サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナ

居住地:
サンディエゴ/アメリカ
現地在住歴:
1995年6月から
基本属性:
女性/60代
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
美容師
得意分野:
観光案内、観光通訳

サンディエゴ在住24年で、美容師をしています。
アメリカ人と結婚し、18歳の息子が1人。男の子で どう年代と友達体験したい方、いろんなジャンルの仲間がいるので、サンディエゴでいろんな体験の紹介、送迎サービス可能。観光案内、観光通訳など、お気軽に…
仕事してますので、日にち 時間があえば お付き合いできます。

もっと教えてロコのこと!トラベリーナさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

地図見るの好きで、旅行が好きです!
ドライブも好きで 地元サンディエゴでも あちこち行くのが好きです

あなたの特技は何ですか?
サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

ドライブ、行き方もすぐ覚えます
歌、地元のコーラスに参加したり、カラオケもよく行きます

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

ボヘミアンラプソディー

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

小説本はあまり好きでなく、とにかく漫画や地図が好きでした。今は モチベーションを上げる本を読みます

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

80年代の洋楽が好きでしたが、今は なんでも聞きます

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

アメリカンフットボール

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

ない…旅行では あちこち行きましたが、サンディエゴに来た時 気に入って それからここしか 住むところは考えられません

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

長崎です。いいところですが、住むには田舎でしたので、いつも都会や海外に憧れてました…

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

アメリカ一 気候のいいサンディエゴでは 海も山も 砂漠も いろんなアウトドアが楽しめます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

とてもフレンドリーな おばさんです(笑笑

トラベリーナさんが回答したサンディエゴの質問

旅行子ども関連施設の視察先を探しています

子ども関連施設の建築&インテリアのデザインをしている者です。数か月後にカリフォルニア州を縦断する予定でして視察先を探しています。比較的新しくておすすめの施設がありましたら教えていただくと助かります。宜しくお願い致します。

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの回答

遊びの施設?学びの施設? 医療の施設? スポーツ? など、どんな施設でもいいんですか? 子どもがもう17歳で あまり外に出ない子なので、最近の施設は よく知りませんが、時間ある時にチェック...

遊びの施設?学びの施設? 医療の施設? スポーツ?
など、どんな施設でもいいんですか?
子どもがもう17歳で あまり外に出ない子なので、最近の施設は よく知りませんが、時間ある時にチェックしてみます…

nmonmaさん

★★★★
この回答のお礼

主に幼稚園・保育所を探しています。私もまだ調査不足ですので、改めてご相談させていただければと思います。その際は宜しくお願い致します!

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの追記

了解です。それなら あちこちにありますが、こちらでは ディケア、プリスクール、キンダーという順になります。ディケアからキンダーまで一緒になったところもありますし、別のところもあります。ディケアは主に家の一部を利用して、プリスクールは 普通キンダーまで併設して これは 家全体を改装したものと 教会の施設を利用したものが多くて、後は 商業施設や ビジネスエリアの近くに 作られたものだったりします。後多くの子供達は 無料となる小学校に行きます。こちらの小学校はキンダーから始まるからです。
あまり、目立って素晴らしい施設は ないように思いますが、調べないと 最近のは わかりません…

すべて読む

その他ダウンタウンでメキシカン

ダウンタウンあたりで一人でも入れるオススメのメキシカンがあれば教えて下さい。チラキレスを食べたいのですが。

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの回答

あちこちに いっぱいあります… ダウンタウンは 治安が良くなったので あまり東側(ペトコパークより) 1人でも大丈夫…

あちこちに いっぱいあります…
ダウンタウンは 治安が良くなったので あまり東側(ペトコパークより) 1人でも大丈夫…

えみさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました!
以前はダウンタウンのメキシカンでぼったくりにあった経験がありトラウマになってました。楽しみに行こうかと思います!

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの追記

そうなんですか⁈ サンディエゴダウンタウンでですか? それはそれは…
今はyelpと言うアプリで探すといいと思います。https://m.yelp.com
ちなみにダウンタウンで Best Chilaquilesと入れると いくつか出てきますよ。クチコミを見て 決められたらいいですね。足を伸ばせたら Old Town まで行くとメキシカンの街なので いいですね。バス30番か150番でもトローリー 電車(グリーンライン)でも簡単に行けますよ。ちなみにこちらの公共機関のサイトのトリッププランナーです。日本語でも見れます
https://www.sdmts.com/schedules-real-time/trip-planner

すべて読む

旅行移動しやすいおすすめの滞在先、教えてください

サンディエゴ内で5/2午後-5/4朝まで滞在する地域を探しています。

5/4〜仕事のためSan Diego convention centre付近のホテルに移るのですが、そこまで(5/2-3)はプライベートでゆっくりしたいと思っています。
サファリパークやシーワールドなどのパーク系にはあまり関心がなく、自然や文化、食事を楽しめる場所をまわれたらと思っているのですが、ビーチや観光地、どこも魅力的で、どこに行くかも決めあぐねています。

自然やメキシコの異文化情緒ある地域にアクセスしやすい場所にねらいを定め、airbnbあたりで宿泊先を押さえたいと思っています。
現地ロコの方のおすすめ滞在地やおすすめアクティビティなど、教えていただけないでしょうか?

