りさ

日本の大学を卒業後、フンボルト大学にて社会学科を修了。フォトグラファーのお仕事の傍ら英語和訳などの仕事を経て、現在は市内の大学院で心理学を専攻しています。ベルリン16年以上在住の知識を活かして、クライアント様それぞれのニーズに合うツアーを組んでいきたいと思っています。主にビジネスや研究旅行関連の業務の経験を積んできました。周辺国への旅行手配等やオプションで写真撮影も可能です。お気軽にお声掛けください。

大切なご渡航がより思い出深く安心なものになるように全力でサポートしてまいります。

英語・日本語通訳の他ドイツ語対応も可能ですので、様々な場面での通訳サービスも提供しております。現地へ留学の視察に来る方やビジネスで訪独される方などのコーディネートを得意としています。また、文化やコミューニケーション方法の相違についてなど、ビジネスミーティングや渡航前のアドバイス等も行っております。

※新型コロナ流行に伴い、以下の新サービスを開始致しました。お気軽にご相談ください。
・オンライン相談、雑談（ドイツでのビジネス、留学、移住、旅行等）
・オンライン通訳、メール翻訳および代行（英語、ドイツ語）
・プロの写真編集
・取材及びインタビュー回答、取材コーディネート及び通訳

言語資格　英語IELTS 7, ドイツ語 C1