こんにちは！　
長距離のバス，電車内ではUSBCのチャージができます。市内バスでもチャージができる車体がありますが全てにあるとは限らないです。
プリンセスストリート(watery stationを降りてエジンバラの目抜き通り沿い)のバス停の柱にはどこも充電ポイントが設置されているようですのでUSBCの充電ケーブルをおもちください！私も気付かなかったですがこれは便利ですよね？確認してなかった場合にはまたこちらに返答しますね。
セントジェームスクヲーターというプリンセスストリート沿いのJohnLewisが入っておる大きなショッピングセンターはフリーWiFiの他ゲストサービスでフリーで充電してくれるそうですよ。ただ充電ケーブルはお持ちくださいとのことです。(別途購入もできるみたいです)
https://stjamesquarter.com/

ナオポンさん、スペイサイドに行かれるのですね。　楽しみですね。6月の何日ごろを予定されていますでしょうか？日にちによりこちらで対応できるプランがご希望に沿うかご検討いただけるかもしれませんのでエディにご連絡いただけますでしょうか？

こちら対応出来そうですので時期や場所などを直接相談させてください。スコットランドの公立の小学校は6月末が卒業で8月中旬より初年度スタートします。管轄するカウンシルも7月一杯はお休みの為予約対応等に非常に時間がかかります。

初夏はエジンバラがとってもにぎやかでよい季節です。きっと楽しめると思いますが、念のため、ウォータープルーフ(フード付き）と携帯の傘はお持ちになってください！

＊スコットランド料理、サーモン
Howies - Haggis や　Smoked Salmon　地元の料理を楽しめます。
https://www.howies.uk.com/venues/howies-waterloo-place/

＊ベジタリアン料理 -ランチタイムオンリー
ポートレートギャラリーやナショナルギャラリーの中のカフェに12:00前に行くとたくさんのサラダの組み合わせを10ポンド強で選べるセットがあるのでお勧めです。
https://www.nationalgalleries.org/visit/scottish-national-portrait-gallery

＊あとは小皿料理で少々高めですがおしゃれなビブグルマンのお店です。
Noto-日本人であればきっと納得できるレストランです。
https://notoedinburgh.co.uk/

楽しんでくださいね！