ルイ
- 居住地:
- シャンハイ
- 現地在住歴:
- 2016年7月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- 使える言語:
- 日本語、中国語(北京語)、英語
- 職業・所属:
- 日系貿易会社勤務
- 得意分野:
- トリリンガル
日本育ちの中国人で、アメリカに4年、オーストラリアに2年留学した経験があります。2014年に仕事の駐在がきっかけで中国に戻り、2016年より上海で日本の化粧品を扱う仕事をしています。通訳・翻訳、現地情報収集、予約/連絡代行などお気軽にご相談ください。
もっと教えてロコのこと!ルイさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
何でもそれなりにできて、特技がない気がします。特技開発中です。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
映画をよく見に行きます。今年見たなかでは「我不是药神」と「找到你」がとくに心に響きました。日本で見られるかどうかわかりませんが、機会があればぜひ!
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
最近はスキル関係の本を読むことが多いです。ライティングスキルを伸ばしたいです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
最近は中国アーティストの曲をよく聴きます。陈奕迅、薛之谦とかかなりオススメです。あと今年話題になった毛不易は90年代生まれとは思えないほど実力派です。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
エアリアルヨガにはまっています。最近は友達の影響でジョギングをよくしています。来年は上海マラソンのハーフマラソンに出てみたいです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
学生時代にアメリカに4年、オーストラリアに2年住みました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は中国ですが、日本ではずっと滋賀に住んでいます。現在も年に2回程度、滋賀の家に帰ります。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
上海は知れば知るほど魅力あふれた街です。ぜひ一日でも長く滞在し、この街を散策してみてください。
映画を見たり、カフェでまったりするのが好きです。最近は健康管理に気をつけるようになり、ジョギングも趣味になりつつあります。