案いたします。

1. 会計事務所による現状確認と引き継ぎの検討(推奨)
いきなり弁護士を介入させるとコストが嵩む可能性があるため、まずは今回のケースのようなトラブル対応に経験豊富な、日本人担当者のいる会計事務所をご紹介いたします。
先方(現在の会計会社)に「次の受け皿(移行先)」があるかを確認し、実務面からアプローチすることで、コストを抑えつつスムーズに契約解除・移行ができる可能性が高いです。

2. 弁護士による代理交渉
実務面での解決が困難な場合、あるいは法的な通告が必要な場合に備え、実績のある弁護士事務所も併せてご紹介可能です。

ご紹介する会計事務所、弁護士事務所は、いずれもオランダで四半世紀以上の歴史を持つ中堅の実力派です。どちらも「ジャパンデスク」として日本人専任者がおりますので、安心してご相談いただけると思います。私自身も共に仕事をした経験があり、言葉の壁を気にせず、かつ現地の商習慣に精通したスピーディーな対応が期待できます。

もし、より詳細な経緯の聞き取りや、具体的な進め方について直接お話しした方がよろしければ、個別でウェブ面談を承ることも可能です。その際は専用の予約リンクをお送りしますので、気兼ねなくお申し付けください。

まずは、次の会計事務所に心当たりがあるかなど、一度ご確認いただけますでしょうか。

一日も早くこの問題が解決し、ヤマ様が本来の業務に専念いただけるよう、微力ながらサポートさせていただきます。

ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。

ヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

この度は詳細なご回答ありがとうございます
こちらで質問をすると同時にネットで調べた現地弁護士と連絡を取りました。
そして問題の会計会社に弁護士を挟んで今後はやり取りをしたい、と伝えたところ
態度が変わりまして、その後は音信不通になることはなくなりました。
弊社では海外で販売していますが今回のようなトラブルが起こると無知のため解決不能になってしまいます。
またこのような事態が起こりましたら是非ご相談に乗って頂ければと思います
よろしくお願いします

アムステルダム在住のロコ、テアさん

テアさんの追記

一旦解決されたようで良かったです!
今後もヤマ様のご負担がなるべくなく、事業が安定なさることを祈念しております。

ちなみに私どもは日本とオランダに拠点を持つコンサルティング会社です。両拠点に10名の日本人のスタッフを擁し、様々な現場支援、営業支援、システム導入支援をさせていただいております。
EUでの法令や規制などは細かく、またコロコロ変わるので、日本からは理解しにくいこともあろうかと思います。もしご不安な点やちょっとした疑問などもございましたら、またいつでもお気軽にご質問くださいませ。

すべて読む