現地在住日本人による同行アテンド,市場調査,通訳


結婚を機に2015年にロサンゼルス移住。
日本では、7年間ほど最大手のファッション通販サイトのバイヤー兼ショップオーナーを行っていました。
現在は、現地のコーディネーターに加えて、料理の仕事に携わっています。
Farm to tableのカリフォルニア料理を提供するレストランを経験したのち、ミシュラン3つ星のファインダイニングでシェフとして従事。
隙間時間に現地のコーディネーターをはじめ、Linkedinから日本の企業様から直接案件をいただくことも増えました。
ロサンゼルスのファーマーズマーケット、オーガニックスーパー、レストラン、ゼロウェイストなリフィルストア、現地のローカルな最新情報もお伝え出来ます。
お子様連れのロサンゼルスでの観光案内(アナハイムやディズニー周辺への送迎は承っておりません。)、飲食店リサーチ、現地アテンド通訳等、お気軽にご相談ください。
一期一会を大切に、充実した時間のサポートができればと思っています。
好きな分野や興味ある事について深く掘り下げる、情報収集力には自信があります。
Premium、ブルータス、料理王国。好きな作家さんは、山田詠美、さくらももこ。
バスケットボール、スケートボード、ダンス。
Academy Museum、Hammer Museum、お土産ショッピングのアテンドをお願いしました。
私が行きたかった場所が日本語の情報がほとんどなかったので、かなりアバウトな依頼をしたのですが、事前にいろいろ調べてくださり、とても助かりました。
残念ながら滞在期間中にはイベント開催の予定がなくクローズしていたので行くことはできませんでしたが、他に行きたかったミュージアムのアテンドをしていただき、ショッピングにもお付き合いいただきました。
ERYさんはとてもおしゃれで、親しみやすく、でも
私が行きたかった場所が日本語の情報がほとんどなかったので、かなりアバウトな依頼をしたのですが、事前にいろいろ調べてくださり、とても助かりました。
残念ながら滞在期間中にはイベント開催の予定がなくクローズしていたので行くことはできませんでしたが、他に行きたかったミュージアムのアテンドをしていただき、ショッピングにもお付き合いいただきました。
ERYさんはとてもおしゃれで、親しみやすく、でもさりげない気遣いができる方で、私が作品を見ている間はほどよい距離を取りつつ、スムーズにナビゲートしてくださいました。
また、ドライブしながらLAでのクリエイターの仕事の仕方や生活などのお話を伺うこともできて、とても有意義な時間を過ごすことができました。
それと、Marshallsでスーツケース、安く購入できました(笑)ありがとうございます!
とても親切かつ丁寧に対応して頂き、ありがとうございました。
LAの情報をたくさん頂き、感謝しています。
またの機会に、お会いできることを楽しみにしています。
ご回答ありがとうございます^_^
お返事遅くなって申し訳ありません。
10月はカーディガンなど必要ということなんですね!忘れずにもっていこうとおもいます!
ありがとうございます
ユニバーサルスタジオのエクスプレスについてはたくさん回答いただきましたが、みんなやはりそれぞれで 笑
混んでいるという人もいれば空いてたという人もいました笑
EKKAさん、ご連絡ありがとうございます。
連絡が遅れすいません。
追ってご連絡させていただくことがある際は、よろしくお願いします。



ライブ鑑賞、料理、ギャラリー巡り、陶芸、ガーデニング、ピアノ。