RK277さんが回答したブリスベンの質問

ebayの商品を日本に送っていただきたい

ebayで購入可能なレトロゲームがあるのですが、配送先がオーストラリアのみとなっており、日本へ転送していただける方を探しております。

購入したいものは、ゲームソフトのみ(箱や説明書などはない)のため、あまり慎重にならずに扱えるものになると思います。

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの回答

こちらの商品を日本へ発送するお仕事の経験がございます。手数料等お見積りが必要でしたらお知らせください。

こちらの商品を日本へ発送するお仕事の経験がございます。手数料等お見積りが必要でしたらお知らせください。

すべて読む

オンライン通訳の依頼

来週の10日or12日にオンラインでのミーティングがあります。それの通訳をお願いしたいのですが。。

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの回答

こんばんは。どのような内容でのミーティングかお聞かせいただけますでしょうか。

こんばんは。どのような内容でのミーティングかお聞かせいただけますでしょうか。

すべて読む

プレゼントのラッピングについて

12/21からホストファミリーの家に、日本から家族で遊びに行くので、1人ずつにクリスマスプレゼントを持っていきます。
もちろん持ち込み制限があるものではないのですが、税関検査時にラッピングしてあると支障がありますかね…
X線検査で見ればおかしなものではないとそれなりに分かると思いますが、開扉検査の時に困るかと思いまして。

以前に聞いた話ですが、時間のこともあるので、ギフトだと言っても、修復不能なレベルでビリビリにラッピングを破られた人がいるそうです。

ちなみに私は英語はそれなりに話せるので、物の説明は出来ます。

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの回答

残念ながら、その時の検査官によることが多いかと思います。私も全部開封されたこともあれば、そのままスルーされることもあります。食べ物、木製、皮製品などは開封されるかもしれません。もし質問をされた時...

残念ながら、その時の検査官によることが多いかと思います。私も全部開封されたこともあれば、そのままスルーされることもあります。食べ物、木製、皮製品などは開封されるかもしれません。もし質問をされた時のために、商品の写真を撮っておいて説明するのも方法ですが、厳しい検査官だとあまり意味がないかもですね。。。
ある程度会話ができるのであればしっかり説明すれば(特に怪しいものでない限り)大丈夫だと思います。

豊橋在住のロコ、Pyon10さん

★★★★★
この回答のお礼

全部開封されたこともあるとはっ!
そんなこともあるんですね

ラッピングするものは食べ物及び禁止品ではないですが、食べ物、処方薬持参で開扉検査不可避です。
いつも説明で通っているので(カレールーは毎回聞かれるけど取られたことありません)、なんとか大丈夫そうですね

すべて読む

インスペクション機関へのお問い合わせにご協力頂ける方を募集しています。

こんにちは。望月です。
私は今、日本にいて、オーストラリアから牛肉の輸入をするため、下記のインスペクション機関にメールでお問い合わせをしました。
https://www.meatinspectors.com.au/
しかし、2週間たった今でも返信が来ていない状態です。
こちらの機関に電話で問い合わせて頂き、どのメールアドレスに送ったら読んでもらえるかを確認していただきたいです。
私は英語を話すことができないため、ご協力頂けたら幸いです。

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの回答

こんばんは。メールでのお問い合わせはどちらのアドレスにされましたか。admin@meatinspectors.com.au こちらは一般的な質問のアドレスのようです。 オーストラリアから輸...

こんばんは。メールでのお問い合わせはどちらのアドレスにされましたか。admin@meatinspectors.com.au こちらは一般的な質問のアドレスのようです。

オーストラリアから輸入をされたいとのことですが、こちらは個人でのお取引でしょうか。会社に問い合わせる際に望月様のご要望とバックグラウンドを伺っておいた方が話しやすいかもしれないと思いましたので。。。

すべて読む

お土産について教えてください

来週初めてブリスベンへ行くことになりました。
親戚(10人〜)へのお土産を購入したいのですが、オススメがあれば教えて貰えるとありがたいです。
また愛犬にもなにかお土産をと考えているのですが、日本に持ち帰れるような犬用のお土産を販売しているお店はありますでしょうか??

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの回答

お土産はこちらのものを日本のご親戚に渡したいということでしょうか。ローカルのスーパーマーケットへ行くのはおすすめです。王道なところでいうと、マヌカハニーやバイロンベイクッキー、紅茶でしょうか。ス...

