【クスコ・マチュピチュ以外】あなたの旅にご一緒します！
料金9,850円
ｘｘｘｘ【クスコ・マチュピチュ以外】”あなたの旅にご一緒します！”サービスｘｘｘｘ
一人旅の方、グループだけど不安な方、「スペイン語が…」という方、ご安心ください！
クスコ在住すずが、あなたの旅に通訳も兼ねてご一緒します！
【対応可能場所】
・リマ
・ア...
すず
最終ログイン・1日以内
本人確認済
すず
- 居住地：
- クスコ
- 現地在住歴：
- 2021年2月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでも大丈夫ですが、サービスご利用予約以前に確認のご連絡をくださいますよう、お願いいたします。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ケチュア語
- 職業・所属：
- 主婦+自由人、ときどき農業手伝い
- 得意分野：
- ペルーの社会問題、遺跡・アンデスの聖地めぐり、アンデス古来の文化や言語
クスコ在住4年目です。日本の外国語大学スペイン語学科を卒業した後、ペルー クスコに結婚移住しました。それまでも、大学生活で二度、クスコに観光兼中期語学留学を経験しました。クスコの田舎にあるとあるインカの聖地の遺跡すぐそばに住んでいます。夫はアンデスの血100%な生粋のクスコ人で、アドベ(土レンガ)の家に住み、クイ(アンデス古来の家畜ネズミ)を飼うなど、彼とともに日頃クスコの低・中収入者層とそう変わらぬ生活をしております。
観光スペイン語通訳や同伴可能です。街ぶら、遺跡やアンデスの聖地、博物館めぐりなどいかがでしょうか？クスコ人が行くような市場やお店・レストランをはじめ、そう有名でない遺跡や聖地なども、ご紹介できます。
もっと教えてロコのこと！すずさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
アンデス考古学や歴史の本が好きです。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
スピリチュアルなアンデス音楽が好きです。ネイティブ・アメリカン音楽も聴きます。J-POPはコブクロ、いきものかがり等。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
スポーツではないかもしれないけど、お散歩が好きです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
英語語学留学でニュージーランド・ウェリントンに３ヶ月・スペイン語語学留学でコロンビア・ボゴタに３ヶ月弱とペルー・アレキパに２週間くらい。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
埼玉県出身です。大学でスペイン語学科に所属し、スペイン語の勉強はもちろんラテンアメリカ社会や歴史について勉強しました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
人が皆親切で、外国人観光客でも歩きやすい街です。スペイン語も比較的ゆっくり、クリアな発音で抑揚をつけて話すので、語学学校へのスペイン語学留学にもおすすめです。「1ソル= 約40円(2025年8月現在)」と金銭計算しやすいのも、旅の助けになります。
食事はどれもおいしく、日本人の口に合いやすいです。お米(ペルー米)もあります。日系企業製造の即席ラーメンがいたるところで販売されていたり、本物の日本食を提供する日本食レストランもありますから、日本食を好まれる方にも安心です。
問題は標高でしょうか。クスコは最低でも標高3400mあります。
高地に慣れていない方は、①高山病対策薬を持参する(日本のトラベルクリニックで処方可もしくは現地販売あり) また、②リマや各地から到着してすぐにはクスコには滞在せず、まずマチュピチュに行かれること(標高2000m級)、もしくは③クスコに来られる前に標高1000〜2000m級のまち(ペルー・アレキパや、メキシコ・メキシコシティ、コロンビア・ボゴタ等)で数日過ごしてからからクスコに来られることのいずれかをおすすめします。- その他、メッセージがあればどうぞ。
私は旅行会社や観光ガイドではないですが、最大限に持っている知識や経験を利用し、皆様の旅のお手伝いをいたします。どうぞお気軽にご連絡ください。よろしくお願いいたします。
ユーザーのレビュー
ぺこさん
依頼内容
ペルー、クスコ周辺の遺跡巡りの為のプライベートツアーへの帯同、現地ガイドの通訳依頼
口コミ
今回、ペルーでの現地通訳兼ガイドとしてお願いしました。インカ帝国に関する知識が豊富で、またスペイン語でのサポートも非常に心強く、その点は大変助かりました。
一方で、移動中や観光中に個人的なお話がやや多く、こちらとしては旅行そのものに集中しづらいと感じる場面がありました。加えて、移動中にお休みになっている時間もあり、必要な場面で通訳をお願いしづらいことがあったのは少し残念でした。
また、2日間のご
今回、ペルーでの現地通訳兼ガイドとしてお願いしました。インカ帝国に関する知識が豊富で、またスペイン語でのサポートも非常に心強く、その点は大変助かりました。
一方で、移動中や観光中に個人的なお話がやや多く、こちらとしては旅行そのものに集中しづらいと感じる場面がありました。加えて、移動中にお休みになっている時間もあり、必要な場面で通訳をお願いしづらいことがあったのは少し残念でした。
また、2日間のご案内のうち、1日目終了後に宿泊先についてご相談を受け、こちらの宿に滞在される形となりました。事情があったのかもしれませんが、事前の案内がなかったため少し戸惑いがありました。結果として食事面などもこちらで対応する場面があり、旅行中のプライベートな時間を取りづらく感じた点は正直ありました。
さらに、プライベートツアーとして依頼していた中で、お土産店への立ち寄りが含まれていたため全体の行程が押してしまい、結果として予定していた遺跡のひとつを訪問できなかった点も惜しく感じました。
知識面・語学面では頼れるガイドさんでしたので、今後はツアー中の距離感や行程管理、事前説明の部分がより明確になれば、さらに安心してお願いできるサービスになると思います。
また、帯同してくださったドライバーの方や現地ガイドさんの対応は本当に素晴らしかったので、教えて頂いたツアー会社を通して良かったです。
mskmskmskさん
依頼内容
マチュピチュからクスコに戻る際に、クスコに到着するのが深夜1時近くでワンチャック駅というあまり人気が無さそうなところだったでホテルまでのタクシー手配を依頼致しました。
口コミ
とても親切に対応していただきました、レスポンスも早かったです。ホテルへも深夜遅くにチェックインできるか現地で確認していただきました。クスコでの時間がもっとあれば、他にも色々依頼したかったです。
きういさん
依頼内容
ツアーへの同行
口コミ
事前に相談に乗っていただいたので、ツアーに限らず旅行全体的に、安心して臨むことができました。
返信も早く、親身に相談に乗っていただけるので、ペルーに行かれる際はぜひおすすめしたい方です。
すずさんが回答したクスコの質問
旅行2026年1月ペルー旅行日程
すずさんの回答
返信、お待たせいたしました！ ご連絡、ありがとうございます。 (1)リマ⇆ナスカ 安全+エコノミーなのはバスだと思います。所要時間は経由地数(1~3か所)にもよりますが、8〜10時間程。値...
