スコッティ
最終ログイン・3日以内
本人確認済
スコッティ
- 居住地：
- グラスゴー
- 現地在住歴：
- 2008年3月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週5日(月曜日から金曜日)8時から5時まで仕事していますが、基本的に 仕事が無い時は可能です。有給休暇も必要であれば、調整可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- CNS
- 得意分野：
- 医療、通訳、ビジネス
グラスゴーに就職が決まり2008から滞在しており、以来、英国の医療機関で働いています。通訳翻訳もやっております。地元の知人もいますので私が知らない事もお手伝い出来るかと思います。お迎えや観光場所も可能です。アイラ島、キャンベルタウン、スペイサイド蒸留所周り、グレンフィナン高架橋などの、アテンド、その他にも何でもお手伝いさせていただきます。
相談者のレビュー
snowfieldさん
kaolinさん
依頼内容
学会参加でグラスゴー（スコットランド）に行きました。 学会前日にホテルから電車で会場に行く方法や、の食材調達、お土産をスーパーマーケットに連れていっていただきました。 食事がまずいと言われる英国の郷土料理を積極的に食べましたが、そこそこ食べられるところに連れて行って下さり、Fish ＆Tips を一度も食べなかったことに後で気づきました。
口コミ
やはり現地で生活されている方と行動すると、その街の本当の姿がわかります。 面倒なおみやげ物も安価にスピーディーに完結します。
イヌイさん
口コミ
朝早くからエディンバラ発となるツアーの同行を調整していただき、突然の交通機関の乱れも問い合わせ対応をしていただきました。ありがとうございました。
Marcelさん
依頼内容
グラスゴーのいくつかのギャラリー、美術館に同行して頂きました。初めての土地なので、道に迷うことがありましたが、お陰様で時間を短縮することができました。
口コミ
初めての体験で様子が分からず、事前に情報をお送りできませんでしたが、良い対応をして頂き感謝しております。お陰様で移動やコミュニケーションもスムーズに進みました。
歩いてばかりになってしまいお疲れだったのではないかと思いますが、親切に同行して頂きました。
またグラスゴーへ行く機会がありましたら、今回より具体的なお願いができるのではと思っております。
snowfieldさん
依頼内容
グラスゴーにある蒸留所での商談の通訳をしていただきました。
口コミ
思いを汲み取った通訳をしていただきました。
臨機応変にご対応いただき、本当にありがとうございます。
今回はお願いしておりませんが、お車でのアテンドもできるとのことでしたので、また利用させていただきたいと思います。
kurukurukururi33さん
依頼内容
観光のアドバイス、空港での出迎え、ホテル・観光地のガイド、車いすが必要な家族のためにホテルとの交渉、チケット手配のアドバイス、ランチやカフェでのフォロー等、全般的に助けて頂けました。
口コミ
初めてのスコットランド旅行でしたが、スコッティさんのおかげで安心して楽しむことができました。
日々の体調や状況を丁寧に確認してくださり、柔軟に対応して頂けました。
また機会がありましたら、スコッティさんに依頼したいと思います。
ナダルさん
口コミ
大変遅くなりました。グラスゴーでは寒い🥶中色々有難うございました…楽しい時間を共有できましたしグラスゴーの暮らしの事ですとか聞けて良かったですスコッティさんにはお世話様でした。
meeleeさん
依頼内容
グラスゴーでの案内
口コミ
とても親切に対応していただき充実した時間を過ごせました。アテンド後の現地での過ごし方やお店なども教えていただき助かりました。また機会がありましたらよろしくお願いします。
リッチーさん
依頼内容
スコットランドでの研修で通訳をして頂きました。
わかりやすく、丁寧で、気さくでもありとってもよい研修になりました。
口コミ
お忙しい中、とても親切に対応して下さり非常に助かりました。
おかげさまで、スムーズに事が進みました！
本当にありがとうございました！
達さん
依頼内容
市内観光
口コミ
とても、親切に対応してくれました
蒸留所での通訳をお願いしました。
今回もありがとうございました！
とても助かりました。
またアイラ島に行く際にはよろしくお願いいたします。