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの回答

5/4にダウンタウンに移るのであれば そのままダウンタウンに滞在をお勧めします。 サンディエゴのビーチの方は車がないと バスでしか行く方法がありませんが、ダウンタウンのユニオン駅から コースタ...

5/4にダウンタウンに移るのであれば そのままダウンタウンに滞在をお勧めします。
サンディエゴのビーチの方は車がないと バスでしか行く方法がありませんが、ダウンタウンのユニオン駅から コースターやアムトラックに乗ると、オールドタウンという メキシカンタウンも止まりますし、その先 Solana Beach か Encinitas まで行くと 列車の駅からビーチまでは 歩ける距離だし、途中の車窓からの眺めが楽しめます。ダウンタウンからオールドタウンには トローリー電車でも行けます。ダウンタウンでは サンディエゴ湾も楽しめ、クルーズでもいいし、フェリーでコロナドに渡ると サンディエゴダウンタウンの眺めも楽しめます。時間が あまりないので、それで十分かと思います。ダウンタウンの リトルイタリーか イーストビレッジまで行くと 日本食も楽しめます。オールドタウンではメキシカンフードが楽しめますが、さっき書いたビーチの方には 小さなローカルのメキシカンフードもけっこうあります… 他に質問あれば どうぞ

すむこさん

★★★★★
この回答のお礼

後のことも考えて回答くださり、ありがとうございました。車移動すればいいかなと安易に考えておりましたが、費用面も含めて考え直すと、電車やトロリーなど活用したほうがよさそうですね。最後の移動を考えて、やはりダウンタウンに滞在し、移動先として他の皆さんが挙げてくださった別地域を訪ねてみたいと思います。
現実的な案をくださって助かりました!ありがとうございました。

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの追記

レンタカーする予定だったんですね〜、
それでも 車で あちこち行けるから、ダウンタウンが便利だと思いますよ。二日ほどキープするなら 駐車場付きのホテル、もしくは airbnb にしないと 夜に路駐探すのたいへんかもですが....
では、エンジョイして下さい

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリサンディエゴ郊外Westminster Seminary California

はじめまして。
私の甥がWestminster Seminary Californiaに留学することになり遊びに行きます。
この学校周辺で観光、買い物(アウトレット)グルメ など楽しめるところを教えていただければと思い質問させていただきました。
宜しくお願いいたします。

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの回答

その学校はエスコンディードと言う サンディエゴより北の内陸部にあります。その辺りで一番近い 買い物や食事が出来るところは アウトレットはありませんが、North County Fair という ...

その学校はエスコンディードと言う サンディエゴより北の内陸部にあります。その辺りで一番近い 買い物や食事が出来るところは アウトレットはありませんが、North County Fair という モールです。エスコンディードのダウンタウンもレストランがあります。
車があれば、もっといろいろ 行けますが、日本と比べると 結構 距離はあります。この辺りは観光地ではないですね。
南のサンディエゴか、西のビーチか、東の 砂漠、ちょっと北に Palomar Mountain という 天文台のある 山があります。
これから 夏は 砂漠の方は 暑いですが、日本にない風景なので お勧めです。周りには ワイナリーや 地ビール屋さんも結構あります。
とにかく 車は必需品ですので、レンタカーお勧めします。

marellaさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく書いていただきありがとうございます。
レンタカーですね!了解でーす!!!

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの追記

書き忘れましたが、もしレンタカーが大変な場合、こちらはウーバーやリフトもありますので、気軽に使えます。長距離は公共機関を使い、近場はウーバー、リフトでもいいですね。
エスコンディードからはオーシャンサイドまで 電車があるので そこまで行けば ビーチですし、そこから また電車、ウーバー、リフトを使うと カールスバッドのアウトレットにも行けます。ただ、砂漠の方や その方面にある 大きなアウトレット Desert Hills Premium Outlet などは 遠いのでレンタカーじゃないといけませんね〜
エンジョイして下さい…

すべて読む

トラベリーナさんが応募したサンディエゴの公開募集

ガイド・旅行同行6月11日(日)MLB観戦希望

東京からの出張で、はじめてのサンディエゴです
6月11日(日)MLB観戦をしたいと思っておりますが、ご都合いい方いらっしゃいませんか?
当方50歳台、男性
よろしくお願いいたします

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの回答

申し訳ありません、メールチェックが遅れてしまいました!6/11は あと4日後ですが、私の方は仕事でお付き合いできません。サンディエゴの野球場 ペトコパークは 便利の良いところにあり、治安も悪くな...

