レストランの食べ残し
hokutoさん
よろしくお願いします。レストランで食べ残したものを持ち帰っても大丈夫ですか？その際どのようにお願いすればいいですか？また、自分で容器を持って行って詰めても大丈夫ですか？ミラノに1ヶ月間ほどいますので外食が多くなると思いますが、なにぶん少食でレストランではいつも残るので持ち帰りたいのですが、、、
よろしくお願いします。
2024年5月20日 15時3分
サトキーナさんの回答
Hokutoさん、初めまして
レストランで食べ残したもの持ち帰って大丈夫です。持って帰りたい旨を伝えるとキチンと容器に入れて渡してくれますよ。
“Vorrei portare via questo”「ヴォレイ ポルターレ ヴィア クエスト（これを持って帰りたいのですが）」
又は
“Posso portare via questo?”「ポッソ ポルターレ ヴィア クエスト？（これを持って帰っていいですか？）」
その時にその物を指差しながら言うとわかりやすいです。
2024年5月20日 22時10分
この回答への評価
★★★★★
サトキーナさん ご回答をありがとうございました。
わかりやすかったです。指差しながらイタリア語で言ってみます。
ありがとうございました！！
2024年5月21日 0時8分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
レストランの食べ残し
hokutoさんのQ&A