大変親切にご対応くださいました！事前にヒアリングもしていただき、ご準備いただいた上でお話できたので、当日は大変有意義な時間となりました。
この度はありがとうございました！
ナナ
オースティンの前にも、アメリカの他州、カナダ、ヨーロッパなどでビジネスをしておりました。アメリカでは・駐在・自営業の経験もあります。現在は、通訳・翻訳・語学レッスンなどを主に、活動しております。
通訳・翻訳は、過去に日系・米系企業の正社員として勤務しておりましたため、語学のみならず、慣習やジェスチャー、名刺の渡し方から握手の仕方まで様々な違いも理解しているため、ご教授できます。
また、出張サービスも行っており、日系企業様の米国進出のサポート、不動産調査、ビザのお手伝いなども行っております。
ご希望の方には、仕事用のインスタアカウント等のお知らせも可能です。
- 居住地：
- オースティン
- 現地在住歴：
- 2009年春から
- 基本属性：
- その他／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には平日の日中と週末になります。スケジュールの空き状況次第となります。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 日系・米系企業での翻通訳・アテンド・コンサルティング
- 得意分野：
- 教育、テクノロジー、エンターテイメント、ホスピタリティ
ナナさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
テキサス州オースティンの教育、住環境についてオンラインにてご相談させていただきました。