リスボン在住のロコ、こみこみさん

こみこみ

居住地:
セトゥーバル/リスボン
現地在住歴:
2024年4月
基本属性:
男性/30代
使える言語:
英語、ポルトガル語、日本語 
職業・所属:
翻訳/通訳
得意分野:
各種アテンド、街歩き、予約代行、旅程相談、ポルトガル↔︎日本語翻訳

【ポルトガルでもサポートお気軽にご相談ください!】
東京外国語大学でポルトガル語を専攻し、リスボン留学、在日モザンビーク大使館勤務、大手商社でのブラジル関連業務を経験。
リスボンやセトゥーバルを拠点として生活をしてます。
在住者だからわかる観光情報サイトでは知り得ないdeepな情報(良い情報や悪い情報)も教えることができますので、留学前の相談、旅行前の不安解消など、お気軽にご相談くださいませ。
また、本などの翻訳にも少し携わっているので、翻訳案件もお気軽にお申し付けください。

◯◯◯<強み>◯◯◯
- 東京外国語大学では通訳のゼミで、リスボン移住後は日本漫画のポルトガル翻訳にも携わっているので、通訳や翻訳も対応可能です。
- ToB向けの旅行会社での経験もあり、旅行をアレンジすることなどに自信があります。
- 自宅でもポルトガル語を話しており、ポルトガル語における困難はありません。
- リスボンに留学をした身でもあり、ポルトガル入国からの流れはある程度把握できている。また、家探しなども経験しており、どの辺の地域が安全に住めるのかなどもアドバイス可能です。
◯◯◯◯◯◯◯◯◯

  • service-image

こみこみさんのサービス

留学、ビジネス、その他なんでも相談どうぞ

料金2,000
リスボンの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住の経験を活かしてご質問にお答えします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール