在仏１０年、日本とドイツで14年ほど薬剤師として働いていました。
ドイツで自然療法を本格的に学び、現在は、医療通訳として働く傍ら自然療法士として働いています。
なるべくお薬にたよらない生活をしております。
医療、健康、自然療法に関すること、特に健康に関することでお困りの方に寄り添う仕事が大好きです。

フランス語はC1クラスに通っていて、問題なく話すことができます。

プライベートでは、フランス人たちと無農薬栽培に奮闘中です。

その他、フランスの文化に触れることも大好きです。
パリも素敵ですが、ガイドブックに載らないパリ郊外も素敵ですのでご紹介できたらうれしいです。

旅行の同行通訳だけでなく、旅行中のけがや病気、様々な事でお困りになった場合にも対応ができると思います。

【今まで通訳してきたこと】
・薬局・介護施設などの視察
・レストラン設立時の通訳・翻訳
・医療通訳
・問い合わせ・予約・キャンセル代行
・観光・送迎
・通関手続きの問い合わせ
・試飲会での通訳サポート

【サービス】
・医療機関への同行
・医療通訳
・介護施設や病院などの視察同行など
・その他の同行アテンド
・問い合わせ・予約代行
・送迎(交通機関又はタクシー)

皆様のお役に立てることを楽しみにしています。