申し訳ありません、メールチェックが遅れてしまいました!6/11は あと4日後ですが、私の方は仕事でお付き合いできません。サンディエゴの野球場 ペトコパークは 便利の良いところにあり、治安も悪くないし、一人で行っても十分楽しめる球場です。たぶん パドレスは 今 そんなに強くないので、そこまで混んでないと思います。サンディエゴのお天気が最近イマイチですが、いいところですので、初めての滞在 エンジョイされて下さい

pottyさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます

すべて読む

ガイド・旅行同行サンディエゴでのサーフィン&ヨガについて

はじめまして。9/19-20サンディエゴに行くので、サーフィンとヨガをしたいのでアテンドしてくださる方いたらお願いしたいと考えております。サーフィンは初心者レベルです。よろしくお願いいたします。

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの回答

私自身できませんので、FBにシェアしました。1泊だけなんですが、両日 朝から1日中 時間があるのですか?ヨガとサーフィンの1週間くらいのリトリートの アレンジをされる人は知ってますが、その方が ...

私自身できませんので、FBにシェアしました。1泊だけなんですが、両日 朝から1日中 時間があるのですか?ヨガとサーフィンの1週間くらいのリトリートの アレンジをされる人は知ってますが、その方が 2日だけやられるかは 聞いて見ないとわかりませんが…

すべて読む

ガイド・旅行同行空港までの送迎について

5月2日にLa Valencia Hotelからサンディエゴ空港までの送迎希望です。(幼児用のトラベルシートは持参します)大人2名と幼児が1名です。ゆっくり10時くらいに出て、地元のスーパーや子供服などを見たいです。昼食もレストランで食べたいです。16時に国内線に乗る予定ですので14時過ぎには空港にいた方が良いでしょうか?

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの回答

送迎してくれる方をお探しなんですよね? 何時に空港に行けばいいかを聞いてるのではなくて… ホテルを10amにピックアップして、 2時くらいに空港に行くまでに 途中で スーパーとモールとレストラ...

送迎してくれる方をお探しなんですよね? 何時に空港に行けばいいかを聞いてるのではなくて… ホテルを10amにピックアップして、 2時くらいに空港に行くまでに 途中で スーパーとモールとレストランに寄りたいわけですね… 買い物とレストランのお付き合いも 必要ですか?
もし 他に 誰もできる方が見つからなければ 5/2まだ空いてますので、送迎のみ、買い物 レストランお付き合い 出来ますが… 早めに予定が決まらないと 無理になります…
送迎代 応相談…
必要なら 返信下さい…
国内線になられるという事で アメリカにお住まいなんですか?

じゅんさん

★★★★★
この回答のお礼

そうなのですが、私の書き方がおかしかったようで…
ありがとうございました!

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの追記

? なにわともあれ、送迎の方が見つかったなら、よかったです…サンディエゴ エンジョイして下さい

すべて読む

送迎空港↔︎ホテル送迎について

8月14日と16日サンディエゴ空港↔︎ホテルまでの送迎希望です。
また、ラスアメリカアウトレットに行きたいのですが、女1人でトローリーに乗って行くのは危ないでしょうか?

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの回答

8月14〜16は 日本帰国中ですので 残念ながら、私は送迎できませんが、もし 他に誰も返信なければ、ご連絡下さい。友人で できる人がいます。 あと、トロリーでラスアメリカモールは大丈夫ですよ〜...

8月14〜16は 日本帰国中ですので 残念ながら、私は送迎できませんが、もし 他に誰も返信なければ、ご連絡下さい。友人で できる人がいます。
あと、トロリーでラスアメリカモールは大丈夫ですよ〜 つい最近 車で行きましたが モールも新しくなってるし、治安は良くなってるように思いました。私も サンディエゴ 来たての頃は トロリーで行ったことあります。 ただ 時間はかかります…
しかし アメリカですので、どこに行っても 油断はしては行けませんよ…
エンジョイしてください

あぷりこっとさん

★★★★
この回答のお礼

回答、ご提案ありがとうございます。
メキシコとの国境と書いてありましたし、やはり遠いのですね、、。
日本の感覚で行動しないように気をつけます。ありがとうございます!