お土産はこちらのものを日本のご親戚に渡したいということでしょうか。ローカルのスーパーマーケットへ行くのはおすすめです。王道なところでいうと、マヌカハニーやバイロンベイクッキー、紅茶でしょうか。スナックも日本では見ないものもあるのでお荷物に余裕があればご購入してみるといいかもしれません。
ペットショップへ行くと色々とありますが、こちらに関しては日本の方が種類が豊富なのであまりお土産としては選択肢がないように思います。
また何かご質問がありましたらご連絡ください。宜しくお願いいたします。

すべて読む

サウスバンクの手荷物預り

サウスバンク駅近くに手荷物預かり所がありましたが、利用についていくつか教えて下さい。
①スーツケースも預けられますか?
②預けても安全性は問題ないでしょうか?
③事前に予約した方がよいですか(朝7時頃から利用しようかと思っています)?

宜しくお願いします。

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの回答

コンビニのようなところで手荷物を一時預かりしてくれるのはシティーで利用したことがありますが、同じようなところでしょうか。(同じであれば)スーツケースは可能です。安全面は数時間預けましたが大丈夫で...

コンビニのようなところで手荷物を一時預かりしてくれるのはシティーで利用したことがありますが、同じようなところでしょうか。(同じであれば)スーツケースは可能です。安全面は数時間預けましたが大丈夫でした。もし、予約ができるところであればした方がいいかもしれませんが、事前に支払いという場合はちょっと気を付けた方が良さそうですね。

ゴールドコースト在住のロコ、mcyさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました!

すべて読む

持ち込む履き物が入国審査で通るか不安です

スニーカーを履き、サンダル、ビーチサンダルは預けて荷物に入れて入国予定です。
オーストラリアは動植物の持ち込みは禁止されていますが、サンダルの側面が麻?のような感じです。(麻紐のような素材)
使い古したもので、もちろん洗ってから持っていきますが、植物となりアウトでしょうか?

またホストファーザーへのお土産として、和風のい草サンダルをとも考えましたが、こちらも無理ですよね?

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの回答

靴については、土などがついていないことが前提ですが、素材についてはおそらく靴の一部であれば土や種などがついてないので大丈夫かと思います。ただ、これは検査官によるかもしれません。入国カードの「植物...

靴については、土などがついていないことが前提ですが、素材についてはおそらく靴の一部であれば土や種などがついてないので大丈夫かと思います。ただ、これは検査官によるかもしれません。入国カードの「植物の持ち込み」にチェックを必ず入れて、「これはどういうことか」と聞かれたら「靴の素材です」と言った方がいいです。
い草サンダルは微妙ですね。。。商業用に加工されているので運がよければ持ち込めますが没収のリスクもあります。
入国カードで、「これは大丈夫かな。。」と思うものにはとりあえずチェックを入れておくといいです。正直に話せば中身をチェックしないで通してくれることもありますよ。無事に入国できますように。

豊橋在住のロコ、Pyon10さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
い草サンダルは好みもあるのでやめることにしました。
サンダルは他の皆さんもチェック→見せて説明で基本OKのようなので、それでいこうと思います。幸い英語はさして困らず話せるので。
それと確かにお土産の食べ物類はサッと説明できると開封を求められないですね。
隣でやっていた英語があまり出来なさそうな中国人の方はかなり開封されてましたがσ(^_^;)

すべて読む

荷物の転送対応できる方コメント下さい

オーストラリアブランドのネット購入荷物の転送をお願いできる方サービス料をご提示いただけますでしょうか?

詳細は以下ですが、作業自体は簡単かつ荷物も軽く、対応も急がないので、低価格でご対応下さる方希望です。

■納期:未定、オーダー時に改めて相談しますが基本的に急がないです

■ 相談内容
オーストラリアブランドの水泳用品が好きなのですが、DHL発送で送料と手数料が高いので、他の低価格な国際発送で荷物転送してくださる方を探しています。
商品自体はネット購入可能なので支払いはこちらで済ませられます。よってお支払いは豪→日本の転送料金と報酬となります。(発生した輸入税などはこちら負担です、ご安心ください)

どうぞよろしくお願いします。

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの回答

こんにちは。 商品の代行購入、発送は経験がございます。郵便局からの発送は可能です。 送料については、普通郵便、エクスプレスによって変わりますが、最近はエクスプレスでも1~2週間ほどかかってい...

