1. ロコタビサイトホーム
  2. オランダ
  3. アムステルダム
  4. アムステルダムの公開募集
  5. Passenger Termin...
このページを通報する
通訳・ビジネス通訳

Passenger Terminal Expo 2027 Amsterdamでの通訳依頼

はじめまして。セイコードーと申します。

2027年4月に開催される航空関係の展示会に出展します。
以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

■内容
航空関係の展示会 Passenger Terminal Expo 2027 Amsterdamで弊社ブースの訪問者への
商品説明、質疑応答などの通訳（日↔英）

ショー詳細は以下公式ウェブサイトをご覧いただければと存じます。
https://www.pte-world.com/

弊社はセルフチェックインキオスクで使用されるライナレスバッグタグを紹介します。
ターゲットカスタマーはエアポート様、エアライン様です。
弊社HP：https://seikodonet.com/

■通訳依頼日　
1日目 - 2027年4月6日（火）
Exhibition: 09.30 - 18.30
（初日のみ簡単な打合せのため、開催時間15分前にお越しいただきたいです。）

2日目 - 2027年4月7日（水）
Exhibition: 09.30 - 18.00

3日目 - 2027年4月8日（木）
Exhibition: 09.30 - 15.00

※時間帯は未定のため、過去の開催時間になります。
※休憩時間1時間含む

■場所
RAI Convention Centre （Amsterdam, Netherlands）

■セイコードー参加人数
2人（男1、女１）

ご応募の際、以下サービス利用料金をご連絡ください。
①通訳費用
②昼食と交通費の支払い条件（現金（ユーロ？円？）なのか、後日振込なのか）

ご質問等ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。

セイコードー

この募集は締め切りました。

この質問への回答3件

セイコードー様

はじめまして、アムステルダム在住のBureauこと、近藤貴子と申します。当方、オランダ政府公認上級通訳となります。ほぼ1年先となりますが、お手伝い出来れば幸いだと思いご連絡致します。

① 料金としましては、継続する日程での料金（−25％）となり、
1日8時間まで（休憩時間を含む）が€560となります。
本来であれば1日8時間以上の業務の場合、延長料金を頂いておりますが、
3日間合計の業務が24時間以内となりますので、
3日分として計算させて頂ければと思います。もしそれを超える場合は、
1時間毎に€100（30分毎の計算）のご請求を致します。

② 交通費は1往復で約€5となります。交通費に加え、移動拘束費のご請求をさせて頂きます。移動拘束時間は1日につき1時間となり、こちらに関し€35をお願いしております。3日で€100ご請求させて頂ければと思います。交通費、業務時間内の飲食費に関しては、ユーロでお支払い頂ければ幸いです。

ご検討頂ければ幸いです。

どうぞよろしくお願い致します。

近藤貴子
事務所名：Bureau by Takako Kondo　で当方の詳細をお探し頂くことも可能です。

2026/05/26 17:59

相談・依頼する

はじめまして。アムステルダム近郊在住のテアと申します。

Passenger Terminal Expo 2027へのご出展、ならびに「ライナレスバッグタグ」のプロモーションに関する募集を拝見し、応募いたしました。
まずは御社の展示会ご出展が成功されますよう、心より願っております。
XXX
まずは御社のご予算、目的に合わせて最適な形で貢献したいと考えております。
ご検討いただけるようでしたら、事前のお打ち合わせやご質問への回答を含め全力で対応させていただきます。どうぞよろしくお願い申し上げます。

2026/05/26 19:57

相談・依頼する

SEIKODO 御中、
はじめまして、通訳者のWakaです。①と②の詳細についてお返事したいので、個別に私のサービスページからご連絡いただけますでしょうか。よろしくお願い致します。
Waka

2026/05/26 23:00

相談・依頼する