
Soraya
- 居住地:
- ギザ
- 現地在住歴:
- 2024
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本、いつでも可能。 日時は、相談により決定します。 アラビア語日本語通訳可能、撮影や取材の同行通訳可能です。 日本語ガイド、車、通訳、アラビア語手話・キャプションなどの手配はいつでも可能です。
- 使える言語:
- 英語、アラビア語、エジプト方言アラビア語
- 職業・所属:
- NPO団体所属
- 得意分野:
- 撮影・インタビューアレンジ、通訳、カイロ・ルクソール・アスワン・アブシンベル観光、砂漠・紅海・地中海へのリゾート、ショッピング、ベリーダンス、エジプト家庭料理、お子様と一緒の観光
12年前、カイロから離れた地中海沿いの町で暮らしていました。現在はエジプト、ギザに暮らしています。2020/9まで日本にあるベリーダンスショップのアトリエでエジプトの人達と働いていました。今は、アトリエは無いです。
現在の本業は、NPO団体のエジプト現地職員と障害のある方への技術支援しています。
時々、アラビア語通訳も行っています。
カイロ、ギザだけなく、ハルガダ、ルクソールやアスワン、砂漠やリゾートの観光の相談も受け付けています。人とは違う体験をしてみたい方は、ぜひ相談ください。
小さなお子様とご一緒に観光を考えている方もご相談ください。
また、エジプトの観光地ではない町へ行くことも可能です。ご興味のある方は、連絡ください。
アラビア語手話通訳者やキャプションの会社もご紹介できます。エジプトで合理的配慮のある会議を開催したい場合、ご相談ください。
相談者のレビュー
エジプト旅行についてのアドバイスと、現地でのツアーや配車の手配をお願いしました。現地のガイドさんたちとのやりとりもサポート頂きました。
現地に出発までにもたくさんのやりとりでお世話になりました。本当に親切に応対して下さり、感謝しかありません。エジプトでもずっと私達のことを気にかけて下さり、色々なサポートを頂きました。心から信頼できる素敵な方です。ありがとうございました!
依頼内容
1.日本語が話せるガイドさんの手配
2.車の運転
・空港ーホテル間
・ピラミッド観光と博物館
・エジプト料理
終始丁寧な対応でとても気持ちの良いやりとりでした☺︎
メールの返信も早かったです。
現地での対応も良く安心して過ごすことができました!
素敵な時間をありがとうございました!
エジプト観光や行きたい場所への行き方や注意事項など
とても親切で、素敵な方でした。
エジプト行く際はよろしくお願いしますm(_ _)m
エジプト観光
大変お世話になりました。またエジプトに行く時もよろしくお願いいたします。
持病が出て、帰国も考えておりましたが、ダメもとでこちらの病院に行こうと思い連絡しました。症状など聞いて薬局や病院などに相談し、いいドクターに治療してもらい回復しました。おかげさまで帰国せずに、旅を続けることができました。
初めての海外での診察だったので、不安でしたが、良い病院を紹介して頂きました。
そのあと、一緒に友達やご家族、アスワン方面のガイドも紹介して頂き、貴重な経験を頂きました。
持病が出て、帰国も考えておりましたが、ダメもとでこちらの病院に行こうと思い連絡しました。症状など聞いて薬局や病院などに相談し、いいドクターに治療してもらい回復しました。おかげさまで帰国せずに、旅を続けることができました。
初めての海外での診察だったので、不安でしたが、良い病院を紹介して頂きました。
そのあと、一緒に友達やご家族、アスワン方面のガイドも紹介して頂き、貴重な経験を頂きました。
カイロに来た方にはおすすめします。
ビデオ通話にて旅行行程の相談と打ち合わせをさせていただきました。
大変親切で穏やかな方で、私の意図を汲み取って頂き、たくさんのアドバイスを頂く事が出来て旅行のイメージが湧き、行程も大体決める事が出来ました。
また不安や心配を取り除いて頂きました。
エジプト観光に行く前の事前情報収集の為、以下の内容を教えて頂きました。
・アスワンやルクソールでのオプショナルツアー
・アスワンからルクソールまでの移動方法
・カイロピラミッド観光に掛かる時間
・お酒の購入方法 など
相談事項は、事前にお知らせしての対応でしたので、完璧な内容でした。
またそれ以上に有益な情報を提供頂けまして、とても助かりました。
別の案件に関しても、相談に乗って頂きたいと考えています。

エジプトでのトラブルへの対処や、その後のケアをとてもご丁寧にしてくださいました。本当にとてもご丁寧なためトラブルの解決以上に気持ちが前向きになり、素敵な旅にしていただけました。お土産についての情報もくださりました。事前に自分で調べても分からなかったことで情報価値も高く、早くまた行きたくなるような紹介をしてくださいました。
遅れてしまってすみません><
今回お願いして本当に本当に良かったと思えました。ただ単に良いサービスを提供していただいたというだけでなく、私が個人的なことで大変な中ずっーと(とても長い期間、帰国してからも)気にかけてくださり、このサポートがなければ旅行全体が嫌な思い出になってしまうところだったのでしょうがサポートによって嫌では無くなった というどころか、とても良い/ずっと覚えておきたい生涯の大切な思
遅れてしまってすみません><
今回お願いして本当に本当に良かったと思えました。ただ単に良いサービスを提供していただいたというだけでなく、私が個人的なことで大変な中ずっーと(とても長い期間、帰国してからも)気にかけてくださり、このサポートがなければ旅行全体が嫌な思い出になってしまうところだったのでしょうがサポートによって嫌では無くなった というどころか、とても良い/ずっと覚えておきたい生涯の大切な思い出にすることができました。
どのような語彙で表したらよいのかも分からないほど素敵な方で、ロコをお願いしようか迷っている方は絶対にお願いした方が旅の満足度が全然違うと思います。本当にありがとうございました。また訪ねる際を楽しみにしております。
ルクソールとカイロの日本語プライベートツアーを依頼しました。
とても親切で、柔軟に対応していただきました。
また、ツアー中も気にかけてくださり、安心して参加することができました。
ご紹介いただいたガイドも日本語が堪能で、とても楽しい時間を過ごすことができました。
また利用したいですし、とてもおすすめです。


到着日にギザのピラミッド観光。
翌日、ルクソール観光日帰りの車、ガイド手配。
Sorayaさんに、エジプトでの予定を組んでいただき、
ガイド他の手配をお願いしました。
実際、Sorayaさんは旅には同行しませんが、ご挨拶に
来てくださり、とても誠実な方でした。
ただ当方、ルクソールにて手配されたガイドとの間で、
トラブルがありました。日本語ガイドですがエジプト人です。どこの国でも人を騙して余計なお金を搾取しようとする人はいますが、今回はそんなガイドにあたってしま
Sorayaさんに、エジプトでの予定を組んでいただき、
ガイド他の手配をお願いしました。
実際、Sorayaさんは旅には同行しませんが、ご挨拶に
来てくださり、とても誠実な方でした。
ただ当方、ルクソールにて手配されたガイドとの間で、
トラブルがありました。日本語ガイドですがエジプト人です。どこの国でも人を騙して余計なお金を搾取しようとする人はいますが、今回はそんなガイドにあたってしまいました。
ちなみにカイロで案内してくれたエジプト人ガイドはとても親切な方でした。
大手旅行会社によるプライベートツアーが、
現在エジプトで探すのが困難であったため、
当サイトのお世話になりましたが、
トラブルが起きた時には、自分で解決するしかない。
それが今回の教訓です。
最後にSorayaさんはとても親切で誠実な方でした。