空港からだと大体２０Kmくらいだと思います。
空港から出ているSkytrain に乗って1時間弱といったところでしょうか？
中心街は Vancouver Downtown, にぎやかなのは Robson Street / Granville Street 周辺です。

バンクーバー歴5年にして初めて聞きましたがたぶんコレのことでしょうか？
http://www.vancouverfringe.com/program-guide/
プログラムがダウンロードできるようなので、ご覧ください。

ざっと見ると、大道芸のライブパフォーマンスのようですね。（チケットは原則パフォーマンス毎に購入）
チケットはオンラインまたは当日ブースにて購入となります。
当日ブースは行列ができたり、売り切れもあり得るので注意です。

[おすすめOutdoor Activity]
North Vancouver の Deep Cove で Kayak/Trail
Kayakはシーズン中は予約しておいたほうが無難です
http://www.deepcovekayak.com/
Trailは 同じ場所のはずれから入るQuarry Rock Hike というのがあります。
晴れた日の景色が最高です。
駐車場が限られているので早めに到着をお勧めします。

Stanley Parkをレンタルバイクで一周するのもいいかもしれません。

[写真映えしそうなところ]
-Stanley Park
-Canada Place から海沿い
-Granville Island
-English Bay から海沿い
-Yale Town
-Queen Elizabeth Park

参考になれば幸いです

長袖の上着はあったほうが良いです。
日も短くなってますので、パーカー等があるだけでもだいぶ違うと思います。
ちなみにパーカーは英語では hoodie と言います。

空港についたら 国際線 (US & International Departure) に向かいます。
スカイトレインの駅からだと、改札を出て右に向かいます。（左はカナダ国内線）
空港に入ると正面付近がインターナショナルのカウンターです。
エアカナダのカウンターを探して、チェックインを済ませます。
セキュリティゲートはカフェ＆お土産ショップとフードコートの間から入ります。