フジ様
住みよい駅前の地域について
ユトレヒトは国内の電車網のハブになっているので、確かに中央駅付近はとても便利です。ユトレヒトは基本的に学生街なので、どこをとっても特に治安が悪いというようなところはありません。ただ反対に中央駅周辺ですと、週末は学生たちのパーテイーで夜中過ぎまでうるさい、ということはあると思います。徒歩１５分以内でアパートを見つけることは可能ですが、交通の便がよいのと、もともと人気のある街ですので、家賃は高く、３０平米の１Kのアパートで７００ユーロあたりが最低額になると思います。徒歩ではなく、バスで１５分以内、ということであれば、かなり選択の余地は広がり、２LDKくらいのアパートが８００ユーロ位で借りられると思います。ユトレヒトには外国人も多いので、不動産屋も英語での扱いに比較的慣れていると思います。
https://www.huurexpert.nl/huurwoning/Appartementflat+te+huur+in+Utrecht/3784061/
例えば上記の不動産屋のサイトをご覧ください。家賃や広さについての大体の目安がつくと思います。更に情報が必要であればまたどうぞ。
From Prima

こんにちは。
チャニさん、すでに1か月も探しているとは大変ですね。ユトレヒトから１０キロ以内で、しかも家賃が１３００ユーロまでの範囲ということでしたら、たくさんあるはずです。
どんな不動産屋を回られたのでしょうか？参考までに以下いくつかリンクを挙げておきます。

https://www.funda.nl/huur/utrecht/appartement/
https://www.onlyexpats.nl/apartments-for-rent-in/Utrecht

ユトレヒトは留学生や駐在員も多いので、どの不動産屋も英語で応対するのに慣れているはずです。なぜ内覧すらできないのか、とても不思議です。もう少し情報をいただけたら、私としてもお手伝いできると思いますが。
Prima

zarusobaさん、
確かにオランダ人の多くは洗濯物を外に干しません。特に家の前の道側から見えるバルコニーに干すのはNGです。景観が悪くなるので干さないで欲しい、と近隣住民にはっきり言われることもあります。これは欧米の多くの国で同様ですね。バルコニーに干しているのは外国人や学生アパートが多いようです。ただ夏はオランダ人も結構裏庭に干していますよ。私も夏は裏庭に干します。オランダ人の多くは乾燥機で乾かしてしまうのですが、私は個人的にエネルギーの無駄だと思うので、冬は加湿器がわりに家の中に干しています。但し日本でもそうだと思いますが、近隣の人が見えるようなところに下着を干すのは、夏でもNGです。