Maddyさんが回答したバルセロナの質問

9月25日~27日、バルセロナでの日本語⇔スペイン語通訳

9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:バルセロナ 、マドリッド
時間:9時~17時ぐらい
スペイン語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさんの回答

初めまして、学さん お問い合わせ、ありがとうございます。 9月25、26、27日の期間、 バルセロナにて自家用車(5名乗り)にて同行が可能です。 電子部品の種類によっては、 現...

初めまして、学さん
お問い合わせ、ありがとうございます。

9月25、26、27日の期間、
バルセロナにて自家用車(5名乗り)にて同行が可能です。

電子部品の種類によっては、
現地記者専用販売店のご紹介ができるでしょう。

ご連絡をお待ちしております。

すべて読む

バルセロナ ショートブレーク

バルセロナにショートブレークでいこうと思います。観光に便利で手頃なお値段のブティックホテル(プールがあればなおよい)を紹介していただけませんか?
また、バルセロナの海岸は泳げるくらい水がきれいなのですか?
どうぞよろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさんの回答

こんにちは。 手頃なお値段とは、大体いかほどをお考えですか? オススメがたくさんあります。 バルセロナの海は綺麗で泳げますが観光客が多すぎるため、波打ち際は汚いです。 バルセロナ...

こんにちは。
手頃なお値段とは、大体いかほどをお考えですか?
オススメがたくさんあります。

バルセロナの海は綺麗で泳げますが観光客が多すぎるため、波打ち際は汚いです。

バルセロナのバルセロネタ海岸を北上していくほどに海はどんどん綺麗になって行きます。
観光客の絶対数が減っていくためです。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

★★★★★
この回答のお礼

フランスとの国境近くのビーチには行ったことがあります。
バルセロナも泳げるなんて!
ありがとうございました。

すべて読む

8月12日 案内希望

8月12日 バルセロナ市内観光など案内していただける方 いらっしゃいませんか?

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさんの回答

こんにちは。 バルセロナ在住10年の者です。 8月12日、バルセロナご案内できます。 どういった内容をご希望ですか? 行きたい観光地、やりたい事など一度自由に教えてください。

こんにちは。

バルセロナ在住10年の者です。

8月12日、バルセロナご案内できます。

どういった内容をご希望ですか?
行きたい観光地、やりたい事など一度自由に教えてください。

すべて読む

8月12日(土)市内

8月12日(土)に市場やバルに連れて行ってくださる方を探しています。
市場やバルでの注文方法、交通機関の使い方、バルセロナのお話をお聞きしたいです。
母娘の2人旅です。私も母も若く無いので短時間かつゆったりしたペースでお付き合いいただける方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。 

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさんの回答

Ryokoutanoshimiさま お問い合わせありがとうございます。 よろしければ、12日(土)ホテルへお迎えにまいりますので、一日ご希望のルートにオススメを交えながらガイド致します。...

Ryokoutanoshimiさま

お問い合わせありがとうございます。
よろしければ、12日(土)ホテルへお迎えにまいりますので、一日ご希望のルートにオススメを交えながらガイド致します。

通常全日(8時間)でご案内料は20,000円となり、公共交通機関や観光地入場料はお客様御負担となります。

上記ご確認頂きまして、サービスのお申し込みにお進みください。

お申し込みお手続き完了後、詳しいルートやお待ち合わせ詳細を決めたいと思います。

それではどうぞ宜しくお願いいたします。

ryokoutanosimiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
これから個別ページで詳しいお問い合わせをさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

7/25(火)に丸一日バルセロナのガイドをお願いできる方を探しています

7/25(火)に丸一日バルセロナのガイドをお願いできる方を探しています。

7/26(水)-28(金)の3日間、バルセロナの中心部でビジネスミーティングを行うために、今回バルセロナに初めて訪れます。バルセロナ生まれのサービスを日本へ輸入するビジネスを立ち上げるので、是非バルセロナの文化や雰囲気を自分なりに感じてみたいと思っています。

ちなみに今回の商談テーマはこちらです。
http://manualthinking.com/es/

7/25(火)の丸一日をどのように過ごすと有意義になるのか、ご提案をいただきたいと思います。

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさんの回答

初めまして。 お問い合わせ、ありがとうございます。 25日に丸一日のガイドお探しとのことで、一日しかない自由時間ですから、 どういった方向性のガイドをご希望されますでしょうか? 今回...

初めまして。
お問い合わせ、ありがとうございます。
25日に丸一日のガイドお探しとのことで、一日しかない自由時間ですから、
どういった方向性のガイドをご希望されますでしょうか?

今回の商談テーマであるmanual thinkingの紹介に沿った内容のガイドが必要か、
丸一日、観光のガイドが必要か、どの様に一日を使いたいとお考えでしょうか?

