こんにちは！韓国在住24年目の日本人（50代男性）です。
現地の大学附属語学院を首席で卒業した後、国家行事の実行委員会での活動を経て、映像翻訳の仕事に長く従事してきた次第です。最近では、趣味の運転を生かして安全運転の講師などもやっております。

長年の韓国生活を通じて、文化や言葉の違いを肌で感じながら、ここでの暮らしを楽しんできました。
プライベートでは韓国でマイホームを購入し、韓国人の妻と一緒に、セミリタイアのようなゆったりした日々を過ごしています。

車がありますので、空港送迎や市内観光の送迎もおまかせください。
また、映像翻訳や字幕制作に興味がある方には、私の経験をもとに現場のリアルなお話やアドバイスもできます。

ソウルを中心に、旅行・生活・言語など、皆さんの「ちょっと知りたい韓国」に寄り添うお手伝いができれば嬉しいです。
どうぞ気軽に声をかけてくださいね！