こんにちは。
商品の代行購入、発送は経験がございます。郵便局からの発送は可能です。
送料については、普通郵便、エクスプレスによって変わりますが、最近はエクスプレスでも1~2週間ほどかかっているようです。その他保険の加入などがあります(荷物の紛失、破損等)。こちらは念のため加入することをお勧めしていますが、必要ないという方が多いです。その場合は、万が一荷物の紛失や商品が届かないということがあっても、こちらは一切対応しかねますのでご了承ください。
料金については、送料+梱包料($5)+代行手数料($50)となっております。

もしお手伝いが必要でしたらお気軽にお問合せ下さい。
宜しくお願いいたします。

lahushさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決いたしました。
またの機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします

すべて読む

ブリスベンは、初めてです。

どの、ロコの方にお願いして良いのか分かりませんので、募集にしました。
ブリスベンは、初めてです。
滞在期間が短いので、どなたか、案内、お願いできませんか?
4月27日、CNS  ー> BNE(11時着)の予定です。
28日、29日、30日、のいずれかの午後から夜にかけて、お願いできればと思っています。
スケジュール調整可能な方、ご連絡お願いいたします。
よろしくお願いいたします。

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの回答

初めまして。 ご旅行は何名様になりますか。ブリスベンでやりたい事などございましたらお知らせください。 28日、29日でしたら大丈夫かと思います。 宜しくお願いいたします。

初めまして。
ご旅行は何名様になりますか。ブリスベンでやりたい事などございましたらお知らせください。
28日、29日でしたら大丈夫かと思います。
宜しくお願いいたします。

yhayashiさん

★★★
この回答のお礼

こんばんは。初めまして。回答ありがとうございます。
今回は、ケアンズ、ブリスベン、一人旅です。
ブリスベンでの計画は、今の所、何もありませんが、電車、バス、を使った、町歩きを考えています。
歩いて、その町の匂いや、音、風、他、から、その町を感じたいのです。

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの追記

お一人での旅行なんですね。ブリスベンは他の都市に比べて小さいので街歩きにはちょうどいいと思います。自然も多いですし、のんびりされるのには最適だと思います!
お伝えしました日程でしたら大丈夫かと思いますのでもしお役に立てることがありましたらお知らせください。

すべて読む

ブリスベンでホームステイ可能なところを探しています

こんにちわ。
還暦過ぎた男性です。退職して時間ができましたので、7月~8月にゴルフの短期遊学をブリスベン近郊で検討しています。1ヶ月程度のホームステイ先を探していますが、そのようなサイトが見つかりません。どなたかアドバイスをいただけますでしょうか。
仕事で海外在住・勤務・出張が多かったので英語のサイトでも大丈夫です。
よろしくお願いします。

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの回答

はじめまして。 ゴルフでの滞在は、楽しみですね。7,8月はこちらは冬ですが、それほど寒くはないかと思うのでゴルフをプレーするにはいい時期かもしれません。 ご滞在は、ホームステイでお探しですか...

はじめまして。
ゴルフでの滞在は、楽しみですね。7,8月はこちらは冬ですが、それほど寒くはないかと思うのでゴルフをプレーするにはいい時期かもしれません。
ご滞在は、ホームステイでお探しですか。エージェントを通すと少し高くなるかもしれませんが、長期滞在用のサービスアパートもありますのでそちらも併せてご検討してみてはいかがでしょうか。
場所はどのあたりでお考えですか。

chipindaboさん

★★★★★
この回答のお礼

RK277さん
早速のご返信ありがとうございました。
長期滞在用のサービスアパートメントですね。
airbnbにも多数掲載されていましたので検討してみます。
場所はSurfers Paradiseで考えています。
アドバイスありがとうございました。

ブリスベン在住のロコ、RK277さん

RK277さんの追記

また何かお手伝い必要なことがありましたらご連絡ください。
6/22から7/7までスクールホリデーとなり、ゴールドコースト(特にSurfers辺り)は予約が取れにくくなりますので、お早目にお手続きしたほうがよろしいかと思います。

すべて読む