アデレードで商談があり、通訳をして頂きました。
丁寧な対応に商談相手の方にも感謝され、また、現地での急な追加依頼にも
柔軟に対応していただき助かりました。
初めてのロコタビ利用でしたが、メッセージでのやり取りで色々と相談させていただき、
不安材料をなくしてから出発できたので良かったです。
Ruri
こんにちは、国際看護師RURIです！オーストラリア在住9年目です。日本で看護師をしたのち、シドニーへワーキングホリデーに来ました。仕事をしながら独学で英語を勉強し、大好きな看護の仕事をオーストラリアそして世界でするために大学へ進学。IELTSに無事合格し看護師免許資格、永住権を取得し、仕事とプライベートを充実させながら毎日笑顔で過ごしています。緩和ケア、認知症看護師、またヨガ、瞑想、マインドフルインストラクターとしても活動しています。国際的に働きたい看護師や学生さんのサポートや英語レッスン等もしています。
オーストラリアやアデレードについての情報共有や紹介、また英語を使っての仕事などでお役に立てたら嬉しいです。看護をしていますが、ローカルの人との交流も広いので、幅広くお手伝いできたらと思います。また何かワクワクするようなコラボレーションなどのお誘いも募集中です！
- 居住地：
- オーストラリア
- 現地在住歴：
- 2016年4月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- シフト勤務なのでとてもフレキシブルに調整できます！
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 看護師, ホリスティックwelllnessメンター、ヨガ、メディテーションインストラクター、英語サポート
- 得意分野：
- 英語、IELTS、医療英語、看護、留学（看護留学含む）へのアドバイス、ワーキングホリデーのアドバイス、永住権取得のアドバイス、ヨガ、マインドフルネス、瞑想
Ruriさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
アデレードでの商談、視察先で通訳をお願いしました。
日本語と英語の通訳をして頂きました。