すべて読む

ガイド・旅行同行来年GW アメリカ旅行 サンディエゴ

お世話になっております。
来年のGWにアメリカ西海岸に旅行することにしました。
大体のスケジュールと移動手段をまとめて行きたいので、ご協力頂けましたらよろしくお願い致します。
その中でお願いできる部分はお願いさせて頂こうと思います。

今のところ一人ですが、まだ日にちはあるので、もしかしたら人数は増えるかもしれないのですが、スケジュールでアドバイス頂けたら嬉しいです。
国際免許とアメリカドライブは行けると思うので、一人でも車移動可です。

①サンディエゴは見どころあるか?
延泊するか迷い中。
サルベーションに行きたいがために、サンディエゴ泊をするのですが、シーワールドなんかもすごいのかなと思っています。

②ロスデザートヒルに行きたいが、一人の場合ロスに行く途中に車で寄って、ロス空港で車をアウトした方が良いか、サンディエゴ空港でレンタカーを返して、バスなどでロスに向かって、別日程でロスから向かう方がいいか・・
ここは一人の場合の予算が問題です。
ただ、荷物とか他にも車の方が良い理由があれば、多少高くても車にしようと思っています。

スケジュール的には以下ですが、ロスを何泊するかは、他の都市でどれくらい使うかによって変えようと思っているので、その辺りを詰めていきたいなと思っています。

1日目 11:50サンディエゴ着⇒サルベーションマウンテン(車)
2日目 サンディエゴ⇒ロス
3日目~6日目 ロス
7日目 ヨセミテ
8日目サンフランシスコ
9日目 16:05 サンフランシスコ発

どうぞよろしくお願い致します☆

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの回答

サルベーションマウンテンは 日が沈むまで空いてるので、サンセットにかけて行くのも綺麗です(私は行った時そうしました) それに砂漠地帯にあるので、5月はもう昼間は暑いでしょう。サンディエゴから2時...

サルベーションマウンテンは 日が沈むまで空いてるので、サンセットにかけて行くのも綺麗です(私は行った時そうしました) それに砂漠地帯にあるので、5月はもう昼間は暑いでしょう。サンディエゴから2時間はかかります。夕方に行くとしたら、平日だと サンディエゴから東に行くフリーウェイのI-8は渋滞がありますので、それが始まる前に出発することをお勧めします。そして日が落ちてしまうと暗くなるので、砂漠は明かりがなく 星は綺麗ですが、道がよくみえなくなるので、沈むでしまう前に出発して デザートヒルズの近くにあるパームスプリングスにより近いところに泊まることをお勧めします。そして翌日 アウトレットを楽しみそのままフリーウェイI-10でロスに行くと良いでしょう。 とにかく車はキープして、少し高くなるかもですが 片道One Wayで借りてることをお勧めします。ヨセミテにも車で行く場合 最後のサンフランシスコで車を返せばいいわけです… 飛行機より安上がりかも、特に 仲間がいると…
今は思いついたことをパッと書きましたが、他に質問があれば…
あっSDに着いて サルベーションに行くまでは3時間くらいしかないので、シーワールドはもったいないです… ラホヤの方とかに行くとアシカも生で見れますし、ポイントロマとかいって SDの景色楽しんで下さい。ロスより綺麗なところです…

ASKAさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます☆
サンディエゴの魅力はどこでしょうか?
ラホヤやポイントロマ辺り??

一日目にサンディエゴ泊して、サルベーションに朝向かうか、空港着いてそのままサルベーションに向かって、パームストリングスに泊まるか迷っています・・。
もしくは、ポイントロマで景色を見てから、サルベーションでも問題ない時間帯でしょうか?

夕日のサルベーションも素敵だな・・と思いますが、夜遅く車は危険そうなので・・。

サンディエゴ在住のロコ、トラベリーナさん

トラベリーナさんの追記

サンディエゴの魅力早めの個人的には 気候と アクティビティ(海あり 山あり、砂漠あり、メキシコ近し)
運が悪くない限り(5月は曇ることも 特に午前中は多いです)、ほぼ天気が良く 空が青く、ビーチなど、どことっても綺麗です。当日 空港から ポイントロマだけなら サルベーションの前に行く時間があると思います。
砂漠の運転は 危険ということはないですが、夜は真っ暗で 運転しづらいです。時間があれば ぜひ、サンディエゴ泊にして、エンジョイしてください。わざわざ サーフィンや ゴルフ、ハイキングにバイクなど しに来る方もいます。

すべて読む