日本語しか喋れない方の子育てについて

こんにちは。
初めまして、オランダ在住12年目になりますTomtomと申します。
同じような境遇の母子をこの1年で3組お世話させていただきました。
小さなお子さんとの海外赴任、不安がいっぱいですよね…
特に病院のことなど、諸事情が日本とは異なるため、戸惑うことも多いかと思います。

下記、ご相談の内容にきちんと添えているかわかりませんがご参照ください。

①病院
オランダは家族全員が個々にホームドクターに登録しなければなりません。
しかし人気のドクターは患者さんを抱え過ぎていて、断られる場合が多く
また、最近の傾向としては、居住地の近辺のみのご家庭を受け入れるという
ドクターが多いように感じます。家が決まられたら、その近辺でドクターを探し
早目に登録に行かれることをお勧めします。

歯科医も同じです。個人的に薦めるかどうかは、躊躇してしまいますが
アムステルフェーンには日本人の歯科医がいる歯科医院もあります。
日本語だけですとローカルの医院で治療を受けるのは厳しいかもしれません。

②検診や予防接種
どちらも、市役所に住所登録したら、案内が送られてくるかと
思います。　予防接種は日本とはタイプが違うものもあるかと思います。
日本ですでに接種されたものに関しては、その時期や種類を明確に明記して
英訳し、持参されるのをお勧めいたします。不安でしたら、検診も含め
通訳をつけることをお勧めします。

また、アムステルフェーンには、アムステルランドという総合病院もあり
こちらは時間外や救急もございます。

③育児サークル
既に調査されていらっしゃるかと思いますが、アムステルフェーンの囲碁会館
という場所で開催されていますが、こちらは1歳10か月からになります。
0歳からですと、レインボーキッズというサークルがあるようですが
こちらは月に1度のみの開催のようです。　あとは、チューリップ幼稚園という
日本人幼稚園で毎週月曜日に”わかば組”というプレイグループの集いがあります。
こちらは基本、歩き出した子供対象のようですが、それ以前の状態でも可能な
ようです。

少しでも不安が払拭でき、ご家族で楽しい滞在になりますよう祈っております。

Tomtom

2019年10月11日 19時57分