すべて読む
旅行インティライミと聖ペドロ・聖パブロの日について
すずさんの回答
<インティライミについて> インティライミは、(1)太陽神殿コリカンチャから始まり、街を練り歩きつつ(2)アルマス広場へ、その後(3)サクサイワマン遺跡を最終地点とし絶頂をむかえます。 以下...- ★★★★★この回答のお礼
丁寧なご回答をありがとうございます。
演者さんたちが見たいというよりも、現地の雰囲気や一般の方々の様子に興味があるので、とても参考になりました。
お願いしたいこともありますので、別途メッセージさせていただきます。
よろしくお願いいたします。
すべて読む
旅行マチュピチュの服装について
すずさんの回答
一昨日マチュピチュに行ってまいりました。私的には、「半袖T＋長袖＋ユニクロプレミアムダウン＋（雨具）」で十分でないかと思います。寒かったら、クスコやマチュピチュにはアルパカや羊毛製品がたくさんお...
すべて読む
旅行マチュピチュの服装について
すずさんの回答
一昨日マチュピチュに行ってまいりました。が、私的には、「半袖T＋長袖＋ユニクロプレミアムダウン＋（雨具）」で十分でないかと思います。もし寒かったら、クスコやマチュピチュではアルパカ毛や羊毛製品が...- ★★★★この回答のお礼
すずさん
早速ご回答いただきありがとうございます。
また本当に近々の情報、参考になります。
是非参考にさせていただきます！
すべて読む
旅行クスコ～ラパス間の夜行バスについて
すずさんの回答
以前、あるお客様をご案内した時に「この会社は良いなあ」と思ったのは、PERU HOP/BOLIVIA HOPというバス/ツアー会社です。お値段は他社と比べたら結構高いですが、ペルー〜ボリビア間で...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます！
PERU HOPとBOLIVIA HOPよさそうですよね～。
でも今回は日程の関係でクスコからラパスまでは直通のバスで一夜で行きたいと考えているんですけど、そのようなプランもあるのでしょうか？探してみます！ すずさんの追記
PERU HOP/BOLIVIA HOPには直通バスはないと思います。
直通バスはについては、移動予定日前日にクスコのテルミナル テレストレ(バスターミナル)で各会社の窓口めぐりをして予約・購入でも十分間に合うと思います。
すべて読む
すずさんが応募したクスコの公開募集
送迎送迎希望です。宜しくお願い致します。
すずさんの回答
いつのご希望でしょうか？- ★★★この回答のお礼
今年の８月中です。
すずさんの追記
８月中ですね、承知いたしました。
ロコ個人ページの方でご連絡いただければ幸いです。
すべて読む
すずさんのサービス
【クスコ】インカ式アンデスの儀式体験ツアー
料金20,000円
アンデス高地でひろく、昔から行われている儀式を体験するツアーです。
インカの聖地として数々の大岩と緑溢れる豊かな自然や遺跡がのこされている、月の神殿のすぐ真横の敷地で行うため、儀式の前後には遺跡めぐりや自然散策も楽しんでいただけます。
また、儀式に際しまして、インカ時代の...
クスコ 半日/一日ツアー予約手配+同乗(通訳)
料金10,000円
クスコ在住すずが、半日または一日ローカルツアーの予約手配を代行し、ツアーにご一緒します。
言葉の問題や日本からの予約が難しい現地ツアーの予約からアテンドまで、現地在住の私すずがお手伝いします。
ツアー当日は、ツアーに同乗アテンドしながら、通訳はもちろん、現地の街の紹...
【マチュピチュ】マチュピチュツアー手配代行
料金3,150円
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に、マチュピチュツアーに関する予約・手配代行を行います。
【料金】
1回1グループ ：¥3150
※別途、ツアー代等手配を希望される物への費用がかかります。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料...
【空港ピックアップ+送迎】クスコ空港↔︎クスコ市内
料金4,500円
現地在住すずが、空港から市内（ホテルなど）へ、もしくは市内から空港への送迎をサポートいたします。
【料金】
1回片道¥4500〜
料金はあくまで目安になりますので、時間や距離・人数によって調整いたします(お申込み後具体的にメッセージにてご相談)。
※サービスを依...
ペルー観光 滞在許可日数確認
料金550円
2021年から、ペルーに観光目的で空路入国された方には入国スタンプが廃止になりました。
一回に与えられる最大滞在許可日数は９０日ですが、入国管理官の判断によってはより短い日数が付与されることもあります。
しかし入国スタンプが廃止されたため、パスポート上では確認できず、専用ページでの確...
遺跡めぐりやお散歩が好きです。