ロンドン在住のロコ、Shoko_Londonさん
返信率

Shoko_London

ロンドン在住

ケンブリッジに8年住んだ後、今は家族でロンドン住んでいます。
オークション会社のアートコースで勉強した経験を生かし、日本の皆様にアンティークをお届けするお仕事をしています。
ロンドン•地方のアンティークマーケットへの同伴、仕入れ時やお買い物時(アンティークに限らずデパートやブランドショップなども可)の同伴と通訳、美術館巡りやレストラン(お一人様の方へのお食事同伴も可)観光のコーディネートや同伴など、ロンドン在住の経験をもって皆様のロンドン旅を数倍も楽しい充実したものにするお手伝いをさせていただきます。 
観光ご希望の場所や美術館を指定いただければ、プラン作成のお手伝いや同伴させていただきます。

今までにお受けさせていただいたお仕事の例

・お仕事のアテンド、簡単な通訳
・アフタヌーンティーやレストラン同行
・アンティークマーケットやミュージアムのご案内
・留学やロンドンについてカフェなどでご相談

子供が二人います。
ロンドンでの移動時や、ショッピングなどを楽しむ為に一人大人の手が欲しい!
という時のお手伝いもお任せ下さい。(プロのベビーシッターではありません。観光時・移動時、ショッピング時にお手伝いさせていただく形になります事をご了承下さい)

時間は日により、朝10時頃から、昼3時過ぎまで、4時過ぎまで 5時まで
対応可能です。

居住地:
ロンドン/イギリス
現地在住歴:
2005年5月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に月〜金の日中(曜日により 〜14:30まで対応可能な日と、〜17:00頃まで対応可能な日があります) ご相談内容と状況により、延長や土曜のアテンドも可能です。 
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
アンティークディーラー
得意分野:
アンティーク、美術館巡り、観光地案内、お買い物、レストラン•カフェ巡り

このロコに相談するShoko_Londonさんに相談するお気に入り

Shoko_Londonさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

arissaさん
2023年1月26日arissaさん
評価

本当にたくさんのことを3日間のうちに体験ができて、しょうこさんと過ごした時間はとても濃厚な時間でした。

一回お店に行くだけで済むと思っていた用事が当日もう一度お店に向かわなければならないという急な予定の変更も嫌な顔ひとつせずに応じていただきました。

また医師との時間が決められている中でのカウンセリング時の通訳は内容も内容だけにかなりハードなものだったかと思いますが「勉強になりました」という風なことを言ってくださいました。

移動中も楽しいお店や道を選んでくださったり、通りすがったお店の歴史や商品のことなど教えてくださったり、移動中もとっても楽しかったです!
その中の一つのエピソードを挙げますと
私が「紅茶をまだ飲めていない」と言うとこの道すがら有名なお店があるので少しだけ入りましょうと限られた時間の中で、紅茶を飲むことができました。

いつもはマーケットや美術館は1人でふらふらと見ていてそうしているだけでも楽しいですが、やはり詳しい方と一緒だとこんなにも楽しいのか!と驚きました。とても刺激的で知的な楽しい時間でした!
シルバーやアンティーク家具に関しては更に知りたいという欲が出ましたし、ジュエリーに関しては全くの無知でしたが面白い世界なんだ!と初めて知ることができ、同時に、知ると面白くもっと知りたいと感じるものがこの世の中には沢山あるのでは‥とワクワクした気持ちにもなっています!
限られた時間の中でももっと多くのものを見せてあげよう教えてあげよう!というような情熱を感じて胸がいっぱいになりました。

とにかくしょうこさんと過ごした時間は楽しく、驚きと感動の連続でした。

お子様がいてとてもお忙しいはずなのに、私のためにこんなに沢山のことをしてくださったり、とってもタフに動き回ってくださったり、全てのことをポジティブに捉える姿勢であったり、常に人のために貢献したいという情熱をお持ちだったり、笑顔がチャーミングで温かなお人柄といい…
しょうこさんのような人間になりたいなと密かに思っています(笑)

本当にこの度はしょうこさんのおかげで今回の英国旅が何十倍も何百倍も楽しいものとなりました!!
またロンドンに訪れた際は今回よりももう少しだけゆとりのあるスケジュールにしようかなと思いつつまた私のことだから予定を詰めこむのだと思うのですが(笑)
もし機会がありましたらまた是非よろしくお願いいたしますm(__)m
とっても素敵なしょうこさんに出会うことができて心から感謝しています。
本当にありがとうございました(*^^*)

依頼内容

日程や料金は色々変更がありました為載せていませんm(__)m

★日数……
3日間

★内容………
①ロンドン、薬局にてホメオパシー治療中の通訳
②ホメオパシー医とのメールやり取り
③ホメオパシーレメディ受取
④ニールズヤードご同行
⑤ニールズヤードスタッフの方とのメールやり取り
⑥ロンドン、パブご同行(フィッシュ&チップス)
⑦アストロロジーショップにて通訳
⑧ポートベローマーケットご同行
⑨V&Aミュージアム案内
⑩V&Aミュージアムのカフェご同行
⑪ウォレス・コレクション案内
⑫ヘギンスご同行(紅茶)
⑬その他たくさん