この度は、ハノーバーメッセ 6日間という長丁場の中、ご尽力いただきまして、大変ありがとうございました。また、当社製品情報を十分にご案内しなかったにもかかわらず、展示ブースにておひとりで、ご対応もいただき、ご無理をおかけし、大変申し訳ありませんでした。ひきつづき、次のお仕事がおありとのことで、6日間立ちっぱなしでしたので、くれぐれもお体を大事になさっていただければと思います。本当に、ありがとうございました。
ソウテン
シカゴで裏千家茶道教室を始めて17年が過ぎました。日本文化に接する機会を米国人に提供する事は勿論、日本からの旅行者、会社のイベントのアトラクションとして、要望に応じて、茶会を開いています。
又、成人式、結婚式、クリスマスパーティーなど、着物を着たい要望がありますので、レンタル着物、着付けを行っています。
- 居住地：
- シカゴ、米国
- 現地在住歴：
- 1978年12月より
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に水曜日以外ならOkです。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 裏千家茶道教授
- 得意分野：
- 茶道教室、着物着付け、洋裁、観光案内、買い物代行、送迎
ソウテンさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ハノーバーメッセアメリカ(2022年9月12日～2022年9月17日)にて、通訳および、当社製品のPR.を英語でしていただきました。また、ホテルから展示会場までの、往復送迎および、有名レストランへの送迎もいただき、依頼内容範囲外でしたが、おかげさまで、見知らぬ土地でのストレスも感じることなく過ごすことができました。