ロサンゼルス在住のロコ、Sherryさん

Sherry

居住地:
ロサンゼルス・アメリカ
現地在住歴:
14年
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
映像関係
得意分野:
現地の人が行くレストランやバー、カフェ、買い物、アクティビティなど

*多忙につきサービスの受付を一時停止しております。

2010年秋にUniversity of California, Berkeleyを卒業し、LA在住。
日本生まれ日本育ち、大学進学をきっかけに渡米し現地には14年住んでいます。

今までリノ、ラスベガス、ベイエリア、ロサンゼルスに住んだことがあり、どの町も大好きです。
美味しいものや自然、ローカルなアートイベントが好きで、仕事柄撮影スタジオ等も詳しいです。

「とにかく景色の良い場所でワインでも飲みながらのんびり過ごしたい」
「限られた時間内でテーマパーク等行きたいところ全部まわりたい!」
「自分だけの特別プランで思い出に残る旅行がしたい」など

ご希望に合わせてまだガイドブックに載っていない穴場にご案内します!

今までにビジネスミーティングや医療の通訳、翻訳、留学支援、ビザ取得の相談、英語の発音矯正、プレゼンや交渉のお手伝い、同行や送迎、初めて海外へ旅行に来られる方のお手伝いなどを経験しています。

ディズニーランドは5年、ユニバーサルスタジオは4年、年間パスを持っていた事があるのでガイド又は効率良くパーク内を回りたいなどのご質問があればご連絡ください。

よく行くエリアはサンタモニカ、ウエストロサンゼルス、ハリウッド、トーランス等です。ロサンゼルスからテメキュラ、サンディエゴ、サンタバーバラ、ベイエリア方面(シカモア、ヨセミテ、モントレー、マンザナー方面等)、ラスベガスへ行かれる方のガイドorご相談にものれます。
免許は日本とカリフォルニア両方で普通自動車と普通自動二輪を取得しています。

今までにご同行させて頂いたもので定番の観光以外ですと..

狼保護区域に行き、本物の狼と触れ合う
辺鄙な地域の地ビール工場、アート、ワイナリーめぐり
消防署で隊員の方とお話&朝ごはん
一緒にスカイダイビング
服飾素材、ビンテージ商品の値切り交渉&買い付け
専門病院への入院手続き、滞在サポート等
期間限定のポップアップショップへご案内
撮影スタジオのみ、又は美術館のみを1日で何件も回る
20年以上前の思い出の場所を訪ねに行く
ジョシュアツリー国立公園でフライドチキンをたべてピクニックなど...

2011年頃からまとめサイトや情報サイトなどにも海外情報の記事などを書いています。

気になること、行ってみたい所、心配な事などがありましたらお気軽にご連絡ください(^-^)

相談者のレビュー

マルさん
マルさん
口コミ

急な依頼にも関わらず対応していただき、短い時間の中でも最適なサポートをしてもらえました、次回ロサンゼルスに来た際もまたお願い出来ればと思います!

マキさん
マキさん
口コミ

時間の兼ね合いもあったなか、希望にそったツアーを提供してくれてとても満足できました。
バスや電車の公共交通機関だと行きたいところを押さえて回るのもなかなか難しいですが、
車で案内してもらいながらロサンゼルスの街並みを見ることもできたので良かったです。
親切に案内してもらって、またロサンゼルスに行く機会があれば是非お願いしたいなと思いました。

ririさん
ririさん
口コミ

とても親切で可愛らしい女性の方でした^_^ 流行りのお店なども詳しく、、たくさん教えてくださり、とてもいい時間を過ごせました^_^

Keisukeさん
Keisukeさん
口コミ

3日間の日程で弊社現地販売店さまへの同行訪問・通訳をお願いしました。ミーティングの場の空気作りはほぼ通訳さんの技量に左右され、雰囲気が良くなることも悪くなることもあるのですが、Sherryさんの人柄と丁寧なお話しの仕方によって、終始良い雰囲気でミーティングを行う事が出来、Sherryさんのおかげで今回の出張は大成功で終える事が出来ました。
また、非常にプロ意識の高い方で、事前に我々の業界に関して、