一度ご返信いただけましたら、より明確なご提案を差し上げられるかと存じます。

kagekageさん

★★★★★
この回答のお礼

Maddyさん、ご回答いただきありがとうございます。既に数名のガイドの方と個別に連絡を取って、プランをご提案いただいております。その中から今回は選択したいと考えております。
改めましてご回答、ありがとうございました。重ねて御礼申し上げます。

すべて読む

サグラダ・ファミリアのエレベータチケットについて

既に入場チケットは購入してしまったのですが、
エレベータのチケットのみを当日現地で購入する事は可能でしょうか。
宜しくお願い致します。

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさんの回答

当日現地で購入することは可能ですが、 この時期はかなりの確率で完売となってしまい、難しいでしょう。 入場時間と、売れ残っているエレベーター利用チケットが同じタイミングで余っている事は珍しく、...

当日現地で購入することは可能ですが、
この時期はかなりの確率で完売となってしまい、難しいでしょう。
入場時間と、売れ残っているエレベーター利用チケットが同じタイミングで余っている事は珍しく、9時入場で16時のエレベーターチケットが余っている、などど言った具合に、
難しい事が必至です。
どうかご入場前に解決されてスムースな観光ができます事を祈っております。

すべて読む

ポルトアベントゥラ訪問

今年の夏予定しています。
アムステルダムの友人宅を訪問した後、BCN空港に朝到着します。
バルセロナ市内に宿泊して日帰りツアーに参加したほうがいいのか、現地近くに宿泊したほうがいいのか迷っています。みたところ田舎のようで現地にホテルをとった場合、ホテルから遊園地、または深夜に遊園地からホテルに帰る足が確保できるのかどうか心配です。ホテルは遊園地から2.3キロ離れたポルトアベントゥラ駅近く、またはもう少し離れたサロウ市内を予定しています。タクシーなどは容易に捕まえられますか?当方子供連れでして、深夜に路頭に迷うことないようロコの方々におたずねする次第です。
よろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさんの回答

初めまして。子連れお出かけ先の夏の定番、portaventura. 日本のディズニーランドに行かれる状況とほぼ同じです。 想定して頂いたらわかりますように、どこまでの快適さを求めるかによりま...

初めまして。子連れお出かけ先の夏の定番、portaventura.
日本のディズニーランドに行かれる状況とほぼ同じです。
想定して頂いたらわかりますように、どこまでの快適さを求めるかによります。
お子様の人数、年齢、また言語が話せない場合の深夜のタクシーは危険かつ、
ほとんどの確率でボッタクリにあいます。
と言っても深夜は、こちらでいう午前1時過ぎのこと、
夏の夜は22時でもまだ明るいので、開園と同時に入場し、お子さんも思い切り楽しんで
日付が変わる前であれば、大丈夫です。タクシーも捕まります、残念ながらぼったくられるかはその時の運でしかないです。
パークに限りなく近い場所にご滞在されるのが良いに越したことはないでしょう。
バルセロナからの日帰りツアーは、滞在時間も少なくなりお勧めできません。

サロウというまち。
田舎町にを頑張って観光客向けに開発した小さな村で、夜中にやることのない外国人観光客が一昔前の音楽やとにかくナンパしたい若者観光客で騒音がひどいので、子供連れの日本人観光客には到底お勧めできる滞在地ではありません。

noriさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございました。サロウという町の情報、ロコの方でなければ到底わかりえないことでした。とんでもないところに宿泊するところでした。
当方、11才と13歳の女のコ、主人と4人で訪れる予定です。幸い、パーク内のホテル・エル・パッソというホテルが空いていそうなことが確認できました。
日帰りツアーにするつもりでしたが、ホームページをみているうちに楽しそうでどんどん欲が出て長く滞在できる宿泊を考えた次第です。
Maddyさんのプロフィール拝見しました。遠く離れた海外でたくましく活躍されている女性のイメージです。私共は翌日もバルセロナに滞在する予定です。レストランの予約、観光案内などまたお願いするかと思いますが、その際はよろしくお願いいたします。

すべて読む

9月4日のバルセロナ観光

9月4日、バルセロナ市内を案内してくださる方を探しています
翌日にサグラダ・ファミリア、グエル公園、カサ・バトリョを回るツアーに参加するのでそれ以外の場所をめぐりたいです。
交通機関の利用の仕方、観光ガイドには載っていないおすすめスポット、おいしいレストラン、バル巡りなどの情報もほしいです。
4名の家族旅行(大学生の息子2人も一緒)です。

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさんの回答

初めまして。 カミジオーリ まどか と申します。 バルセロナで現地コーディネート、カメラマンを約10年やっています。 一児の母でございます。 お問い合わせ、ありがとうございました。 ...

