今回は、あまり一般的ではない製品でしたが、こちらの質問などを理解して通訳して頂けました。
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
スドウ
ドイツ語通訳しています。観光案内も長くやってます。特にお仕事で来られる方の応援したいです。自分で運転する車での移動が強味です。
- 居住地：
- ハンブルク/ドイツ
- 現地在住歴：
- 1984年4月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 三菱商事ハンブルク支店人事課、日本人学校事務局、日本人補習学校教師
- 得意分野：
- 歴史、エネルギーインフラ
スドウさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
今回は、私共が日本に輸入している製品の製造メーカーの代理店会議に通訳として参加して頂きました。