3日間の日程で弊社現地販売店さまへの同行訪問・通訳をお願いしました。ミーティングの場の空気作りはほぼ通訳さんの技量に左右され、雰囲気が良くなることも悪くなることもあるのですが、Sherryさんの人柄と丁寧なお話しの仕方によって、終始良い雰囲気でミーティングを行う事が出来、Sherryさんのおかげで今回の出張は大成功で終える事が出来ました。
また、非常にプロ意識の高い方で、事前に我々の業界に関して、ご自身で下調べをしていただき、また前日の通訳の際に課題であった部分をご自身で分析され、その次の日には対策を行って望むなど、こちらが望む以上の仕事を真面目にこなしていただきました。
道中などもご自身の経験に基づいてのアメリカでのビジネスのアドバイスや、その他おいしいお店やおすすめのスポットなども紹介していただき、そのおかげで、慣れない地域での旅を不安なく、楽しく過ごさせていただきました。
次回も機会があれば、また是非、Sherryさんにお願いしたいと思っております。
この度は本当にありがとうございました。

Chさん
Chさん
口コミ

Sherryさんは、 まず、お若いのに、しっかりと日本の敬語が話すことができ、車の運転も、プロのタクシードライバーよりも、安心して、乗車できます。

また、アメリカでは普通の事ですが、「こちらが言ったことだけしか、してもらえない」という、割り切ったスタイルではなく、日本的に、相手の立場に立って、物事を考えて、アドバイスしていただけます。

それに、こちらの依頼に関することについて、私と、電話

Sherryさんは、 まず、お若いのに、しっかりと日本の敬語が話すことができ、車の運転も、プロのタクシードライバーよりも、安心して、乗車できます。

また、アメリカでは普通の事ですが、「こちらが言ったことだけしか、してもらえない」という、割り切ったスタイルではなく、日本的に、相手の立場に立って、物事を考えて、アドバイスしていただけます。

それに、こちらの依頼に関することについて、私と、電話連絡が取れたのが、前日の夜遅くだったにもかかわらず、幅広く、奥深く、ご自身で下調べをされ、勉強して、翌日の私の依頼日に、来られるほど、生真面目で、一生懸命に、取り組まれる方です。

また、ご自身の経験談なども、お話していただいて、とても、参考になりました。
Sherryさんがいてくれたので、言葉のわからないL.A.で、予想外の問題にも対処していただいて、安心して、気持ちよく、納得して、満足できました。
次回もまた、ぜひ、Sherryさんに、依頼したいと思います。
ありがとうございました。
Ch

zumitotoroさん
zumitotoroさん
口コミ

急なお願いにも関わらず迅速に対応して頂き本当に助かりました。
またロサンゼルスに行くことがあったらSherryさんにお願いしたいと思います。

くろさん
くろさん
口コミ

直前のお願いにも関わらず、とっても親切にご対応していただいて感激しました!
車中でも現地の情報はもちろん、気軽な話題までお付き合いいただいて、行く前には不安だった初のアメリカ旅行が本当に素敵なものになりました。
今度旅行するときもぜひぜひよろしくお願い致します!
本当にありがとうございました!!

退会ユーザ
口コミ

今回初めてこのサービスを利用させていただきました。
最初は不安でしたが、現地での待ち合わせまでのやりとりや、実際に会ってみてからもすごく優しくて安心しました。空港からホテルへの送迎の途中でスーパーへ寄っていただいたり、滞在に関するアドバイスも教えてもらい、すごく助かりました。
なかでもウォールアートの趣味も合い、歳も近くて車内での会話も弾みました。

また次回も旅行の際はお願いたいと思います

今回初めてこのサービスを利用させていただきました。
最初は不安でしたが、現地での待ち合わせまでのやりとりや、実際に会ってみてからもすごく優しくて安心しました。空港からホテルへの送迎の途中でスーパーへ寄っていただいたり、滞在に関するアドバイスも教えてもらい、すごく助かりました。
なかでもウォールアートの趣味も合い、歳も近くて車内での会話も弾みました。

また次回も旅行の際はお願いたいと思います。

エミリさん
エミリさん
口コミ

日本のパンフレットだけでは行くことができない穴場など、在住者ならではのプランを考えてくださりSherryさんのおかげで最高の思い出ができました!

T_unoさん
T_unoさん
口コミ

細かいフォローで、観光など予定の計画が効果的に無駄なく進めることができました。