初めまして。
カミジオーリ まどか と申します。
バルセロナで現地コーディネート、カメラマンを約10年やっています。
一児の母でございます。

お問い合わせ、ありがとうございました。

9月4日市内のご案内役とその中で数枚ご家族4名さまが揃う記念写真をお撮りしながら観光を進めるお手伝いをさせていただけたらと思います。

主要地は翌日廻られるということで、以下、簡単にプラン候補をあげます。
家族4名の趣向が同じということはないでしょうから、バリエーションを広げて記します。

バルセロナという地名は、歴史地区ゴシック地区ではなく、旧市街ボルネ地区を指します。
残念ながら9月4日は月曜日なので、ピカソ美術館がお休みのため、
旧市街にありますバル、レストラン、その殆どがお休みとなりゴーストタウン化している唯一の曜日となります。本物!を感じたい場合、バル巡りは日曜と月曜をさけてプランニングしないと味わえません。ご参考ください。

よって、月曜日の夜の過ごし方は、
世界遺産であるカタルーニャ音楽堂でクラシック、またはオペラのコンサート鑑賞が一つ。
(併設のバルも雰囲気があって開演前には大変お勧めです)

日中は強豪クラブチームのFCバルセロナのカンプノウスタジアムへスタジアム内ツアーや、
郊外のコロニアグエル教会に足を伸ばしても良いでしょう。
ガウディ建築の中で一番のゆかりのある建築物と言えます。

ランチは地中海バルセロネータ海沿いで新鮮魚介ランチ(翌日のツアーでパエリアを食べないのでしたらパエリアのお勧めもあります)が良いでしょう。

一度、ご家族様のご希望を自由にお知らせ下さい。(ご希望のお待ち合わせ時間〜解散時間)
そこから組み立てて行けたらと思います。引き続き、ご返信をお待ち致しております。

hre-travelerさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のメッセージ、ありがとうござます。

すべて読む

8月20日〜23日のバルセロナ観光

8月20日〜23日の間で1日〜2日間観光ガイドをしてくださる方を探しています。
ガウディ建築を見ることを目的としていますので、なるべく多くのガウディ建築をまわりたいです。
建築の解説等してくださる方いらっしゃいませんでしょうか。

男女2人新婚旅行です。

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさんの回答

初めまして。 お問い合わせ、ありがとうございます。 カミジオーリ まどか と申します。 バルセロナでは日々ハネムーナーさんの撮影をしているカメラマンです。 サグラダファミリアの建築現...

初めまして。
お問い合わせ、ありがとうございます。

カミジオーリ まどか と申します。
バルセロナでは日々ハネムーナーさんの撮影をしているカメラマンです。
サグラダファミリアの建築現場へ撮影にも行ったことがあり
ガウディの名所巡りはお任せください。

建築の解説が主なのか、たくさんの数を回りたいのかによりますが、
8月はかなり暑いですから、車で回るのもオススメです。
先に申し上げますと、おそらく一日3つ、多くて5つが観光限度でしょう。
歩いて回るとやはり数も限られますが、
郊外のコロニアグエル教会などはやはり半日かかります。
(個人的に建築物として大変オススメできますが)
ご希望観光場所、方法のニーズにより、オリジナルガイドいたしますので、
ご満足いただける内容になればと思います。

一度、ご返信をお待ちしております。

すべて読む

スペインと一部フランスの移動方法と料金について

ジブラルタルからマラガ、バレンシア、アンドラ公国、パンプローナ、バイヨンヌ、そしてビルバオまで海沿いのルートで約2週間程を考えています。
この場合の移動手段として全て列車、一部飛行機などおすすめがあればお聞き出来ればと思っています。また列車の場合はユーロレイなどのパスの方が割安になるのなら購入も考えています。

よろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさんの回答

こんにちわ。 お問い合わせ者様の 1、ご年齢(移動手段に若者割引適用の有無)、 2、旅程の移動手段にあたり重要視項目(とにかくエコノミー、多少割高でも安全重視、金額とわずに唯一の方法で...

こんにちわ。

お問い合わせ者様の
1、ご年齢(移動手段に若者割引適用の有無)、
2、旅程の移動手段にあたり重要視項目(とにかくエコノミー、多少割高でも安全重視、金額とわずに唯一の方法で贅沢リッチ、の違い)、
3、大きなお荷物をお持ちかバックパック一個か、
4、何が目的の旅なのか(とにかく美味しいものが食べたい、芸術が好きで教会、美術館系は全ておさえたい、町歩きできれば良い程度など)

お問い合わせの、
「海沿いのルート、2週間、移動手段のおすすめを」との事ですが、私の一方的なおすすめは必要ないでしょうから、何をもって"おすすめ"差し上げたら良いか不明のため、上記4点ご回答頂けましたら、よりCLUBMAN様のご希望に近いご回答が差し上げられるかと思います。

一度、お返事お待ち致します。

CLUBMANさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。年齢はアラフィフです。列車をメインで、どうしても列車だと不便な場合3時間以内の移動で済めばバス移動も検討しています。
手荷物とスーツケース一個での移動です。
目的は美味しいものと自然の景観を楽しめればと思っています。

すべて読む