連絡を密に交換できたお陰で、渡航前から安心できました。専門性の高い会議への参加でしたが、依頼した通訳業務は完璧でした。食事にも同行いただき、いろいろな意見交換をして楽しい時間を過ごせました。同胞相協力することができる、日本人であることを誇りに感じた、素敵な出会いでした。
まい
シドニーに来て30年になります。大学院を終えたのちそのまま残り、現在建築設計事務所を経営しています。現地の建築や様々なデザイン、家具、ファッション、 アートを紹介することができます。
若い日本人の優秀な建築家がオーストラリアに来られたら応援したいとおもいます。
2017年オーストラリアの商業建築大賞を受賞、世界の建築WEBSITE/雑誌、オーストラリアの現地新聞日豪プレスに取り上げられました。ベルリッツ教師のイギリス人夫と協力して英語学習のお手伝いをしています。
- 居住地:
- シドニー オーストラリア
- 現地在住歴:
- 1994年10月から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- 基本的に週末、アフター5
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 会社経営
- 得意分野:
- ファッション、建築、アート、家具
まいさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
会議・視察への同行を依頼し、日-英の通訳を行っていただきました。