ラヨーン在住のロコ、Jeabさん

Jeab

居住地:
タイ
現地在住歴:
タイ生まれ・タイ在住(〜現在)
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的にはスケジュール調整の上、対応可能です。 内容・日程により事前相談をお願いいたします。
使える言語:
英語、タイ語、日本語 、Japanese
職業・所属:
フリーランス日タイ通訳・翻訳者(製造業・技術・マーケティング分野)
得意分野:
製造現場の技術通訳・資料翻訳、観光ガイド、ビジネス通訳

はじめまして。
フリーランスで日タイ通訳・翻訳をしております、サンサニーと申します。

これまで製造業・技術分野を中心に、現場での通訳や資料翻訳、ビジネスシーンでのサポートに携わってまいりました。
専門用語や現場の状況を正確に理解し、相手に分かりやすく丁寧に伝えることを大切にしています。

また、観光や日常生活のサポート、初めてタイを訪れる方へのご案内なども対応可能です。
安心してご相談いただけるよう、誠実で柔らかなコミュニケーションを心がけています。

お一人おひとりの目的やご希望に寄り添い、丁寧にサポートさせていただきます。
どうぞお気軽にご相談ください。

Jeabさんのサービス

現地在住・日タイ通訳サポート(ビジネス・現場対応可)

料金5,000円
現地在住のロコとして、 ビジネス、観光、ショッピングなど、さまざまな場面での日タイ通訳サポートを行っております。 会議や商談、現地での打ち合わせ、 初めての場所でのコミュニケーションなど、 状況に応じて丁寧で分かりやすい通訳を心がけています。 相手の意図や背...